中国电力自动化集团获魁北克炼铝厂项目

全球领先的电力和自动化技术集团ABB赢得了AluminerieAlouette公司的订单，为后者在加拿大魁北克的冶炼厂交付电力和自动化解决方案，以及工程服务。ABB的解决方案将为两条电解电池槽提供更好的运作灵活性和生产力，并改善冶炼厂的整体能源效率。该订单是在2010年下达的。

AluminerieAlouette是美洲最大的铝冶炼厂，并在世界排名第五位，其年产约575,000公吨原铝铝锭。

ABB将提供一个交钥匙整流器/变压器组合包，其中包括一个直流母线系统，集成现有的控制/监控和数据采集（SCADA）系统，以及工程设计、安装和调试服务。该项目将由总部设在加拿大蒙特利尔的ABB铝执行中心执行。 .

该新整流系统预计将在2011年8月开始全面运作。

ABB过程自动化部主管Veli-MattiReinikkala表示：“这个订单反映了AluminerieAlouette对我们的控制、工厂优化以及应用专门知识综合解决方案的信心。我们的目标是帮助Alouette提高生产力和能源效率，同时降低整体成本。”

ABB铝执行中心战略性地设在蒙特利尔，服务其北美客户。它的交钥匙解决方案包括综合战略、工程、供应、建设、管理以及服务。

AluminerieAlouette集团由五家股东构成：力拓加拿大铝业公司（40%），奥地利Metall公司（20%），挪威Hydro铝业公司（20%），魁北克融资总公司（13.33%）以及日本丸红（6.67%）。

ABB过程自动化部为控制、工厂优化提供整合解决方案，以及特定行业的应用知识和服务，帮助全球的过程工业客户满足其在业务盈利能力、资本生产率、风险管理和全球责任领域的关键业务需要。这些行业包括石油和天然气、电力、化工和制药、纸浆和造纸、金属、采矿、海洋以及涡轮增压。

ABB是电力和自动化技术领域的全球领导厂商，致力于为工业和电力行业客户提供解决方案，以帮助客户提高生产效率，同时降低对环境的不良影响。ABB集团的业务遍布全球100多个国家，拥有大约11万7千名雇员。