|
Bryanboy（右）星期六与朋友到瑞典一间餐厅用膳时觉得海报有冒犯性。
新冠肺炎疫情蔓延全球之时，亚裔人士遭遇更多歧视。瑞典斯德哥尔摩一家餐厅近期张贴了一张海报，把中国国家主席习近平涂成黄色，加上蝙蝠耳朵，以及写上“蝙蝠人”的字眼，暗示病毒可能来自中国和蝙蝠，此举引发争议。
菲律宾时装界网红、曾经担任过著名真人秀节目《全美超模》主持的Bryanboy表示，与香港朋友在瑞典斯德哥尔摩一家餐厅用膳时发现这张海报，认为这助长种族歧视。经投诉后，餐厅撤走海报并道歉。
这张海报的设计者同样表示，向感到被冒犯的人致歉。但同时说不会为海报本身道歉，强调这是具讽刺性的艺术创作。
蝙蝠人海报引来网红投诉 Bryanboy真名的Bryan Yambao（布莱恩·扬保），是亚洲时装界的知名人物之一，他在菲律宾透过博客闯出名堂，曾经在美国著名真人秀节目《全美超模（America's next top model）》担任主持。
周六，他与一名来自香港的朋友在斯德哥尔摩里克餐厅（Restaurant Riche）用膳，对墙上的一幅“种族主义”海报感震惊。
“我们点菜的时候才察觉到墙上有张大型海报，上面划了一个非常黄色的习近平肖像，他有蝙蝠耳朵，海报写上蝙蝠人，”他说。
虽然他已经点菜，但他都觉得“不能再等，要立即离开餐厅”。
他对BBC表示，“自从新冠爆发后，我和很多亚裔都经历了很多网上的种族歧视和排外对待，在现实生活中也遇见（这种事）感觉匪夷所思。”
中国武汉是最先发现首宗新冠确诊的地方，科学家在蝙蝠身上找到的冠状病毒，有与新冠病毒相似的基因。中国认为，病毒不一定源自中国，但以专心抗疫为由，迟迟未让国际科学家在中国境内调研病毒源头。美国总统特朗普刻意多次把病毒称为“中国病毒”，指责中国没有及时阻止病毒散播。
新冠肺炎之后蔓延全球，引发针对华裔和东亚脸孔的种族排外主义，甚至受到暴力对待。例如此前一名来自新加坡的学生在伦敦被一群男人殴打，被指控把病毒带到英国。
“我几乎每天都收到评论，仅因为我是亚洲人，就把我与新冠病毒扯上关系，”Bryanboy说，“这不只是线上评论，一些图像也会在现实生活有所反映，因为这些图像制造了一个仇视亚裔的环境，合理化种族排外主义。” 设计团队：原意只想讽刺中国领导人 涉事的里克餐厅表示，许多人对海报感困扰和认为是种族歧视，这并非餐厅原意，对所有感冒犯的人郑重道歉。
但在Iron Art Works发布有关海报的设计团队表示，会就任何冒犯致歉，但不会为了作品本身致歉。
团队在社交网站表示，他们的作品并非有意带有种族主义，之前的作品也是针对各国领袖的讽刺描述，今次也是讽刺中国领导人和中共处理疫情。
“我的目的是要愚弄习近平和中共，而不是一个带种族主义伤害他人的评论，但意外地我伤害了很多人，我会对感到伤害的人道歉。”
团队通过电邮对BBC表示，“如果支持这个理念，我一开始就不会设计这款海报，我仍然会这样做，我们当然不想伤害任何人，这不是我的原意。”
海报设计者表示，这张海报已在斯德哥尔摩展示几个月，在里克餐厅也展示了一个月，是直至周六才收到投诉，他认为这次事件是“取消文化”的教材，而这种文化对社会的危害，比起任何艺术作品影响更大。
“取消文化”是网路新字，形容一些知名人士或企业作出令人反感的言论或行为，受到各种舆论抵制，在网路上受到声讨而失去商业合作机会等等。
Bryanboy认为，海报设计者的回应并非道歉。
他说，“这是无知的表现，他竟然不知道这构成或被视为种族主义……我支持艺术家的表达自由，但我也希望他了解到他的作品会引发什么效应。”
“在这疯狂的年代，数百万人受到疫情影响，数十万人死亡，世界处于如此恶劣的状态，我们真的需要这种分化、或令人曲解的艺术品吗？”
世界卫生组织警告，不应该把疫症与个别地点和种族连系起来。世卫的指引明确写道，这不是“武汉病毒”、“中国病毒”或“亚洲病毒”，官方名称Covid是刻意防止污名化地方和种族。
| 
