租房买房买生意上iU91
蒙城华人网 首页 新闻 综合新闻 查看内容

“多穿点”可不是wear more,英语应该怎么说?

发布时间: 2020-10-27 15:37| 查看: 6133| 评论: 0|来自: ViTalk英语口语

天气越来越冷了,当我们想对他人表示关心,让对方记得多穿点,英语该怎么说呢?

小问题:虽然wear 是“穿”,more是“更多”,但它们放在一起并不是“多穿点”,这是为什么呢?

现在就和小学妹一起看看其他“多穿点”的常见表达吧!

“多穿点”可不是wear more,英语应该怎么说?

首先,我们让对方多穿点,那是因为我们怕对方冷,想让对方感到“暖和”,所以很多表达里都有“warm”这个单词,比如下面这些表达:

dress warm 穿暖点

例句:

It's getting cold, dress warm.

天冷了,多穿点。

【小扩展】

同样是“穿”,为什么不说wear warm或者put on warm?

这是因为wear通常是指穿戴的“状态”,后面要接表示物的宾语;put on指的是“穿衣服”这个动作且要加上表示物的宾语;而dress既可以表示状态,也可以表示动作,和前两个不同,它的宾语是“人”,也可以不加宾语。

也就是说,大家可以表达为wear warm clothes(或wear more warm clothes)或者put on warm clothes(= dress in warm clothes)都是可以的哦!

举一反三,文章第一段的问题,你现在知道wear more不对的原因了吗?一定要用more表示“多”的话,其实用put on more clothes更好一些。

“多穿点”可不是wear more,英语应该怎么说?

warp up warm 穿上许多衣服保暖

wrap up:使...穿得暖和

=bundle up

wrap有“裹上,包上或缠绕起来”的意思,bundle是“包起来,捆起来”的意思。所以很容易理解,用衣服把自己包起来,其实就是要“多穿点”才会暖和的意思。

例句:

It's freezing outside!

外面太冷了!

Remember to wrap up warm. / You’d better bundle up.

记得多穿点。/你最好穿暖和些。

“多穿点”可不是wear more,英语应该怎么说?

除了warm,“多穿点”还可以这样表达:

wear extra layers 多穿几件

例句:

You should wear extra layers, or you will catch a cold.

你应该穿多点,不然你可能会感冒。

layer是“层”,layers是它的复数形式,extra layers就表示额外还要再多几层,也就是多穿几件衣服、多穿点的意思了。

标签: 英语

最新评论

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与蒙城华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在蒙城华人网发布文章,请版权拥有者通知蒙城华人网处理。
加拿大人再次兴起房屋净值贷款,涨幅直追抵押贷款
加拿大人再次兴起房屋净值贷款,涨幅直追抵
加拿大家庭发出了另一个信号,表明他们开始愿意借贷——房屋净值贷款的回归。加拿大统
加拿大危险罪犯即将进行假释听证 受害家属申请出席被拒绝! ...
加拿大危险罪犯即将进行假释听证 受害家属
近日,曾犯下轰动一时奸杀少女案件的危险罪犯Paul Bernardo再次引发了关注。因为他在
蒙特利尔市议会将决定是否继续往水中加氟化物
蒙特利尔市议会将决定是否继续往水中加氟化
蒙特利尔市议会将于今晚投票决定是否停止在西岛六个郊区使用氟化物处理水的做法。议会
魁省Laval两名日托工作人员殴打幼童被逮捕
魁省Laval两名日托工作人员殴打幼童被逮捕
魁北克省 Laval 警方逮捕了两名托儿所工作人员,他们被指控在过去几周的午睡时间殴打
加拿大第一 魁省被查获的被盗车辆最多
加拿大第一 魁省被查获的被盗车辆最多
魁北克省创下了加拿大边境一年内追回被盗车辆最多的新纪录。加拿大边境服务局 (CBSA)
魁省卫生部长:保证乌克兰难民的医疗保险不会被停
魁省卫生部长:保证乌克兰难民的医疗保险不
魁北克卫生部长 Christian Dube 表示,政府将继续为该省的乌克兰难民提供医疗保险。“
这家公司在美国申请破产保护 但不影响魁省的计划
这家公司在美国申请破产保护 但不影响魁省
Northvolt 的母公司已在美国申请破产保护,但该公司表示,这一过程不会危及这家电池制
女干部被丈夫举报培训时出轨同事,聊天记录很劲爆
女干部被丈夫举报培训时出轨同事,聊天记录
近日,有网友发帖爆料,四川巴中市巴州区一单位女干部岳某某在2024年巴中市巴州区中青
魁北克财政更新 这些人损失$1000
魁北克财政更新 这些人损失$1000
魁北克省财长Eric Girard今天提交了一份经济更新报告,计划在五年内新增21亿元的支出
Cineplex家庭影院开播 电影票只要3.99元
Cineplex家庭影院开播 电影
蒙特利尔Cineplex每周六早上11点的家庭影院又开始了,
魁省五百元优惠机票可以去哪儿玩?
魁省五百元优惠机票可以去哪
2022年6月1日起,魁省政府推出了“空中准入地区计划”
蒙特利尔郊外新开一家北美最大的蹦床公园
蒙特利尔郊外新开一家北美最
魁北克省 Mont-Saint-Grégoire 山脚下新开了一家北美
魁省迎来北美第一家全包型滑雪度假村 现在只要160元
魁省迎来北美第一家全包型滑
近日,全球知名的法国度假连锁集团Club Med宣布位于魁
刺激!飞跃安魁两省边界!400米长滑索开放!
刺激!飞跃安魁两省边界!40
安省和相邻省的边界已正式开放!肯定会有很多小伙伴驾

Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-5, 2024-11-21 16:19 , Processed in 0.134990 second(s), 23 queries .