租房买房买生意上iU91
蒙城华人网 首页 新闻 加国新闻 查看内容

神奇!加拿大人喜欢说Sorry?网友:根本不知道为什么道歉!

发布时间: 2022-11-15 10:29| 查看: 1571| 评论: 2|来自: 加拿大留学生问吧

你发现了吗?有时自己说了"Sorry",却不知道自己为什么道歉?根据一位网友的观察,这是一个加拿大全国性的问题。

创作者@jimmerplslikeme制作了一个关于加拿大特有的问题的视频,许多网友觉得他说得很有道理。

图源:Tiktok

"这里说的是只有加拿大人道歉的事情,有些是没有必要的道歉。没有其他国家会在这些情况下说对不起。"

然后他列举了加拿大人发现自己说 "sorry"的几种情况。

图源:narcity

"当你有家人从国外来,下着雪,你就说,'对不起,天气不好',但这个雪又不是你让它下的。你又不是《X战警》中的风暴,你就是一个普通的张三李四,"Jimmer解释说。

下一个问题是这种很尴尬的情况。

"当你们有三个人在电梯里,然后门打开,没有人先下,你们都看着对方。然后谁先走就说,'对不起,我先出了',于是三个人都开始向对方道歉。"

Jimmer解释说,这个词在加拿大人中根深蒂固,我们为远远超出我们控制范围的事情道歉。

"当我们不能参加一个活动时,我们总是道歉,而我们有一个完全合理的理由。比如我们会说,'对不起,我们今晚不能来参加你在The Keg的生日晚宴,我们的孩子要出生了'"。

更糟糕的是,回复也在道歉。

"然后,过生日的人说,对不起,我不应该把我的生日聚会放在离你的预产期这么近的地方。"

"如果这段视频太长了,我很抱歉。"Jimmer在评论区搞笑地写道,其他的人也在那里附和他们的道歉。

图源:Tiktok

"当我撞到假人模型时,我也向他们道歉"一个人说。

"我很抱歉,因为你撞到了我。我一定是挡住了你的路,"另一个人写道。

反正遇事不决先道歉就对了!

标签: 社会
发表评论

最新评论

引用 8964 2022-11-15 13:11
请五毛狗渣渣别再舔着碧莲代表中华文明好吗?几千年的中华文明跟你们创建不到二百年的马列邪教有什么关系?就好像小丑洪秀全自称上帝化身,有哪个信上帝的屌他吗?你愿意给你祖宗在现代找个爹是你的自由,请别舔着碧莲代表中国人。把不接受马列邪教等同于恨中国,把大势宣扬祖宗信马列等同于爱国,真他妈标准的五毛逻辑,你在牢里的扫盲班也就学了这么点玩意吧。你少在这里强词夺理了,你就是说的天花乱坠,我们中国人的祖宗也是不信马列的。你愿意给你祖宗认爹我管不着,你们向马列斯毛这些祖宗尽孝没问题,别扯上我们中国人。你祖宗不是马列斯毛吗?你们这个物种是从马教主创教之后才诞生的,天知道是什么畜生变异的产物。别往我们中国人身上泼脏水,这锅我们中国人不背。别指望一个有五千年文明的中华民族,跟你们这种低端物种搅合在一起。 ...
引用 渣渣 2022-11-15 11:39
sorry是标准的汉式英语Chinglish亲个你喜.
不过,此文用到sorry是表达不满意的一种方式,并不是真正意义上的致歉。
而爱说对不起抱歉是汉文化的表达方式,在华人文化和观念里,千错万错首先是自己的错,无论对错也先是自己的错。这是中华文化里温良恭俭让几千年熏陶所形成的骨子里的谦让。
洋人则没有这个习惯,听到洋人嘴里说excuse me 或 pardon me 时,感觉更像是一种盛气凌人的霸道威胁的口吻。洋人的sorry 通常是表达不满意,而不是道歉。文化造就了习性的不同。
华人的这种习惯在法治社会的西方国家会吃大亏。因为既然你道歉了,也就等于你认罪了。

查看全部评论(2)

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与蒙城华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在蒙城华人网发布文章,请版权拥有者通知蒙城华人网处理。
加拿大拖欠贷款率飙升 多伦多情况最严重
加拿大拖欠贷款率飙升 多伦多情况最严重
近日一份新报告让我们看到了全国有多少人无法支付主要账单,尤其是抵押贷款拖欠率创下
真正加拿大制造!这些加拿大商品会让美国人后悔征收关税
真正加拿大制造!这些加拿大商品会让美国人后悔征收关
随着美国提议对加拿大商品征收新关税,加拿大人正通过“爱国购物”反击,纷纷支持本土
魁省便利店巨头收购7-Eleven又有戏了?
魁省便利店巨头收购7-Eleven又有戏了?
日本 7-Eleven 母公司表示,在其管理层成员的收购提议无法获得融资后,他们正在与 Ali
魁省这家公司利润增长 上调股息
魁省这家公司利润增长 上调股息
魁北克省媒体公司 Quebecor Inc. 上调了季度股息,并表示其第四季度利润较上年同期有
突发!魁省数字部长辞职
突发!魁省数字部长辞职
今天,魁北克省数字部长 Éric Caire 提出辞职,称 SAAQ 的数字化转型“不可接受”。
魁省水电公司将继续限制对美国的出口
魁省水电公司将继续限制对美国的出口
魁北克省水电公司 Hydro-Québec 都继续限制对美国的出口,因为水库水位太低。由于降
马斯克36年前在加拿大当清洁工时薪18元!说说你的第一份工作 ...
马斯克36年前在加拿大当清洁工时薪18元!说说你的第一
世界首富埃隆·马斯克(Elon Musk)惹怒了加拿大人,数十万名加拿大人签署了一份请愿
极其罕见 魁省恶房东被重罚 赔房客4.2万
极其罕见 魁省恶房东被重罚 赔房客4.2万
魁北克省一名房东因试图利用伪造证据驱逐一名单亲租客,被住房行政法庭(TAL)裁定赔
浪费2.2亿 魁省省长的朋友被要求辞职
浪费2.2亿 魁省省长的朋友被要求辞职
由于SAAQClic项目的巨大失败,魁北克省反对党要求éric Caire辞去部长职务,并指责省
Cineplex家庭影院开播 电影票只要3.99元
Cineplex家庭影院开播 电影
蒙特利尔Cineplex每周六早上11点的家庭影院又开始了,
魁省五百元优惠机票可以去哪儿玩?
魁省五百元优惠机票可以去哪
2022年6月1日起,魁省政府推出了“空中准入地区计划”
蒙特利尔郊外新开一家北美最大的蹦床公园
蒙特利尔郊外新开一家北美最
魁北克省 Mont-Saint-Grégoire 山脚下新开了一家北美
魁省迎来北美第一家全包型滑雪度假村 现在只要160元
魁省迎来北美第一家全包型滑
近日,全球知名的法国度假连锁集团Club Med宣布位于魁
刺激!飞跃安魁两省边界!400米长滑索开放!
刺激!飞跃安魁两省边界!40
安省和相邻省的边界已正式开放!肯定会有很多小伙伴驾

Copyright © 1999 - 2025 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-5, 2025-2-27 16:34 , Processed in 0.149794 second(s), 23 queries .