长者的魅力：撂英文怒斥女记者 与华莱士谈笑漫步…

▲江泽民与香港记者交锋。

中国前领导人江泽民11月30日因病逝世，享耆寿96岁，他过往多次与记者“交锋”的事迹再次被提起，而在这之中，又以2000年在记者会上“当众教育”香港女记者一事最受关注，当时他不仅亲自走向记者，更突然秀起英文，批评记者的问题“too simple, sometimes naive”（太浅薄，甚至幼稚）。

▼江泽民与美国记者华莱士一同散步。（图／翻摄CBS）

江泽民担任中共总书记期间，曾多次接受外媒访问，并亲自回答各种敏感提问，例如2000年8月时，他就在北戴河接受了美国CBS着名记者华莱士（Mike Wallace）的专访，回答关于中美关系、中国选举制度、中国网络封锁等多个敏感问题。

从后来在CBS所播出的节目可以发现，节目长达80分钟的内容之中，有超过一小时都是江泽民的专访，几乎所有问题都是他独自回答，并且不少问题是直接以英语回应，甚至，他还用英文背诵了一小段美国前总统林肯（Abraham Lincoln）的《盖兹堡演说》内容，可看出他的英文听说能力都有一定水准。

▼江泽民接受华莱士专访。（图／翻摄CBS）

但最常被人讨论到的，还是2000年10月27日时，江泽民与香港有线电视女记者张宝华的一场交锋。当时，江泽民与香港特首董建华一起见记者，张宝华询问中央是否支持董建华连任，江泽民起初没有太大反应，只简单以粤语回答“好啊！”“当然啦！”。

但接着，张宝华使用了“内定”以及“钦点”两个词语再次提问，江泽民就拉高了声量，他说，“他（特首）是按照香港的，按照基本法，按照选举的法去产生，刚才你问我，我可以回答你，无可奉告。”

随后，江泽民还站了起来，继续说，“但你们又不高兴，那怎么办？我讲的意思，不是我钦点他当下任，你问我支不支持，我说支持，我就明确告诉你。”

▼江泽民站起来回应香港记者。（图／翻摄香港无线）

江泽民之后更直接走到记者面前，用手指着记者们强调，“你们毕竟too young（太年轻），明白我意思吗？我告诉你，我是身经百战了！你们要知道，美国的华莱士，比你们不知高到哪里去了，我跟他谈笑风生！”

江泽民提到，“其实媒体，它需要提高自己的知识水平，识得唔识得呀？（粤语：懂不懂啊？）你们（香港记者）有一个好，全世界跑到甚么地方，你们比其他的西方记者跑得还快，但是问来问去的问题，都too simple, sometimes naive（太浅薄，甚至幼稚）。”

江泽民原本回头了，似乎要回座，但一听见记者的声音，立刻又转头说，“我很抱歉！我今天是作为一个长者给你们讲的，我不是新闻工作者，但是我见得太多了，我有这个必要告诉你们，一点人生的经验。”

▼江泽民指着香港记者，警告对方要对报导负责。（图／香港无线）

最后，他更提到，“中国有一句话‘闷声大发财’，我就喜欢这句话，就是最好的，但是我想，我见到你们这样热情，一句话不说也不好，所以将来如果你们报导上有偏差，你们要负责任，我没有说要钦定，没有任何这个意思，但是你一定要问我，对董先生支持不支持，我们不支持？他现在是当特首，我们怎么不支持特首？”

这段采访画面在网络上流传甚广，虽然批评的声音不少，但也有人认为，相较于其他大陆领导人，江泽民面对记者时较为“有血有肉”。同时，许多人也因为这段采访，为他取了“长者”这个绰号，甚至由此衍生出大量网络迷因（Internet meme）。

▼江泽民接受华莱士专访。