唐人街 2023 年春节活动： 为期三天的农历新年传统庆祝活动

唐人街 2023 年春节活动： 

为期三天的农历新年传统庆祝活动 

来自佛光山满地可华严寺以及满地可陈氏醒狮团的舞狮表演 - 来自清荷集社的汉服展示 © Vincent 

蒙特利尔，2023 年 1 月 16 日——Marché de Nuit Asiatique 很荣幸宣布将于 1 月 20 日至 22 日，在唐人街中山公园举行第一届大型春节庆祝活动。这是蒙特利尔市春节 期间一个很有特色的活动。该庆祝活动由 Quartier des Spectacles Partnership 出 品，并获得了来自Ville-Marie区财政上的支持。该活动邀请蒙特利尔市民、访客和游客 们共同探索农历新年的传统，并享受包括传统和文化活动在内的各种免费项目。唐人街 

将被传统灯笼照亮街道，与艺术家 Karen Tam 的悬空户外艺术作品“群龙追月”互相映 衬。 

农历新年——在中国被称为春节——是一个重要的家庭欢聚一堂的节日。新年是在充 满希望和友好的气氛中庆祝的。正是本着这种团聚和庆祝的精神，2023 年唐人街春节 将举行为期三天的，庆祝所有亚洲文化的庆祝活动。当地的30多个协会和其他团体参 与了该项目。来自该市亚洲社区的150多位艺术家和其他参与者也参与了其中。 

1

游客们将被邀请到中山公园参加传统的农历新年庆祝活动，该公园专门为这一节日活 动进行了照明和装饰。游客可以选购一条丝带，在上面写下他们对新年最热切的祝愿， 然后将其挂在许愿树的一根树枝上。接下来，他们可以通过求签解读来了解 2023年会 给他们带来什么好运。随后，任何想在冬季室外聚会和放松的人们都会喜欢这里并可以 在此逗留。我们还给游客们准备了长椅、加热装置和免费提供热茶的摊位，带来寒冬中 的一丝暖意。 

1月20日至21日，MAPP_MTL与Gentilhomme和Robocut工作室合作的移动数字创作网 站“未来之站”（La station de l’avenir）将落户园区，各年龄段的游客将被邀请参与创 作巨大的发光壁画。La station de l’avenir 将在白天收集公众的画作。日落之后，这些作 品将被投射，照亮俯瞰中山公园的建筑物的墙壁。 

1月21日，庆典游行队伍将沿着De La Gauchetière步行街，在 Saint-Laurent 大道 和 Jeanne-Mance街之间进行，最后在中山公园举行表演。佛光山满地可华严寺以及满地 可陈氏醒狮团将以舞狮引领游行队伍，随后由凤凰艺术学校表演舞龙和群舞以及来自 清荷集社的以汉服为特色的服装展示舞蹈及表演。 

最后，在1月22日，满地可中华会馆和满地可醒狮团将在唐人街举行舞龙舞狮活动，为 各个年龄段的观众带来欢乐。游客们将被邀请到中山公园来欣赏一场庆祝新年的表 演。参演艺术家包括Anqi Sun、Andy Khun、Sophie Chen、Mando、Tamiri、Hua Li 和 蒙特利尔孔子学校民族乐团。该活动是与 BAHAY Collective 联合举办的。 

群龙追月 作者 Karen Tam © Rémi Hermoso 

引述 

“一个多世纪以来，华人社区一直是蒙特利尔繁荣和形象不可或缺的一部分，因此我们 很高兴在唐人街迎来这个首届春节庆祝活动。它将让每个人都可以加入社区来庆祝新 年的到来。今年是兔年，象征着长寿、繁荣与和平，所有这些元素都体现了华人社区与 更广泛的蒙特利尔社区之间的联系。我们邀请大家来共同庆祝，参加在唐人街举行的这 

2

个重要的大型家庭庆祝活动，”蒙特利尔市长及Ville-Marie区负责人Valérie Plante女士 说道。 

“我很高兴也很自豪能够向大家展示一个将唐人街的社区聚集在一起的项目，庆祝对我们的 文化来说最重要的时刻。这项倡议是希望在未来几年为我们和我们的孩子创造一个新的传统 ，将我们社区的来自不同年代的人们聚集在一起、加强旧的联系并建立新的联系。”今年冬天， 这里将是一个温暖明亮且充满生机的地方，亚” 洲夜市 Marché de Nuit Asiatique 创始人兼 执行董事胡逸方Yifang Eva Hu 女士说道。 

“我们很高兴支持 2023 年唐人街的春节活动，这是 Moments lumineux du cœur de l'île 计划的一部分。多亏了有这次活动，蒙特利尔市民和游客们将有机会探索丰富的古老传 统和唐人街的魅力。我们要感谢Ville-Marie区的支持。我们在此祝大家农历新年快乐！” Quartier des Spectacles Partnership 董事会主席 Monique Simard 女士说道。