“操”字在台湾的用法 真的会让你怀疑人生

约定俗成的东西，很多时候回过神来溯源，才发现竟已走得这么远。发出这种感慨是由于几天前，我跟宝岛网友抵迪聊天，他竟然叫我操他。

这给我吓得。也不是说不行，只是从未想过我俩的关系竟然发展成这样，毫无征兆，转变得有些陡峭。

愣了数分钟之后，可能他看我有些尴尬，再发来一条，说什么自己就是惰性太强，减肥不应该靠别人监督，还是不吃了吧。

我更懵了。

我隐约回想起以前看的宝岛综艺节目，似乎也有过这种怪异用语。

我赶紧向互联网求助，现有的提问展现了跟我同款甚至比我更深的误解。

解释的回答竟然是这样，说得通，又感觉风马牛不相及。

“操”原来不是那个意思。

“操”字到底什么意思？

你要是本着学术精神钻研，你会发现，它根本不是多音字。

cao读一声，做动词表操作，操持等类似意思，做名词还有姓氏，品德节操之意。

这么一看的确如此。以此类推“操我”就是“操练我”的意思。磨砺对方的身体或品性，帮助其成功之意。

这让我陷入“天将降大任于斯人还是是人”的知识黑洞，越发激起我的求知欲，这就操起来。

“操”之所以读四声，出现在《现代汉语词典》中的最后一行，通“肏”。

肏这个字就是法克之意，过于形象，一眼便知。

正是由于其大胆生猛，在语言发展使用过程中逐渐被各种读音相近的字代替。操、草、靠们便扛起了不属于它们的重任。并且在不少方言中，肏又读作Ri，通“日”。字字是操，字字不是操。

通俗用法和本意的错位，便是误会的根源。

即便如此，“操”字本意的使用，在宝岛口语中又过于频繁别致，没有经过环境浸润的人很难瞬间领悟。

多年前，大陆天后做客宝岛综艺，直接被这突如其来的一句搞得面露难色。

操哭？这是在说啥。不敢轻举妄动，静静观察看看。

嘉宾说这句话的态度很严肃，在场氛围也并无异样，并且所有人对她往日工作不辞辛劳大加赞赏。

画面微妙，反差极强，引发网友在线解读操字的用法。

“耐操”就是大陆这边“耐造”的意思。

不止形容物品，也可形容人。褒义，可用出现在任何正式场合。