“操”字在台湾的用法 真的会让你怀疑人生

说一个人很耐操那是极大的褒奖，听的人会很欣喜。描述自己也透着股自豪的情绪，大大方方，没有什么不好意思。

耐操是形容词，单独的操也可用作祈使句。

操谁，或者谁操，都是一种严肃的行为，对受动方来说是很好的锻炼机会。

要是被操到哭，那就是受的住磨难，扛得起大事之人。而对于**的人来说，那也是用心良苦，都是为了你好。

操的覆盖面之广，相当于万能动词，类似于大陆的“搞”，搞教育，搞生产，搞起来。

都是用一个看起来随意、接地气的动词指代从事任何事情，使人的主观能动性生动体现。

“随身听里的磁带操到快烂了。”

“六天的行程上山下海，操到他中暑流鼻血。”

操万物，万物皆可操，一股豪情从心头涌起，人生需要操，才能积极进步，才能无愧于心。

和“搞”相比较这个切入点，源自中国语言学会理事郭熙先生的一篇大作《关于“操”的讨论的意义》。

这篇期刊论文曾短暂休停过一轮围绕“操”字展开的激烈学术研讨。在此之前，激辩的高潮停留在《联合早报》的一篇议论文：《别再“操”了》。

《别再“操”了》。短短五个字铿锵有力，如雷贯耳，直指核心论点。

邱大星先生由此事引入观点：

新加坡一些盛大典礼，华语主持人习惯性地播报“某仪仗队操过司令台前”。热烈、庄重的语气传到不少同胞耳朵里十分怪异。

“何以至此，词汇的变异是否有正向负向之分，负向的变异是否必要？”

一石激起千层浪。仅一“操”字，操出学术圈一场小海啸。

“磁带快操烂了”。这个操的意思在“使用”和“磨损”之间。其更具体细致的意思似乎不在上引的词义系统之内，又好像也在其内，构成模糊地带，只可意会，不可言传。

由此类推，“操过司令台前”操字可以理解为“操正步”，又可解释为“操练”，介于两者之间，但又很难用这两个词替代。

当代语言学著名学者刘瑞明先生参与论述，引经据典千百年来关于“操”字的用法，就语感而言，这样操在语言学界的确不太顺耳。

那么“操过刀”“操过笔”又如何理解？

郭熙教授认为，操+过这种用法并非语焉不详引发歧义，而是通俗的四声用法篡夺其本意，并不能说明这样使用不正确。

经过几轮期刊杂文的激辩，多位学术大拿达成休战。

大家因“操”结缘，操在一起（电视剧）。即便尚无结论，由此展开语言、文化、地域的多维思考，这就很好。

经过了系统的学习，操在我心中有了别样的意味。

我决定这就给抵迪回个消息，就说别客气，接下来我不仅要狠狠操他，我也要狠狠操一下自己，共同进步，才是朋友相处之道。