蒙特利尔法文报纸 La Presse在今天(周三)晚上发表了题目为“Un élu se défend d’avoir demandé d’attendre avant de libérer les deux Michael” (“一名政治人物辩称自己没有要求等待才释放两名迈克尔”),全文翻译如下。 (阅读以下内容的法语原文请点击这里) (渥太华)自由党议员Han Dong (中文名“董晗鵬”)被指控向中国领事建议延迟释放被中国任意拘留的两个Michael (Michael Kovrig和Michael Spavor),以使自己的政党受益。在新的爆炸性指控出现后,这位议员已退出自由党团。 今天(周三)晚间,这位自由党议员在国会发表讲话,宣布自己将从此作为独立议员。他以泪水结束了讲话,并断然否认曾建议高级官员推迟两位Michael的释放。几个小时之前,新民主党领袖雅格梅特·辛格(Jagmeet Singh)在推特上要求贾斯汀·特鲁多(Justin Trudeau)在新的爆炸性指控出现后将这位安大略省的议员开除出自由党团。 “这些是极其严重的指控。如果这是真的,加拿大人的安全就会因政治目的而受到威胁。特鲁多总理必须将董晗鵬从自由党团中撤出,并对这些指控进行深入调查。” 雅格梅特·辛格周三晚间在推特上写道。 根据两个保密消息来源的消息,Global News报道说,这位安大略省的议员曾建议多伦多中国总领事馆等待,不要释放任意拘留在中国的两名加拿大人Michael Kovrig和Michael Spavor。根据这篇报道,这位议员在2021年2月告诉外交官韩涛,他们的释放可能有利于加拿大保守党,该党的领袖当时艾琳·奥图尔(Erin O’Toole)主张对习近平政权采取更强硬的立场。 董晗鵬本人否认了Global News的报道,但《La Presse》无法独立确认。他承认曾与领事交流,当时两名加拿大公民已被拘留超过两年,但他表示这是为了呼吁他们立即获释。 “在他们回家之前的每一个机会,我都坚决要求他们立即获释。任何相反的暗示都是错误的,是试图误导您和您的读者,并且是在诽谤我。” 董晗鵬在一份提供给Global News的英文声明中写道。加拿大总理贾斯汀·特鲁多的发言人艾莉森·墨菲(Alison Murphy)告诉Global News,他们到目前为止还不知道这次会谈的存在,Global News也从未担任过政府在这个问题上的非官方谈判代表(“后门渠道”)。贾斯汀·特鲁多的办公室尚未公布有关这位议员是否会留在自由党团的意图。 “这些是威胁加拿大民主基础的行为。我们必须停止隐瞒。我们必须停止掩盖。”保守党领袖皮埃尔·波利夫尔(Pierre Poilievre)在推特上回应道。 两名Michael于2018年12月在北京被捕,几天前,中国电信巨头华为的财务总监孟晚舟在美国的要求下在加拿大被捕。2021年9月24日,在连任几天后,加拿大总理贾斯汀·特鲁多宣布这两个人回国了,他们在狱中度过了1000多天。他们的释放是在不列颠哥伦比亚省最高法院同意释放孟晚舟后发生的。 “如果董晗鵬说的是真的,那么他是一个不光彩的人,我们几乎可以说他开始背叛了。”从2012年到2016年任加拿大驻中国大使的圭·圣雅克(Guy Saint-Jacques)在接受采访时说。 指控不断增加 这不是董晗鵬与中国关系首次成为焦点。在2月底,Global News报道称,中国共产党曾试图在多伦多北部选区的自由党提名竞选中操纵选情,以支持董晗鵬获胜。 周二,该议员在议会上首次向记者发表讲话,再次否认北京可能在他的胜利中扮演任何角色,并称在过去几周中,他接到了“仇恨”的评论和死亡威胁。 加拿大总理贾斯汀·特鲁多曾多次为他的议员辩护。 但是,加拿大前驻华大使圭·圣雅克认为,指控累积对他造成了沉重的负担。“有关董晗鵬的问题已经提出了几个问题。我认为加拿大情报安全局披露的内容很可能是真的,领事馆的人做了很多努力让他当选。” 他说。 “很快,我们将需要购买一个测谎仪,并将许多人连接到渥太华上。” 前驻北京使者圭·圣雅克总结道。 |
Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄 | GMT-4, 2024-11-5 01:39 , Processed in 0.131989 second(s), 23 queries .