|
深入见解，别开生面――魁北克孔子学院系列讲座：中国电影与好莱坞-难解半生缘》
跨过了魁北克长达半年的隆冬之季，蒙特利尔终于迎来了暌违的春天。在这个万物萌发，万象更新的好时节里，魁北克孔子学院一如既往，给蒙城的华人社区送上了一道可口的精神大餐——春季文化讲座。
本次魁北克孔子学院有幸邀请到了英籍华裔学者范可乐教授，范氏出生于香港，先后在伊士曼音乐学院，南加州大学电影电视学院，耶鲁大学文理研究院学习并获得耶鲁大学比较文学系暨电影学博士，现任教于麦吉尔大学东亚研究系，专门从事中国现当代电影媒体以及小说的研究和教学。该讲座题为《中国电影与好莱坞-难解半生缘》，以1949年作为分水岭，着力探讨了中国影坛与美国影坛深厚的历史渊源和千丝万缕的关系。在前后两个50年左右的历程中，它们互相之间不断地交流、影响，从而结下了跨世纪的不解之缘。
其中4月28号的讲座通过二十世纪二、三十年代输入中国的好莱坞影片，探讨了好莱坞对于中国电影工业的影响，深入发掘了早期的中国电影工作者在创造民族特点上的努力与成就。并对好莱坞的经典摄制手法，编剧理论等做出了专业而详尽的解说，而其中尤以一些平素罕见的老电影的剪辑片断最为珍贵，让听众们大呼过瘾。此外范氏还专门议及某些好莱坞影片在华人形象的塑造和所谓“东方印象”的营造中所造成的“辱华片”问题，引发了在座听众的强烈反响，有听众表示华人的形象和社会地位虽然在百年以来都有所提高，但仍然有待于海外华裔的努力，除了在社会中的外在表现之外，亦需要重新重视对自身的身份认识和对中华背景的认同感。
而5月4日讲座更是吸引了众多听众冒着霏霏霪雨前来，整个教室座无虚席。因为演讲内容迫近当代，并涉及了香港、台湾电影，一部部熟悉的影片勾起了许多人的回忆。当《精武门》结尾中李小龙饰演的陈真面对一排黑洞洞的西式火枪纵身一跃时，大家都不禁发出了呼声。而之后在范氏的比较与分析下，听众们通过港片《龙虎风云》的经典三枪对峙桥段，理解了美片《落水狗》、《变脸》乃至两岸三地合拍华片《赤壁》中的相似安排，引发了多次的会心一笑。而《卧虎藏龙》、《英雄》这些耳熟能详的电影则开创了华片在西方电影市场上的新高度，充分表现环球影片在跨语境背景下的对话与融合。上至耄耋老学者，下至充满求知欲望的青少年都兴致勃勃地参与到讨论中来，以致于讲座虽然结束却久久不能散场。
有从事美术工作的听众余先生表示，在惊叹于范教授对于中国电影史以及媒体艺术的认识和研究之余，深感虽然在加拿大能够看到华语电影的机会并不多，但这个系列讲座再次激发了他对中国电影的关注和热情。范教授虽然常年浸淫于西方文化之中，却仍然常以华裔身份自省，在东西两种视角中转换，获得对中华文化的深入见解，这种双重审视给海外华人带来的启示，则更是难得。
魁北克孔子学院荣萌院长欣然表示，这次别开生面的讲座，填补了在电影媒体方面交流的空白，不仅给本地华人社区带来了精神食粮，帮助华人更深入地了解中国电影，享受中国文化之美，也是展现了西方学者对于中国文化的研究成果。魁北克孔子学院作为一个文化交流，传播的平台，不仅是向加拿大，整个北美展示、推介中国文化，更是吸引了对中国问题感兴趣，研究中国文化的西方学者。近年来，随着中国的发展为全世界所瞩目，对于中国的发现和了解正成为国际学界的热点问题之一。据悉，Dawson学院在获知此讲座之后更是有意引介至该校，重开一场英语版的讲座。这大概正是体现了魁北克孔子学院创办的用意。让我们一起在这个春暖花开的美丽时光里，跟随魁北克孔子学院的系列讲座及活动，迎来新一轮的中华文化之旅吧！（夏天）
范可乐教授在讲解电影
| 
