租房买房买生意上iU91
蒙城华人网 首页 新闻 加国新闻 查看内容

Aritzia庆祝龙年翻车!加拿大华人疯狂抵制:这些元素来自中国! ...

发布时间: 2024-1-29 16:31| 查看: 2757| 评论: 0|来自: 多伦多热推

下周就是中国新年了,各大品牌纷纷推出了新年限量产品,让大家红红火火过大年。

在众多品牌之中,细心的华人网友发现Aritzia的龙年新品似乎存在“文化挪用”!

图源:小红书

事情还要从这次的新年限定说起,Aritzia的官网上有详细的描述。

官网上写道:“为庆祝龙年的到来,我们与韩裔美国插画家Min Heo合作推出了以记忆和怀旧为主题的限量版系列。”

图源:Aritzia

根据介绍,Min Heo是一位美籍韩裔插画家,常驻加利福尼亚湾区。她的作品幽默、色彩丰富、充满了时髦感。

这些可爱的角色常被用来做插图、漫画和gif动画。

图源:Aritzia

Aritzia官网上讲述说:“在这个独家系列中,Min Heo从她对农历新年的记忆中汲取灵感。她的怀旧插画充满童趣,比如会跳舞的饺子和一簇簇微笑的橘子。”

Min Heo表示:“和许多韩国家庭一样,我家每年农历新年都喜欢吃年糕汤,这已经成为我每年都期待的传统。”

图源:Aritzia

看到这里不少华人网友发现了问题所在,根据插画师的描述,她们过年的习俗是吃年糕汤,但她在设计的衣服上却大量使用了“饺子”作为图案的主体。

众所周知,饺子是中国人的传统美食,深受北方人的喜爱,人们常说“过年饺子”,饺子在中国部分地区,早已经成了年夜饭不可或缺一部分。

根据百科介绍,从文物角度来看,饺子起源于中国有2600多年历史

网友指出:“她怎么好意思说这是由她的童年记忆启发的?她怎么会有对饺子和灯笼的共鸣?”

还有更多网友指出,这可能会让不了解中国文化的人产生误解,从而认为饺子、灯笼、红包等元素都是韩国的。

图源:Aritzia

但也有华人网友反驳:“人家过的是韩式新年,虽然是从中国传过去的,但已经完成本土化演变了。”

对此,一位网友反驳说:“韩国传统新年的元素是白色,比如白包、白对联。而此次设计通用了红色,这也不符合韩式新年的传统。”

除此之外,海报中还有“红包”、“橘子”、“柿子”、“灯笼”等元素出现有网友表示:“柿子、橘子的寓意是事事如意、大吉大利,这都是中文特有的美好寓意。这些内容在官网的介绍中丝毫没有被提及。”

图源:Aritzia

在此次活动海报中,还有几位亚裔老年人模特,其中不止一位老人提到了“红包”。

根据介绍,其中一对夫妻名叫Hoa Lâm和Trung Lâm,官网为她们标注的属相是马和猫。

对,你没看错,属相里出现了“猫”。

图源:Aritzia

资料显示,越南传统文化研究专家曾指出:“稻米在越南农业中举足轻重,但田里老鼠为患,而猫是捕鼠小能手,被越南人视为吉祥物。”

因此越南将12属相中的兔置换成了猫。

Hoa说:“每年,我们都会给孙子们发红包。每个红包都会给收红包的人带来一个愿望,比如爱与和平,或者明年赚更多的钱。”

图源:Aritzia

网友指出,在这组图片中还出现了一些元素,比如“平安扣”、“发财树”,这也是中国传统文化的一部分。

其实看完这么多评论,可以发现大家在意的并不是这些元素被使用,相反大家还很鼓励多多展现这些有趣的细节,重要的是在设计的解说中应该提及,这些东西来自于中国传统文化。

你觉得呢?

标签: 设计

最新评论

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与蒙城华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在蒙城华人网发布文章,请版权拥有者通知蒙城华人网处理。
蒙特利尔,南岸万圣节糖果中发现针头
蒙特利尔,南岸万圣节糖果中发现针头
蒙特利尔地区的警方表示,他们正在调查两起在万圣节糖果中发现针头的案件,并呼吁居民
盗贼团伙专挑大宅洗劫金银财宝
盗贼团伙专挑大宅洗劫金银财宝
素里警方表示,他们正在调查一系列针对南素里、全景岭(Panorama Ridge)和新月海滩(Cr
加拿大夫妇花光积蓄、卖房看病,仅普通护理就花了$20万
加拿大夫妇花光积蓄、卖房看病,仅普通护理就花了$20
安省一对结婚超过54年的夫妇正面临他们最大的挑战:昂贵的帕金森病治疗。Carol Philli
印度召见加拿大大使,提出正式抗议!
印度召见加拿大大使,提出正式抗议!
印度周六对加拿大政府的指控提出正式抗议。指控称印度强大的内政部长沙阿(Amit Shah
剁手需谨慎!Costco三类“退货率最高”的商品曝光!戴森吸尘器上榜 ...
剁手需谨慎!Costco三类“退货率最高”的商品曝光!戴
Costco以慷慨的退货政策而闻名的原因之一,该公司承诺的“100%零风险满意保证”几乎涵
杜鲁多给儿子缝纫衣服,戴老花镜意外帅气
杜鲁多给儿子缝纫衣服,戴老花镜意外帅气
当地时间10月31日,加拿大总理贾斯廷·杜鲁多在社交媒体上分享了他为今年的万圣节所做
今晚夏令时结束!可能是最后一次调时间
今晚夏令时结束!可能是最后一次调时间
明天(11月3日)凌晨2点,加拿大夏令时结束,冬令时将正式开始,这也意味着今天晚上可
快餐连锁店Wendy‘s将关闭140家餐厅
快餐连锁店Wendy‘s将关闭140家餐厅
美国快餐连锁店Wendy’s(温迪汉堡)本周宣布,将在未来几个月内关闭140家餐厅。该公
掌握国人钱包!加拿大支付服务提供商开始注册
掌握国人钱包!加拿大支付服务提供商开始注册
加拿大央行周五(1日)开始支付服务提供商的注册,作为将其纳入监管并促进安全可靠的
Cineplex家庭影院开播 电影票只要3.99元
Cineplex家庭影院开播 电影
蒙特利尔Cineplex每周六早上11点的家庭影院又开始了,
魁省五百元优惠机票可以去哪儿玩?
魁省五百元优惠机票可以去哪
2022年6月1日起,魁省政府推出了“空中准入地区计划”
蒙特利尔郊外新开一家北美最大的蹦床公园
蒙特利尔郊外新开一家北美最
魁北克省 Mont-Saint-Grégoire 山脚下新开了一家北美
魁省迎来北美第一家全包型滑雪度假村 现在只要160元
魁省迎来北美第一家全包型滑
近日,全球知名的法国度假连锁集团Club Med宣布位于魁
刺激!飞跃安魁两省边界!400米长滑索开放!
刺激!飞跃安魁两省边界!40
安省和相邻省的边界已正式开放!肯定会有很多小伙伴驾

Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-4, 2024-11-2 17:26 , Processed in 0.128040 second(s), 23 queries .