据Journal de Montreal报道,一激进组织Mouvement Québec français(魁北克法语阵线)认为,法语在工作和文化领域的衰退主要归因于魁北克的地缘政治状况。 “作为Mouvement Québec français的主席,我敢说,我们语言困境的主要原因在于我们的政治异常性,”Maxime Laporte周日在接受LCN采访时表示。 魁北克国民议会议长Nathalie Roy本周向议会提交了一份由法语专员Benoît Dubreuil撰写的报告。报告试图分析魁北克法语衰退的原因,以扭转这一趋势,并强调了不利于法语维持的种种问题。 报告指出,这种衰退在工作和文化领域尤为明显。 Laporte先生认为,移民的到来并不是这一现象的原因。“许多西方国家接收了他们的移民,但这些国家的民族语言并未因此受到影响,”他说。 相反,问题在于魁北克在一个以英语为主的国家中处于少数地位。 “我们的制度确保了有一种通用语言——英语——每天都在与我们希望确立的共同语言,即魁北克的官方语言法语,展开竞争,”Mouvement Québec français的主席表示。 法语法案第101条与CEGEP 英语CEGEP或提供英语课程的CEGEP是法语衰退问题的一部分,Maxime Laporte认为。 “[一个人]用某种语言学习了他的工作技能,就会用[同样的]语言工作,”他举例说。 “目前有一种向英语CEGEP以及英语大学课程的涌动。每个人都知道,这是一个严重的问题,我们必须提供结构性解决方案,”他表示。 这些学校的资助也让他觉得不可思议。 “在大学前教育阶段,即CEGEP,我们事实上对一个用非省语言运作的系统进行资助,而且几乎没有限制,”Laporte先生说。“这是魁北克的一种特殊现象,反映了我们的语言异常性。” 他还认为,社交网络在语言衰退中确实起到了一定作用,但远不如其他原因重要。 “这是许多因素之一,可以帮助解释我们的语言状况,”他说。“但社交网络是一个某种程度上的普遍现象。” 他特别提到,一个意大利人消费这些英美文化媒体的例子,但仍然能够很好地说自己的母语。 “因此,这一因素本身不足以让一个社会完全英语化,”他表示。
|
Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄 | GMT-5, 2024-12-26 16:15 , Processed in 0.286043 second(s), 23 queries .