|
这是一封航空信件，落款日期是1943年12月29号，写信人的名字是新兵罗伯茨（T.H. Roberts）。
《加拿大广播公司》发表的一篇报道说，近日，安大略东部的罗伯特•特雷弗顿•马多克（Robert Treverton of Madoc）发现了一封加拿大士兵70年前在海外写给多伦多一对夫妇的感谢信。
20年前，安大略的罗伯特•特雷弗顿•马多克在某个工作场所捡回了一张旧桌子。一个月前，在他对一张旧桌子做一些修复工作时，一封信掉了出来。特雷弗顿刚开始以为这只是一封普通的信件，或是一个账单。可是当他打开信读了之后，他才发现这封信是某个士兵写的感谢信。
这是一封航空信件，落款日期是1943年12月29号，写信人的名字是新兵罗伯茨（T.H. Roberts）。收件人是小布斯先生和小布斯太太（Mr. and Mrs. J. Boothe），信封上的收件人地址写的是多伦多的莫蒂默大道（Mortimer Avenue）。
这位士兵写这封信的目的是为了感谢在二战期间恰逢圣诞节时送给他爱心包裹一对夫妇。罗伯茨在信中描述了和其他士兵在一个阵营中的生活。他们打牌，吃二战时期独有的食物。他在信中说，在阵营里发生的最糟糕的事情就是他们不得不吃的战时面包和羊肉。他们吃的并不是羊羔肉，只是普通的羊肉。他说自己再也不想看到羊了。就算看到了也会觉得很讨厌，甚至想爬过篱笆踢一下这个可恶的东西。
罗伯茨在信中透露，虽然阵营中的士兵在圣诞节违反了部队的命令，吃了一顿老式的晚餐，但是他还是对在节日期间送给他爱心包裹的夫妇表达了非常诚挚的感谢。
他说，爱心包裹毫发无损的被送到了部队，里面的东西都是在阵营所驻扎的地方里买不到的。他不知道该怎么表达自己对这对夫妇的感谢，并从心底感谢他们给他孤独的生活带来了丝丝的幸福。最后，罗伯茨还表示希望布斯夫妇能够回信，还保证自己会在写信给他们的。
对于特雷弗顿来说，这封信是通向离他非常遥远的战时世界的一个窗口。二战不仅使士兵的生命命悬一线，而且还使他们不得不背井离乡，远离他们的家人。尽管条件艰辛，但是这些士兵仍坚持奋战在前线，并期待早日回到家乡。
特雷弗顿的妻子和孩子也看了这封信。另外，他的孩子们还和马多克（Madoc.）50公里以南的，安省香农威尔（Shannonville）的圣玛丽天主教学校（St. Mary Catholic School）的同学们分享了这封信。
帕特里夏•克雷格（Patricia Craig）老师认为，学生看过这封信之后就能够明白士兵也是活生生的普通人。透过这封信，他们会看到人类的本性。他们会把信中的士兵当做是自己去了远方的邻居，以便更好的了解这个人物。当人们想到某个穿制服的人时，他们通常是遥不可及的，但是这封信却会让学生们觉得这是他们所知道的，身居远方写信回家的某人。
特雷弗顿曾经希望能够把这封信还给作者，然而加拿大广播公司了解到85岁高龄的罗伯茨已经与1999年去世了。好消息是，该士兵的女儿仍然居住在大多伦多地区。特雷弗顿把那封信给了她。
| 
