魁北克省长中国商务之旅打开东方大门

对于魁北克省长Philippe Couillard来说，如果要实现与中国拓展战略商贸合作关系的既定目标，魁省政府就必须向那些准备打入中国市场的魁北克企业提供大量的支持。

在代表团10月26日上午出发前往中国之前，省长Philippe Couillard向随行的145名魁省的商务代表们介绍了本次商务访问的内容和目的。他解释说，自己在本次访问中的角色并不是带领大家的队长，而是和大家平起平坐的一名“普通队员”。他谦卑的表示，自己的作用就是打开大门，而其他的工作还需要随性的这些企业代表们来完成。Philippe Couillard此次出行表现出来的谦卑态度的另外一层意思是，他不认为本次商务访问可以在很短的时间内取得非常明显的成果。

Philippe Couillard向本地企业发出的邀请信中表示，中国现在已经是魁北克在亚洲的首要出口目标及世界范围内的第二大出口目标。从2009年到2013年，魁北克对中国的出口总额增长了312%，但是魁北克每年向中国出口额24亿元，与中国至魁北克出口额77亿相比相形见绌。

魁省政府表示，省内开始有越来越多的公司表示希望可以从不断增长的中国内地市场中受益。这次随省长出访的魁北克企业代表普遍来自中小型企业，但魁省制造业巨头庞巴迪、建筑公司SNC-Lavalin、演艺公司Cavalia以及Les 7 doigts de la main等都参与同行，向中国推广魁北克独特的制造特色。Philippe Couillard明白，虽然目前中国的经济已经高度开放，但是这个东方打过的宏观经济市场仍然在政府的掌控之中。因此，对于那些希望打入这个相对封闭的巨大市场的魁省企业来说，来自本地政府的全力支持是必不可少的。Philippe Couillard在对华商务访问前的誓师大会上发言时表示，一旦既定的贸易目标可以达成，魁省的国民生产总值可以增加5%，并创造13万个新的就业机会。

当魁省企业代表在10月26日下午正式开始对上海的商务访问时，Philippe Couillard也把自己的这种保守想法传达给了代表团中的每名成员，他希望所有的商务代表们可以尽最大努力完成此次访问的目标。

Philippe Couillard等率领的加拿大省长联合代表团在抵达中国后，分头行动，10月31日在北京会合。

魁省省长Philippe Couillard的第一个目的地是上海浦东，这个上海第一大行政区目前正在考虑建造一个类似于蒙特利尔市中心Quartier des spectacles那样充满活力的艺术区。当天下午，Philippe Couillard参加了他到达中国后的第一个活动——由来自蒙特利尔的视觉艺术团体En Masse在上海浦东区举办的一个大型街头绘画艺术展览。

Philippe Couillard此次访华还有一层重要的政治意义，就是因为中国政府刚刚经历过换届和反腐带来的巨大变革，整个共产党的高层以及人大成员都经历了洗牌，在这个时期加强魁北克与中国的政治关系是有长远意义的。因此，在Philippe Couillard宣布接受魁省国际关系部的邀请并将率领一支代表团前往中国对共产党新一届领导班子进行访问时，魁省政府内部可以说是一片欢腾。

在执行此次访华任务时，Philippe Couillard似乎可以看见前省长René Lévesque的影子。后者在30年前对中国进行了访问，成为了魁北克历史上首位访华的省长。当时魁北克人对中国了解甚少，将其成为“毛（毛泽东）的国家”，虽然毛泽东早已逝世多年。在1980年，魁北克与中国签署了第一份政府间协议，这是一份围绕着教育方面的协议。1998年，在时任省长Lucien Bouchard的治下，魁北克成为了加拿大第一个在中国开设政府级办公室的省份。

本次Philippe Couillard率团访华是自2005年以来魁北克对中国最为重要的一次商务访问，也是30年来魁省政府派往中国的第7个政府级代表团，第一个访华代表团由时任省长René Lévesque率领，于1984年访华。

陪同省长Philippe Couillard访华的还有魁省经济、创新和出口部长（ministre de l’Economie, de l’Innovation et des Exportations）Jacques Daoust，后者显然是希望利用自己的首次国际出访的机会向中国当局兜售魁省政府的“北方计划”（Plan Nord）。陪同魁省省长Philippe Couillard访华的魁省代表团中，有来自不同领域的85家魁省企业的代表，以及来自25个教育、研究以及创新等领域的机构的代表，这些组织希望前来中国寻求更加广阔的市场，或是与中国的相关组织及机构加强合作。

此外，Philippe Couillard认为，在这次对华访问期间将不会有太多关于自然资源方面的重大谈判成果出现，原因是没有任何一家魁省矿业公司参与到此次访华活动中。Philippe Couillard希望利用这次机会来向那些在魁北克有重大业务的中国公司保证，此前进展不利的北方计划将会出现一个强有力的反弹。

根据魁省政府内部传出来的消息，人们普遍认为省长Philippe Couillard此次访华的时机是非常重要的，因为现在魁省政府最需要做的就是“安抚中国投资者”。经过了多年来自由党与魁人党之间的党派之争，以及随之而来的政治上的动荡和改革的失败毫无疑问会给外国投资者带来大量的不安情绪。Philippe Couillard此次访华的一个重要任务就是安抚中国的投资者并向他们保证他们传达一个重要的信息：他们在魁北克的业务和投资是稳定的，而且魁省政府将会立法来保证这一点。此外，政府对外国投资者在魁北克的业务将会更加合理的征税，征税业务和税率也会更加透明。此前，Pauline Marois的魁人党少数政府刚刚在去年12月完成了对矿业的最后一次改革。

Philippe Couillard抵达上海后第一次与记者会见面便明确表示，此次率领经贸代表团到中国访问，他不打算与中国领导人谈论人权方问的问题，并说外界应该体谅东道国的国情，何况中国确实有很多值得学习的地方。

加拿大领导人出访中国常常受到人权议题的困扰，他们既要捍卫人权，又要促进两国的商贸关系。Philippe Couillard指出，他本身“关注”中国人权，但他此次到中国访问，主要是讨论促进「投资与合作」。他又说，加拿大与中国打交道应该客气，维持友好关系，因为中国有它独特的文化，近几年也有很多变化。他说：“你到其他国家访问，没必要指手划脚给别人说教，你要听东道国对这些问题的看法。我们也必须正视，中国过去25至30年有很大进展。”Philippe Couillard表示，对于魁北克经济增长，中国可扮演重大角色。他说：“我们要引进资金，我们需要私人投资魁北克。中国有很多资金，有兴趣投资。”