租房买房买生意上iU91
蒙城华人网 首页 新闻 综合新闻 查看内容

英国呼吁中国人为其景点命名以吸引中国游客

发布时间: 2014-12-6 23:55| 查看: 2757| 评论: 1|来自: 环球时报

英国《每日电讯报》12月5日文章,原题:呼吁中国人为英国景点取中文名 中国人把伦敦地标建筑——瑞士再保险总部大楼——昵称为“小黄瓜”,“甲壳虫”乐队在中国人心中的形象则是“留着长发的绅士”。


不过,依然有不少英国的名胜古迹、地标景点等没有中文名称,成为吸引中国游客到英国旅游的一大障碍。为将障碍排除,同时扩大诸如“白色断崖”“肯辛顿宫”“布莱顿码头”等英国景点的知名度,英国旅游局邀请中国人通过社交平台给英国景点贡献更好的中文名。

这101个等待命名的景点和民俗包括国王十字圣潘可拉斯火车站、达特穆尔国家公园、苏格兰高地运动会以及舍伍德森林等。英国旅游局首席执行官萨茉莉·巴尔科姆说:“我们的目标是让所有中国人谈论英国,喜爱英国。”“‘英国等你来命名’的活动不仅向人们提供认知英国的机会,也将吸引更多中国游客前来英国旅游、发现英国之美。”

从英国景点到美食、从英国名人到历史事件,全都包括在此次取中文名的范畴内,名字要求能从字面上反映特征。比如苏格兰高地运动会的候选中文名包括“勇士运动会”和“苏格兰裙子派对”。

世界上最长地名的所在地、位于威尔士的小镇“兰韦尔普古因吉尔”(Llanfairpwllgwyngyll)的候选中文名包括“火星村”和“字谜村”。位于多塞特郡的粉笔画“阿比斯巨人像”,则被称为“送子巨人”。位于英格兰北部的“哈德良长城”的候选名包括“巨石城墙”“自由之路”以及“蚯蚓山”。

已经有中文名字的英国景点、历史名人以及现代明星包括高等学府“剑桥”,莎士比亚被称为“莎翁”,罗温·艾金森塑造的喜剧形象“豆子先生”被昵称为“憨豆先生”,BBC版福尔摩斯中的本尼迪克特·康伯巴奇被中国粉丝赋予“卷福”的爱称。
标签: 旅游
发表评论

最新评论

引用 ssbhxxlinda 2014-12-7 08:30
这边挣你的钱,那边骂着我们的同胞,其实欧洲很多国家骨子里还是挺贬低咱们华人的,

查看全部评论(1)

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与蒙城华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在蒙城华人网发布文章,请版权拥有者通知蒙城华人网处理。
蒙特利尔2未成年人偷车撞警车被捕
蒙特利尔2未成年人偷车撞警车被捕
今天蒙特利尔两名青少年和一名20岁的男子被捕,此前他们涉嫌撞击一辆警车,引发了一场
魁省男子开保时捷追恶作剧少年 后果很严重
魁省男子开保时捷追恶作剧少年 后果很严重
一对来自魁北克省Saint-Sauveur的夫妇昨天周三再次出庭,被控因恶作剧袭击一名青少年
蒙特利尔一车遭纵火完全烧毁
蒙特利尔一车遭纵火完全烧毁
蒙特利尔警方(SPVM)纵火调查组正在调查今天早晨在Anjou区发生的一起车辆纵火案。示
大温居民目击「炸弹气旋」造成爆炸 惊闻邻居尖叫急急脚走避 ...
大温居民目击「炸弹气旋」造成爆炸 惊闻邻
大温地区周二(19日)晚上遭受「炸弹气旋」(bomb cyclone) 来袭,有北温居民发现真的
IKEA圣诞自助餐活动回归任食肉丸和三文鱼等等
IKEA圣诞自助餐活动回归任食肉丸和三文鱼等
大家最喜欢的家俬巨头今年将把瑞典风格的圣诞大餐带回加拿大。IKEA的Julbord 节日盛宴
经济学人:川普说针对非法移民 但合法移民更需要担心
经济学人:川普说针对非法移民 但合法移民
经济学人:川普明说的是针对非法移民,但看他第一个任期,合法移民更需要担心经济学人
底层的互助:越来越多小餐馆对无收入者免单
底层的互助:越来越多小餐馆对无收入者免单
天津人李一帆初次注意到有小餐馆提供免费饭是在去年秋天,来自一家面馆贴出的告示:“
今天魁省财政部长有重大宣布
今天魁省财政部长有重大宣布
魁北克省财政部长Eric Girard将于今天周四上午发表经济声明,更新魁北克的公共财政状
蒙特利尔南岸警方寻求公众帮助
蒙特利尔南岸警方寻求公众帮助
蒙特利尔南岸警方请求公众协助寻找一名涉嫌对未成年人进行性犯罪的男子的受害者。Long
Cineplex家庭影院开播 电影票只要3.99元
Cineplex家庭影院开播 电影
蒙特利尔Cineplex每周六早上11点的家庭影院又开始了,
魁省五百元优惠机票可以去哪儿玩?
魁省五百元优惠机票可以去哪
2022年6月1日起,魁省政府推出了“空中准入地区计划”
蒙特利尔郊外新开一家北美最大的蹦床公园
蒙特利尔郊外新开一家北美最
魁北克省 Mont-Saint-Grégoire 山脚下新开了一家北美
魁省迎来北美第一家全包型滑雪度假村 现在只要160元
魁省迎来北美第一家全包型滑
近日,全球知名的法国度假连锁集团Club Med宣布位于魁
刺激!飞跃安魁两省边界!400米长滑索开放!
刺激!飞跃安魁两省边界!40
安省和相邻省的边界已正式开放!肯定会有很多小伙伴驾

Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-5, 2024-11-21 10:27 , Processed in 0.137542 second(s), 23 queries .