租房买房买生意上iU91
蒙城华人网 首页 新闻 魁省新闻 查看内容

林俊案:受害人家庭影响陈述 英文版全文

发布时间: 2014-12-24 14:39| 查看: 3978| 评论: 0|来自: CTV

I will never see his smiling face on video chat or hear about his new accomplishments or hear his laugh. Lin Jun”s birthday is on December 30 and he will never be there for his birthday or ours. 


In traditional Chinese culture, your child grows up to take care of you when you get old. A Chinese parent has a saying : “养儿防老” (Yang (3) er(2) fang(2) lao(3)). "Having a child takes care of old age" or "Raising a child prevents loneliness in old age”. He will not be there for me and Lin Jun’s mother in our old age. I turned sixty years old at the start of the trial and so did Lin Jun’s mother a few days later. We have only misery as a gift and feel pain for his little sister Mei Mei. I thought I would be able to retire and enjoy my son being there for me, with me, to let me feel I have been a good father. His chair is empty at my home. His phone never answers. All gone. I have no ability or desire to want anything else.


 I am told that the accused will receive the maximum under Canadian judicial system for one of his crimes. I appreciate the result. 


I am told that a prisoner in Canada is given time to reflect on his crime, to live with the bad memories, to perhaps feel regret, to be cut off from family, to be limited in their movements. In that understanding, I think that his future sounds like mine, Lin Jun’s mother’s and Lin Jun’s sister. We are cut off from our son, and given the rest of our lives to think. We reflect on that crime, we feel regret, we have no desire to go anywhere or see people. 


I am also told that for the next years, a prisoner will be housed, his bed provided, his food prepared, doctors made available and psychiatrists to listen to him and give him medication when he tells them that he feels bad.


 No one will house us, feed us or provide doctors. Lin Jun will never be there for us. We do not want to tell our story because it is too sad to repeat. We cannot talk much about Lin Jun without talking about his murder. The murder has robbed us not only of Lin Jun but our ability to think and talk about him without feeling pain and shame.


 I had come to see your trial system to see justice done and I leave satisfied that you have not let my son down. 


I had come to learn what happened to my son that night and I leave without a true or a complete answer. 


I had come to see remorse, to hear some form of apology, and I leave without anything. 


Lin Diran

12
标签: 林俊案

最新评论

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与蒙城华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在蒙城华人网发布文章,请版权拥有者通知蒙城华人网处理。
微软AI战略面临最大挑战竟是它
微软AI战略面临最大挑战竟是它
随着人工智能(AI)技术的飞速发展,微软正全力推进其 AI 战略,Windows 11 Copilot+
11种“解冻肉品”错误方法 赶时间可以这么做
11种“解冻肉品”错误方法 赶时间可以这么做
烹煮冷冻肉是不可避免的,但无论是牛肉、猪肉还是鸡肉,冷藏和解冻的方式除了会影响肉
华人回国客机5000英尺高空出事,机长紧急呼救
华人回国客机5000英尺高空出事,机长紧急呼救
太恐怖了!国泰航空(Cathay Pacific)一架飞往香港的航班在起飞仅几分钟后,因机舱突
留学生暴减43%!加拿大知名高校宣布暂停49个课程!
留学生暴减43%!加拿大知名高校宣布暂停49个课程!
由于联邦政府对留学签证的限制,多伦多百年理工学院(Centennial College)宣布暂停49
魁省奶农:美国加税会带来毁灭性打击
魁省奶农:美国加税会带来毁灭性打击
随着关税威胁的逼近,加拿大奶农们担心自己的行业可能会在高风险的贸易谈判中失利。“
30年来最高涨幅 魁省2025年租金会更贵
30年来最高涨幅 魁省2025年租金会更贵
魁北克省租赁委员会 (TAL) 周二批准租金的最高涨幅为 5.9%,这是过去 30 年来最大的单
土耳其滑雪中心酒店火灾事故死亡人数升至76人
土耳其滑雪中心酒店火灾事故死亡人数升至76人
土耳其内政部21日说,土耳其滑雪中心酒店火灾事故死亡人数已升至76人。近 270 名消防
索要千万逼死前夫,翟欣欣案一审庭审结束
索要千万逼死前夫,翟欣欣案一审庭审结束
1月21日中午,经过3个多小时的审理,翟欣欣涉嫌敲诈勒索案在北京市海淀区人民法院山后
马斯克最有可能买下TikTok半数股权?原因被曝
马斯克最有可能买下TikTok半数股权?原因被曝
根据美国参议院去年4月通过的法案,除非TikTok从中资母公司字节跳动(ByteDance)剥离
Cineplex家庭影院开播 电影票只要3.99元
Cineplex家庭影院开播 电影
蒙特利尔Cineplex每周六早上11点的家庭影院又开始了,
魁省五百元优惠机票可以去哪儿玩?
魁省五百元优惠机票可以去哪
2022年6月1日起,魁省政府推出了“空中准入地区计划”
蒙特利尔郊外新开一家北美最大的蹦床公园
蒙特利尔郊外新开一家北美最
魁北克省 Mont-Saint-Grégoire 山脚下新开了一家北美
魁省迎来北美第一家全包型滑雪度假村 现在只要160元
魁省迎来北美第一家全包型滑
近日,全球知名的法国度假连锁集团Club Med宣布位于魁
刺激!飞跃安魁两省边界!400米长滑索开放!
刺激!飞跃安魁两省边界!40
安省和相邻省的边界已正式开放!肯定会有很多小伙伴驾

Copyright © 1999 - 2025 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-5, 2025-1-22 02:44 , Processed in 0.141845 second(s), 23 queries .