租房买房买生意上iU91
蒙城华人网 首页 新闻 加国新闻 查看内容

小心:法语中干酪红酒都是用来骂人的

发布时间: 2014-12-28 17:34| 查看: 3376| 评论: 0|来自: 环球时报

据《环球时报》记者在法国生活多年的观察,优雅浪漫的法国人讲粗话不大讲究时间、环境和对象,下属可以大骂上级,总统也可以对平民“动粗”。法国人的骂人话花样百出。“大便”、“屁股”是常用的骂人话, 有法国特色的骂人话如:“装红酒的酒囊”形容酒鬼,“智商不及一只牡蛎”骂人愚蠢。

  大学历史老师文森告诉记者,当代法语中的粗话和侮辱语来源有三大类,最常见的就是那些跟身体“令人耻辱”的部位有关的粗话。这其中法国人使用频率最高的词就是“大便”。如足球比赛中法国队不敌西班牙队提前出局,失望的法国球迷发泄不满,就说“真是一支‘大便’球队”。当法国人形容毫无价值、毫无道德的人时,会狠狠地说“简直就是土耳其式蹲厕里的残渣”。当法国人形容某人某事很无聊,很烦的时候,也常“轻描淡写”地吐出“某某烦得真令人想大便(或者便秘)”一句。“屁股”作为身体一部分也是粗话,而前总统萨科齐曾当众使用的一句粗话“蠢货”,原意是“女人生殖器”。

  法国人使用的粗话也常跟动物有关,比如说“胆小如淋湿的母鸡”,“脾气暴躁得似恶狗”,“丑得赛过金枪鱼”,“伪善得好比蟑螂”等。不过同为昆虫,跳蚤在他们眼里却很可爱,法国人喜欢称呼心爱的人为“我亲爱的跳蚤”,让外国人很费解。


  法语中第三类侮辱语跟宗教有关,最初用以亵渎神灵。在宗教盛行的年代,在贬义语中使用上帝之名是被禁止的。与此相关的侮辱语多少都对宗教词汇做了改动,最严厉的脏话有“我不承认上帝”、“以上帝之血”、“以上帝之死”等等。这些语言在法国本土已经退出使用,在加拿大魁北克法语区仍然很流行,成为语言学家用来研究俗语演变的样本。

  此外,法国也拥有一些独具法国特色的骂人话,比如用“卡门贝干酪一样的脸”形容人难看,用“装红酒的酒囊”形容酒鬼,用“智商不及一只牡蛎”形容人愚蠢等。

  最近法国还出现一些紧跟时代节奏的骂人话,比如“微软程序直接生成的家伙”和“苹果iMac电脑般的脸”就分别代表了“不会思考之人”和“长得像呆子”的意思。
标签: 语言 社会

最新评论

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与蒙城华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在蒙城华人网发布文章,请版权拥有者通知蒙城华人网处理。
加拿大最长寿老人来自蒙特利尔 分享人生经验
加拿大最长寿老人来自蒙特利尔 分享人生经验
距离她的113岁生日还有一个月,加拿大最年长的人分享了她积累的宝贵人生经验。Margare
税太高 魁省最大货运公司迁往美国
税太高 魁省最大货运公司迁往美国
魁北克最大的货运公司TFI International于昨天周三傍晚突然宣布,计划将其总部迁往美
加拿大总理候选人卡尼宣布施政方案,三年内"平衡预算"! ...
加拿大总理候选人卡尼宣布施政方案,三年内"平衡预算
正在竞选自由党领袖、即下任总理的前加拿大央行行长马克·卡尼(Mark Carney)周三表
加拿大查获非法壮阳药 魁省有售
加拿大查获非法壮阳药 魁省有售
加拿大卫生部(Health Canada)警告,至少三个省的居民应避免使用未经授权的性增强产
蒙特利尔街头Cybertruck陷入雪中 被百万网友嘲笑(视频)
蒙特利尔街头Cybertruck陷入雪中 被百万网友嘲笑(视
自 2023 年 11 月首次发布以来,Cybertruck 一直是汽车行业的热门话题。特斯拉 CEO马
加拿大超100万房贷要续约 越来越多人探索一类贷款选择
加拿大超100万房贷要续约 越来越多人探索一类贷款选择
今年,加拿大将有超过100万份抵押贷款需要续期。一项新调查显示,大多数房主预计每月
加拿大难民申请人数降了!8个国家被点名!积压仍达28万
加拿大难民申请人数降了!8个国家被点名!积压仍达28
加拿大的难民申请数量正在从历史高位下降,因为政府减少签发签证,而倡导者担忧真正有
花纳税人11亿元 魁省SAAQclic灾难性部署
花纳税人11亿元 魁省SAAQclic灾难性部署
据报道,魁北克汽车保险局Société de l’Assurance Automobile du Québec(SAAQ)
蒙特利尔20岁男子家门口身中多枪身亡
蒙特利尔20岁男子家门口身中多枪身亡
昨天晚上一名20岁的年轻男子在蒙特利尔Ahuntsic区家门前遭枪击,不幸在医院因伤重不治
Cineplex家庭影院开播 电影票只要3.99元
Cineplex家庭影院开播 电影
蒙特利尔Cineplex每周六早上11点的家庭影院又开始了,
魁省五百元优惠机票可以去哪儿玩?
魁省五百元优惠机票可以去哪
2022年6月1日起,魁省政府推出了“空中准入地区计划”
蒙特利尔郊外新开一家北美最大的蹦床公园
蒙特利尔郊外新开一家北美最
魁北克省 Mont-Saint-Grégoire 山脚下新开了一家北美
魁省迎来北美第一家全包型滑雪度假村 现在只要160元
魁省迎来北美第一家全包型滑
近日,全球知名的法国度假连锁集团Club Med宣布位于魁
刺激!飞跃安魁两省边界!400米长滑索开放!
刺激!飞跃安魁两省边界!40
安省和相邻省的边界已正式开放!肯定会有很多小伙伴驾

Copyright © 1999 - 2025 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-5, 2025-2-20 13:48 , Processed in 0.171117 second(s), 23 queries .