2015年1月28日,魁北克法官Salvatore Mascia在一起语言案件的审理中做出裁决称,法语的地位在蒙特利尔依然受到威胁。1988年,魁省高等法院曾做出判决,在商业标识和宣传材料中,法语必须是占主导地位的语言。法官Mascia本次所做的裁决,正是对高等法院1988年判决的支持和确认。 这起语言案件是24家公司、企业的业主在法庭上挑战《101语言法案》的一次尝试,他们被控在其商业标识和公司网站页面中,没有遵守在法语占主导地位的法律规定。 为这24家公司组成的一个团体进行辩护的,是英语人士权益律师Brent Tyler。这些公司、企业的业主称,在魁北克法语语言办公室(Office québécois de la langue francaise,OQLF)于1998年至2001年间进行的有关商业标识法律的执法中,他们不公正地成为了OQLF的目标。 法官Mascia在这一案件的裁决中指出,在各种商业标识中,法语应当给人留下更强大的视觉印象,这一点是极其重要的。在法官1月28日做出的裁决中,Tyler的24家委托人,有23家因为没有遵守商店标识、标牌上法语地位的规定而被处以罚款,只有1家因为违法情节轻微,无足轻重,被裁定为无罪。除了上述24家公司、企业,OQLF还针对另外52家公司的业主提出了指控,最开始的时候,这些公司业主都是这起联合诉讼的一部分。 法官Mascia还对自己的判决做出了进一步的阐释。他表示,英语人士没有因为《101法案》而被排斥或被边缘化,相反,在蒙特利尔,给法语带来严重威胁的一直都是英语,并非是中文或阿拉伯语。法官还认为,因为魁北克出生率的下降,法语的地位依然是很脆弱的。 在受到语言办公室指控的被告中,有Guaranteed Industries公司的老板Gary Shapiro。尽管非常失望,但他对Mascia法官的这一裁决并不感到惊讶。Shapiro表示,这个判决再一次确认了,魁北克的英语人士真的是生活在一个“一等”国家、“零等”省份中的“二等”公民。 |
Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄 | GMT-5, 2024-12-22 07:21 , Processed in 0.140782 second(s), 26 queries .