美国前总统乔治‧布什(小布什)在1986年为了女儿而戒了酒,为此,他于日前荣膺美国父亲节委员会颁发的“年度父亲奖”。女儿芭芭拉给父亲授奖,她的双胞胎姐妹吉娜没有出席午餐会。 George W. Bush 据路透社报导,当地时间本周四(18日),美国父亲节委员会(National Father's Day Committee)在纽约主办了一场父亲节午餐会,将“年度父亲奖”授予曾任第43届美国总统的小布什。 小布什在致辞时说,“事实上,如果不是当爹,我不认为自己能戒酒。当时的情况是,酒精已经成了我的嗜好,开始挤掉我最重要的情感——对女儿的爱。所以对我来说,1986年以后,当父亲就意味着保持清醒。” 小布什让在场宾客窥见了他幽默的一面,同时也充满了真情:他从自己撰写的关于父亲——第41届美国总统老布什的新书《41:我父亲的肖像》中选取了一段进行朗读。 他说:“我也学会了无条件的爱,这是爸爸能给孩子的最好礼物;这也让我想要读一段很合宜的话,而且读这段话也有很现实的意义。之所以合宜,是因为我要读的是我写我爸爸的书中的话;说现实,则是因为我退休了,我希望人们能买这本书。我不但能念书,还能写书,对坐在这儿的一些人来说,可能会觉得不解。” 据悉,在父亲节(6月20日)前夕主办的这场午餐会,还为全球最大独立儿童慈善组织“救助儿童会”(Save the Children)的美国项目募集了善款。
|
Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄 | GMT-5, 2024-11-21 11:33 , Processed in 0.132888 second(s), 23 queries .