永远的纪念 ——魁华作协拜谒“北美华裔文学祖母”水仙花之墓 ... ...

发布时间: 2015-10-20 21:07| 查看: 2767| 评论: 0|原作者: 扬格|来自: 魁华作协

永远的纪念——魁华作协拜谒“北美华裔文学祖母”水仙花之墓

10月17日下午，魁北克华人作家协会一行50余人，驱车前往蒙特利尔皇家山墓园，拜谒被誉为“北美华裔文学祖母”的水仙花之墓。

水仙花是伊迪丝.莫德.伊顿的笔名，1865年3月15日生于英国，1914年4月7日卒于加拿大的蒙特利尔。身为中英混血儿的水仙花常常为自己的血统而困惑，也为当时华人倍受歧视而不平，遂投笔写作。作品描绘华人生活，树立多彩的华人形象，不卑不亢、机智诙谐，道华埠之实情，抗排华之世风。常发表于当时的《蒙特利尔星报》和《每日目击者》等报刊，一时为中西读者所称道。后来，水仙花辗转于旧金山、洛杉矶、西雅图、波士顿等地，继续以英文发表反映华人社会的作品并集成《春香夫人》（Mrs.Spring Fragrance）于1912年在美国出版。在一百多年前，水仙花用她柔弱的肩膀挑起了促成中西交流和理解之重担，在北美华人文学史上留下了重重的一笔，不愧为“北美华裔文学祖母”的称号。

金秋十月，美丽的皇家山早已披上了秋装。许是天地感知到了这是历史上第一个华人文学团体前来仰望文学前辈，所以让大家在此次活动短短的几个小时里经历了四季的变化：太阳时隐时现；雨水、冰雹、秋风、雪花轮番上场，恰当地配合着协会的活动。

在皇家上人工湖此次活动的集合地，太阳露出了它的脸让全体作协会员在美丽的秋景里照了集体照。然后在绵密的秋雨中，作协一行人来到刻有“义不忘华”四个遒劲有力大字的水仙花墓碑前，献上美丽的花束，静默表达自己的敬意和深深的纪念；当作协副主席冰蓝讲述今年三月她和主席陪同加拿大研究中心赵庆庆教授踏着厚厚的积雪寻访水仙花墓地的经历时，天上又下起了小冰雹，后又转为雪花；后来作协主席郑南川就在漫天的雪花中讲述了水仙花的生平，并提出了值得大家思考的问题。他说，水仙花在她的自传里说：“我将左手交与西方，而我的右手则属于东方。”100年后的今天，我们应该如何看待自己的“文化身份认同”；作为写作者，又应该给我们的社会留下什么？

大家感念着水仙花的动人故事，怀着深深的敬意在安眠于此地100年的“老祖母”的墓碑前流连。那漫天飞舞的雪花，也许就是上天为“老祖母”派来的使者，和大家进行着文学的对话。