日前魁省法语语言办公室(Office Quebecoise de la Langue Francaise简称OQLF)接到投诉,St. Leonard区公园一组行星主题的儿童看图识字旋转面板违反了魁省语言法。 据悉这个面板包含了太阳系各个行星的图片,并有多种语言标注,包括:中文、法语、英语、日语、德语、韩语和西班牙语。 但是通过OQLF调查发现,每种语言下面的注解是英语,比如火星图片周围标注了各种语言的拼写,中文词为“火星”,“火星”下面的语言注解为(Chinese),英文单词“Mars”下面的语言注解为(English)。见下图 OQLF表示,英文注解明显违反了101法案,在魁北克标牌的语言必须突出法语。 目前该调查仍处于初级阶段,面对投诉St.Leonard区政府不知所措。 在今天发布的一份声明中,该区政府表示,大多数公园的设备都是从美国进口,均是按照竞标选择的最低报价。
|
Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄 | GMT-4, 2024-11-4 14:22 , Processed in 0.152465 second(s), 23 queries .