租房买房买生意上iU91
蒙城华人网 首页 新闻 魁省新闻 查看内容

是哭是笑?这也违法魁省语言法!

发布时间: 2016-2-8 18:44| 查看: 4094| 评论: 10|来自: 蒙城华人网

日前魁省法语语言办公室(Office Quebecoise de la Langue Francaise简称OQLF)接到投诉,St. Leonard区公园一组行星主题的儿童看图识字旋转面板违反了魁省语言法。


据悉这个面板包含了太阳系各个行星的图片,并有多种语言标注,包括:中文、法语、英语、日语、德语、韩语和西班牙语。

但是通过OQLF调查发现,每种语言下面的注解是英语,比如火星图片周围标注了各种语言的拼写,中文词为“火星”,“火星”下面的语言注解为(Chinese),英文单词“Mars”下面的语言注解为(English)。见下图

OQLF表示,英文注解明显违反了101法案,在魁北克标牌的语言必须突出法语。


目前该调查仍处于初级阶段,面对投诉St.Leonard区政府不知所措。

在今天发布的一份声明中,该区政府表示,大多数公园的设备都是从美国进口,均是按照竞标选择的最低报价。
版权声明:
本篇内容为本站版权所有,任何网站、微信和报刊转载或重制均属非法,本站必究。
欢迎读者举报侵权行为,一经确认举报属实,本站将与酬谢。
标签: 语言 OQLF
发表评论

最新评论

引用 圣水湖畔 2016-2-9 10:58
“美国进口”只能说明美国的出口商只用英语标注语种,他们对语言缺乏尊重。我觉得应该这样,

English - The Free Encyclopedia
日本語 - フリー百科事典
Español - La enciclopedia libre
Deutsch- Die freie Enzyklopädie
Русский - Свободная энциклопедия
Français - L’encyclopédie libre
Italiano - L’enciclopedia libera
中文 - 自由的百科全書
Português - A enciclopédia livre
Polski - Wolna encyklopedia
引用 庸人自扰 2016-2-9 10:52
Z!Z: 一个没有前途的语言才会落魄到依靠法律
顶。如果法语有英语的国际地位,何谈立法维护?
引用 圣水湖畔 2016-2-9 10:49
我也觉得那样标注有些不妥, 起码应该像wikipedia那样做语种提示,比如像这样,

----------------------------------------------------------------------------------------------------
Français
L'amour est patient, il est plein de bonté, l'amour. Il n'est pas envieux, il ne cherche pas à se faire valoir, il ne s'enfle pas d'orgueil.Il ne fait rien d'inconvenant. Il ne cherche pas son propre intérêt, il ne s'aigrit pas contre les autres, il ne trame pas le mal. L'injustice l'attriste, la vérité le réjouit.En toute occasion, il pardonne, il fait confiance, il espère, il persévère.
            Corinthians 13:4-7, La Bible du Semeur (BDS)
----------------------------------------------------------------------------------------------------
English
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with the ...
引用 rmrmrmrm 2016-2-9 06:08
一个连自己语言都不敢捍卫的国家才没有前途。既然各位这么喜欢讲英语就回到英语区好了。
回想起在国内买的有些药品食品连希伯来语说明都有,就是没有中文,这不是更悲哀么!
引用 ssbhxxlinda 2016-2-9 00:14
就是一帮有权力的语言流氓,滥用手中的权力,直到某天人们会把他们送入到地狱去讲法语吧。
引用 ssjjpp 2016-2-8 22:51
这该有多自卑呀
引用 darkskin 2016-2-8 20:35
time4dinner: 傻逼
你侮辱了煞笔. :)
引用 time4dinner 2016-2-8 19:27
狭隘的语言纳粹
引用 time4dinner 2016-2-8 19:26
傻逼
引用 Z!Z 2016-2-8 19:26
一个没有前途的语言才会落魄到依靠法律

查看全部评论(10)

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与蒙城华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在蒙城华人网发布文章,请版权拥有者通知蒙城华人网处理。
魁省男子被误认恋童癖被打死 凶手假释被拒
魁省男子被误认恋童癖被打死 凶手假释被拒
魁北克省一名因误认为某人是恋童癖而殴打致死对方的男子在申请假释时被拒,原因是他依
老婆生产 魁省团结党领袖休假3个月
老婆生产 魁省团结党领袖休假3个月
魁北克团结党议会领袖Gabriel Nadeau-Dubois于今天周一宣布,他计划从12月到3月休假,
蒙特利尔公寓4级大火
蒙特利尔公寓4级大火
昨天周日晚上,蒙特利尔一场四级火灾导致五个家庭流离失所,并得到红十字会的照顾。蒙
后续来了!偷糖大妈是加油站老板!市议员发声被全网怼
后续来了!偷糖大妈是加油站老板!市议员发声被全网怼
今年万圣节的“顶流”——万锦大妈偷糖事件,在成为“全球热点”之后,又曝出更多后续
蒙特利尔无家可归毒品等最严重地区
蒙特利尔无家可归毒品等最严重地区
无家可归、毒瘾问题、心理困境……,今年蒙特利尔市民在公共空间中报告的社会问题事件
魁省两人中大奖 买车不问价
魁省两人中大奖 买车不问价
来自魁北克省Chaudière-Appalaches地区Beauce的两位退休老人兼室友,在赢得Lotto 6/4
"Costco欺骗了我们"! 女顾客打开一包零食后彻底惊呆! 多人中招! ...
"Costco欺骗了我们"! 女顾客打开一包零食后彻底惊呆!
最近,有父母们发现,他们购买的独立包装万圣节糖果实际上是空的,感到非常沮丧。据英
星巴克5款2024圣诞主题杯亮相!
星巴克5款2024圣诞主题杯亮相!
虽然我们才刚刚进入十一月,但星巴克的圣诞假日季已经迫不及待提前开始了~这家咖啡连
难以置信!数百加拿大人大排长龙等待数小时在抢购啥?
难以置信!数百加拿大人大排长龙等待数小时在抢购啥?
加拿大皇家铸币厂在BC省华人聚居城市列治文市Aberdeen Centre举办的活动吸引了数百人
Cineplex家庭影院开播 电影票只要3.99元
Cineplex家庭影院开播 电影
蒙特利尔Cineplex每周六早上11点的家庭影院又开始了,
魁省五百元优惠机票可以去哪儿玩?
魁省五百元优惠机票可以去哪
2022年6月1日起,魁省政府推出了“空中准入地区计划”
蒙特利尔郊外新开一家北美最大的蹦床公园
蒙特利尔郊外新开一家北美最
魁北克省 Mont-Saint-Grégoire 山脚下新开了一家北美
魁省迎来北美第一家全包型滑雪度假村 现在只要160元
魁省迎来北美第一家全包型滑
近日,全球知名的法国度假连锁集团Club Med宣布位于魁
刺激!飞跃安魁两省边界!400米长滑索开放!
刺激!飞跃安魁两省边界!40
安省和相邻省的边界已正式开放!肯定会有很多小伙伴驾

Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-4, 2024-11-4 14:22 , Processed in 0.152465 second(s), 23 queries .