租房买房买生意上iU91
蒙城华人网 首页 新闻 加国新闻 查看内容

加国移民注意了 英语差不仅仅只是影响交流

发布时间: 2016-6-7 09:50| 查看: 3024| 评论: 0|来自: 滴答网

加拿大政府和民间都认为,官方语言能力对移民在经济上获成功至关重要。如果你认为这还不足以鼓励自己学英文的话,政府最近的研究显示,官方语言能力差导致健康下降。


  加拿大统计局的报告称,2000-01年登陆的移民中,2%的男性和4%的女性在6个月后称健康不佳,加拿大出生的相同年龄段群组中,8%的男性和 10%的女性称健康不佳。4年后,移民群组变成5%的男性和11%的女性称健康不佳,加拿大出生群组变成男、女都是10%称健康不佳。

  登陆加拿大后的4年间,认为个人语言能力一直有限的移民中,男性自称健康不佳的人从5%升至12%,女性从8%升至21%。认为个人语言能力一直良好的移民中,男性自称健康不佳的人从2%升至4%,女性从2%升至7%。

  报告的结论是:官方语言能力持续不佳与移民在加拿大的头4年间宣称健康下降有关。这表明,提高官方语言能力不仅有社会和经济上的好处,还可能维护个人健康。

  语言不好难与医生沟通

  高素质的医疗服务并非有好医生就行,如果病人无法准确说出自己的感受,医生只能凭经验和检查数据所判断,其治疗效果无疑会打折扣。在紧急状况下,患者就更危险了。
  纽芬兰纪念大学医学院之前针对加拿大华裔老年所做的一份健康及就医障碍研究报告显示,绝大多数老人认为英语交流困难、对加拿大医疗系统不了解是就医的主要障碍。

  耆晖会梅罗妙龄的说法是,老人家的语言障碍确实影响了就医。加拿大有许多公用服务设施,甚至是免费的,可是因为语言问题,许多移民没使用。比如曾发生在 华人社区的虐老案,让患病的母亲住在没有任何生活设施的车库,结果儿子因疏忽照顾罪而被判刑,就是因为对社会服务机制的不了解而导致了严重后果。

  时事评论员冯志强说,他的英文水平已经能胜任在法庭上做诉讼工作,但是在医院有时还是很难应付,“因为人的各种病、症状、器官等的英文名词很多,我有时只能用一般性的词去描述,不知道准确的术语”。

  他说,英文不好,需要花更多时间与医生沟通,也不知道医生是否了解了准确的信息。“尤其在紧急状况下,清晰的沟通是第一重要的。医生的本事再大,不了解准确的状况,如何下手?”

  融不入社会心情不畅

  语言能力被认为是移民融入社会的关键。加拿大智库威尔士利研究所(Wellesley Institute)曾做过一个展示新移民被困于“地下经济(Shadow Economies)”的研究,一名接受采访的华人洪先生(Hong)是以电工身份移民加拿大的,他去参加电工考试培训班,老师用中文讲课,他明白讲课的内容,却不明白考试的问题,因为考试题是英文的。洪先生称,他想在华人社区做电工,但英文不好使他很无奈。

  威尔士利的研究发现,英文最好的受访者中,71%找到工作,找到全职工的占45%;那些英文是初学者水平的人,只有28%找到工作,找到全职工的占12%。

  冯志强说,如果你在中国是一名内科主任,在加拿大不是了,甚至连技能要求不高的工作也找不到,你说心情能好吗?就算自己开小生意能挣钱,也不一定过的舒畅。“因为人不是赚钱的经济动物,人有灵魂。心理压力是慢性杀人剂。”

  颐康中心曾与多伦多大学社会工作学院合作,对大多伦多地区华裔老人做过一个心理健康的研究。许多受访者表示,他们移民后,由于在加拿大社会环境遇到不同的障碍而感到失落和后悔,缺乏英语沟通技巧(如与警察、医护人员等的沟通)进一步加重了他们的孤立、焦虑和不安全感,以致损害了他们对整体生活的满意度。

  加拿大挑移民已提高语言要求

  虽然大家都知道,学好官方语言能有效提高移民在加拿大的成功机会,但多元文化政策鼓励给移民提供各种族裔语言的服务,很多移民、尤其是在多伦多的华人移民会发现,不需要讲英文也能生存。

  政府2012年的一分内部移民报告显示,加拿大有60万人在工作时不讲官方语言,其中40万人承认,他们没法用官方语言与人沟通。

  不过,加拿大政府已经在源头上采取行 动,联邦技术移民已经设立了最低的语言要求,2015年开始用快速通道系统挑选技术及经验类别移民,更新增了一轮打分,目前为止,能获得邀请申请移民的候 选人,得分都不低于450。如果没有合格的工作安排,候选人的英文需要达到雅思7分以上才有机会申请移民,这等于变相大幅提高了对移民的语言要求。

  多伦多资深移民顾问黄国为认为,政府已经在不断提高对移民的语言要求,统计局报告显示的结果应不会影响政府现有的政策。

  他说,今年加拿大计划接受30万移民,其中通过技能筛选的只是经济类移民,只有10几万。对家庭团聚、难民及经济移民的随行家属,都不可能提语言能力要求。另一方面,加拿大社会是否能容纳这么多高技术人才也是个问题,同时,餐馆、超市、工厂也需要劳工,他们不要求高技能。

  黄国为称,很多移民留在族裔聚居地,不积极学官方语言,不融入主流社会,也是众所周知的事。不过,政府已经给新移民提供了免费的语言培训、找工帮助等协助融入社会的工具,“加拿大政府原则已经做了该做的”。

  关于语言不好会影响找工,最终影响心理健康,黄国为认为,受影响的人应该不多。他说,他认识的很多华人技术移民确实改了行,但他们的孩子有了更好的教育,有些家庭生了第二个孩子。“有得有失”,他们能接受。
标签: 社会

最新评论

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与蒙城华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在蒙城华人网发布文章,请版权拥有者通知蒙城华人网处理。
蒙特利尔南岸野味黑市 鹿肉$1.5/磅
蒙特利尔南岸野味黑市 鹿肉$1.5/磅
位于蒙特利尔南岸Kahnawake社区的屠宰店Wild Bush Cuts,因通过社交媒体出售鹿肉和驼
苹果店“零元购”!Lululemon、Nike刚被抢过,便衣天天猫捉老鼠 ...
苹果店“零元购”!Lululemon、Nike刚被抢过,便衣天
一名博主在社交媒体平台发布了自己亲眼目睹列治文Richmond Centre下午两点半左右发生
加国养老金计划报告出炉 大麻烦还在
加国养老金计划报告出炉 大麻烦还在
(加西网综合)加拿大养老金C计划CPP报告出炉,但一个最大的问题仍未解决。一直闹着要退
孩子穿T恤严寒中回家 加国妈妈怒了
孩子穿T恤严寒中回家 加国妈妈怒了
新不伦瑞克省的一名妈妈看到自己的儿子竟穿着单薄的T恤在寒冷中回家。据CBC报道,圣约
联邦裁员潮! 加拿大政府这类雇员一年被裁25%, 预算大幅削减
联邦裁员潮! 加拿大政府这类雇员一年被裁25%, 预算大
近期,加拿大联邦公共服务领域公布了一系列最新动态,从公共服务人员数量下降、生产力
来自魁省议员不承认法语衰落
来自魁省议员不承认法语衰落
新任加拿大官方语言部长来自Outremont的议员Rachel Bendayan 起初拒绝承认魁北克法语
两英国男子把到加拿大犯罪当「度假」 遭驱逐竟兴高采烈!
两英国男子把到加拿大犯罪当「度假」 遭驱逐竟兴高采
两名把到加拿大犯罪当作度假的英国男子,被法官命令强制缩短行程「滚回家」,并且不准
航班取消延误旅客遭殃 联邦拟立新法例逼航空公司负责
航班取消延误旅客遭殃 联邦拟立新法例逼航空公司负责
加拿大联邦政府提出新规,拟要求航空公司在航班因「特殊情况」取消或延误时,仍需履行
多数加拿大人希望提前大选!杜鲁多支持率创新低
多数加拿大人希望提前大选!杜鲁多支持率创新低
在方慧兰(Chrystia Freeland)退出联邦内阁后,自由党政府正面临政治动荡,一项新的I
Cineplex家庭影院开播 电影票只要3.99元
Cineplex家庭影院开播 电影
蒙特利尔Cineplex每周六早上11点的家庭影院又开始了,
魁省五百元优惠机票可以去哪儿玩?
魁省五百元优惠机票可以去哪
2022年6月1日起,魁省政府推出了“空中准入地区计划”
蒙特利尔郊外新开一家北美最大的蹦床公园
蒙特利尔郊外新开一家北美最
魁北克省 Mont-Saint-Grégoire 山脚下新开了一家北美
魁省迎来北美第一家全包型滑雪度假村 现在只要160元
魁省迎来北美第一家全包型滑
近日,全球知名的法国度假连锁集团Club Med宣布位于魁
刺激!飞跃安魁两省边界!400米长滑索开放!
刺激!飞跃安魁两省边界!40
安省和相邻省的边界已正式开放!肯定会有很多小伙伴驾

Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-5, 2024-12-22 03:58 , Processed in 0.145910 second(s), 23 queries .