租房买房买生意上iU91
蒙城华人网 首页 新闻 加国新闻 查看内容

加拿大首部展现当代华裔生活的悬疑剧热拍(视频)

发布时间: 2016-6-10 17:02| 查看: 2848| 评论: 0|原作者: 梁彦|来自: RCI

加拿大的华裔社区正在不断扩大。而在加拿大的银屏上,有关华裔的内容似乎还过多停留在一些历史剧以及纪录片上,而鲜有反应华裔当下生活的,尤其是在主流的电视网当中。

《血与水》的制作人之一陆毅鹏(右一)与剧组两位主要演员。

目前,一部关于华裔新移民家庭的悬疑侦探剧《血与水,Blood and Water》第二季正在热拍当中。

《血与水》第一季于去年年底播出,引起不小的反响。于是,投资方与电视台决定拍摄第二集。

bloodwater

根据《血与水》这部剧集的预告片介绍,华裔地产商的儿子Charlie被谋杀了。警方的两位侦探就案件展开调查,而一层层挖掘出了这个家庭深藏的秘密。

陆毅鹏是这部电视剧集的制片人之一,负责中英文双方在剧本、选角、以及制作方面的问题。

他在剧集拍摄间歇接受了我的采访。

《血与水》反应的是当下华裔生活,这在加拿大还是第一次。当人们看到温哥华移民家庭的生活时,加拿大人会觉得新奇、把它当成一个了解华裔生活的窗口;而华裔社区看着会觉得非常亲切。

而当中加入谋杀、破案的悬疑剧情,是为了让这部戏更有吸引力。

这部剧中,一半英文一半中文,这对演员的要求更加高。而对一些观众来说,意味着他们需要看字幕才能够了解剧情 – 这对观众是个挑战。

陆毅鹏解释说,这在制作开始阶段,这也是制作者讨论的一个话题。不过,看看现在,一些电视网络热播的丹麦或者瑞典的电视剧,实际上,都是使用了字幕,也一样流行。所以,最终还是决定使用字幕,希望保持它的原汁原味。

在创作过程中,编导演们都涉及到了不同文化间的理解与表现。比如,单一使用中文或英文环境下,大家理所当然都懂得的情节,到了多元文化的语境下,就需要更多的解释,包括了对人物关系背景,相互的称呼等细节都需要详尽讨论和解释。

陆毅鹏坦诚,这部戏对他,还有所有参与其中的华裔都是一个非常好的机会。

北美目前的影视制作环境绝大部分还是以英语为主,魁北克使用法语。但对于华裔,演员们的机会其实比黑人演员还要少,还要受到限制。

从这个角度来说,《血与水》给一些华裔演员提供了很好的机会。

这部剧集拍摄,令陆毅鹏感触最深的是,实际上,观众也是有的,市场是有的,人才也是有的,,最关键是来自中国和加拿大的投资人愿不愿意冒这个险 – 毕竟这还是史无前例的事情。

而在他看来,这一挑战主要还是来自相互的不了解。他希望这部片子是一座桥梁,能够让更多这样的真实反应移民生活的片子杀出一条生路。

标签: 电影 华人

最新评论

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与蒙城华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在蒙城华人网发布文章,请版权拥有者通知蒙城华人网处理。
又认错人 魁北克男子大街上遭枪击
又认错人 魁北克男子大街上遭枪击
据TVA Nouvelles 获悉,昨天周五下午在魁北克市 Beauport 区遭到枪击的 62 岁男子是一
特朗普再次称特鲁多“加拿大州长”:你们需要美国保护
特朗普再次称特鲁多“加拿大州长”:你们需要美国保护
美国《纽约邮报》报道,当地时间2月13日,美国总统特朗普表示,加拿大是美国第51个州
中国女博士在美国越狱了
中国女博士在美国越狱了
2024年12月10日,美国康涅狄格州丹伯里联邦监狱被触发了安全警报,有人越狱!纵使看守
在加拿大搞对象真是太贵了!平均每次约会要花费这个数
在加拿大搞对象真是太贵了!平均每次约会要花费这个数
你有多少次在约会结束后会内心五味杂陈?那种感觉像是在呐喊:“天啊,这钱花得也太冤
魁省美加边境救援活动
魁省美加边境救援活动
昨天夜间,魁北克省美加边境小城Potton紧急服务部门接到呼叫,前往靠近美国佛蒙特州的
价格有猫腻!加拿大知名送菜平台"翻车",面临集体诉讼 ...
价格有猫腻!加拿大知名送菜平台"翻车",面临集体诉讼
如果你是加拿大送菜平台Instacart的用户,你可能会成为一项新提议的集体诉讼的一部分
还有30厘米 魁省有的学校下周一开学也难
还有30厘米 魁省有的学校下周一开学也难
魁北克省Estrie地区的多个教育服务中心(CSS)昨天周五宣布,由于预计周日将有一场暴
太离谱!加拿大男子25年前给家人寄出的信最近终于送达
太离谱!加拿大男子25年前给家人寄出的信最近终于送达
一名居住在埃德蒙顿北部的男子最近收到了一封寄出于1999年8月的信件。图源:globalnew
加拿大人在国旗日庆祝活动中抗议美国吞并威胁
加拿大人在国旗日庆祝活动中抗议美国吞并威胁
2月15日是加拿大国旗日,也是枫叶旗成为加拿大官方国旗的60周年纪念日。一些前总理呼
Cineplex家庭影院开播 电影票只要3.99元
Cineplex家庭影院开播 电影
蒙特利尔Cineplex每周六早上11点的家庭影院又开始了,
魁省五百元优惠机票可以去哪儿玩?
魁省五百元优惠机票可以去哪
2022年6月1日起,魁省政府推出了“空中准入地区计划”
蒙特利尔郊外新开一家北美最大的蹦床公园
蒙特利尔郊外新开一家北美最
魁北克省 Mont-Saint-Grégoire 山脚下新开了一家北美
魁省迎来北美第一家全包型滑雪度假村 现在只要160元
魁省迎来北美第一家全包型滑
近日,全球知名的法国度假连锁集团Club Med宣布位于魁
刺激!飞跃安魁两省边界!400米长滑索开放!
刺激!飞跃安魁两省边界!40
安省和相邻省的边界已正式开放!肯定会有很多小伙伴驾

Copyright © 1999 - 2025 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-5, 2025-2-16 07:36 , Processed in 0.161575 second(s), 23 queries .