|
八月二十二日，魁北克华人作家协会在唐人街假日酒店举办文学讲座，邀请加拿大著名作家李彦谈个人文学创作和海外文学发展。
作家李彦女士（居中者）与魁华作协互赠作品 李彦自1985年开始发表中英文作品，她的英语长篇小说《Daughters of the redland》曾获1995年度加拿大全国小说新书提名奖。至今已出版中英双语小说，散文，论文等书籍十二本，现为滑铁卢大学孔子学院加方院长。 李彦从自身文学创作的经历开始讲起。她讲述了在艰苦的留学生生活中，如何坚守理想，完成小说创作的人生经历，也讲述了中英双语写作的体会。还谈到小说创作的可读性和中英文小说表述方式的不同，以及如何保有汉语中书面语言的美感等文学问题。
文学座谈会中的李彦（左）与郑南川（右） 李彦谈到写作的目的，她说，是纯洁的理想主义支持她的写作，而成功的经验，则在于要坚持创作中的情感真诚，她强调，写作要坚持文学的纯洁性，只有对文字保有崇敬和真诚，生活才有意义。李彦强调写作者应该在身处逆境的环境中，淡化物质生活，而不丧失做人的信心，不断努力，等待希望实现的一天，这才是作品真正能够打动人的原因。 演讲之后，会员纷纷表示李彦的演讲，给大家写作很大的帮助，尤其是在对待人生和生活的问题上，如何坚守内心的价值观和写作观，如何把写作继续下去，坚守下去，都有启示作用，这是文学的力量，也是我们保持精神高度的泉源。 协会与李彦互赠作品留念。双方也期待多伦多魁北克两地的华裔作家加强往来，共同促进加华文学向更广阔的方向发展。
|
Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄 | GMT-5, 2024-11-21 10:08 , Processed in 0.133409 second(s), 26 queries .
