当地时间9月21日傍晚,李克强总理抵达加拿大两小时后,就在渥太华的夏列顿湖总理官邸出席加拿大总理特鲁多夫妇举行的家宴。餐前,两国总理夫妇在官邸门外的湖边小坐交谈。一顿三道菜的简单晚餐后,两国总理夫妇返回湖边,欣赏晚霞景色并继续交流。湖边会谈期间,加拿大总理特鲁多的大儿子主动提出表演后空翻给李克强总理。 9月21日,国务院总理李克强抵达渥太华,对加拿大开始正式访问,这也是中国总理13年来首访枫叶之国。李克强总理抵达加拿大两小时后,就在渥太华的夏列顿湖总理官邸出席加拿大总理特鲁多夫妇举行的家宴。餐前,两国总理夫妇在官邸门外的湖边小坐交谈。一顿三道菜的简单晚餐后,两国总理夫妇返回湖边,欣赏晚霞景色并继续交流。加拿大总理官邸秀美的湖光山色,给人留下深刻印象。 从照片中来看,家宴当晚双方都没有配翻译。据新京报报道,李克强被公认为是“英文最好的中国高层领导人之一”,曾多次在外交场合用英文交流。而李克强夫人程虹的本职工作是首都经济贸易大学外语系英语教授,拥有博士学位,44岁获得正教授职称,长期从事教学及美国文学研究工作,被誉为“中国从事美国自然文学研究第一人”。 图为家宴后会谈现场。 加拿大总理儿子表演三次均没有平稳落地,羞涩站在父亲旁边捂脸。 图为家宴后会谈现场。 就在20天前,李克强刚刚与特鲁多在北京会见。那一次,小特鲁多还送给李克强一枚铜制白求恩纪念章,这是1973年时,他父亲老特鲁多总理为访华准备的。一份相隔了43年的礼物,意味深长。 这座总理官邸位于离渥太华不远的加蒂诺公园内的夏列顿湖畔,是加拿大总理的乡间别墅。 别墅拥有16个房间,图为房间内景。该官邸为加拿大政府的领导人提供一个宁静的地方休息、思考,并用来进行非正式的会谈。 夏列顿湖总理官邸被列为联邦遗产,不对公众开放。 夏列顿湖其实有两个名字,19世纪,几个移民家庭来此定居,其中包括“夏列顿”家族和“摩梭”家族,因此该湖后来就有两个名字,一个是英语名称“夏列顿湖(Harrington Lake)”,另一个是法语名称“Lac Mousseau”。 “摩梭”家族最初是在湖岸开垦农场,但夏列顿湖附近多为山地,不适合耕种,很快木材加工便取代了农业,并成当地主要的经济支柱。 上世纪20年代,渥太华一位木材巨头卡梅隆·爱德华兹看到此地的巨大价值,他买下沿湖1200公顷土地用作木材开发,并拆建了当地民居,建造了如今的总理官邸——这一殖民地复兴式样的建筑,其显著的特征是,鹅卵石包裹的大烟囱。1951年,加拿大联邦政府购买下此处物业,1958年,约翰·迪芬贝克成为第一位来此居住的总理。 夏列顿湖总理官邸只接待与加拿大关系密切的外国国家元首或政府首脑。2012年8月,德国总理默克尔出席了加拿大总理哈珀在总理别墅举行的私人晚宴,双方就全球经济和安全问题、欧元区债务危机等进行了广泛的交谈。 默克尔和哈珀在夏列顿湖畔散步聊天。 两人一起欣赏湖边美景。 默克尔出席哈珀在总理别墅举行的私人晚宴。 晚宴后,默克尔和哈珀在交谈。 夏列顿湖总理官邸还接待过以色列总理内塔尼亚胡,图为2010年6月,加拿大总理哈珀在夏列顿湖总理官邸与内塔尼亚胡会谈。 别忽视了李克强对小小特鲁多的拍肩鼓励、 8岁的小小特鲁多显然毫不怯场。他主动提出,要给家中这位尊贵的客人——中国总理李克强先生,表演后空翻。这大概是他在草坪上常玩的项目。 后空翻成功,但表演了三次都没做到平稳落地。小家伙有些懊恼地来到父亲身边,羞涩地捂着脸。李克强开怀笑了,友善地拍着他的肩膀鼓励他。 当地时间9月21日傍晚,李克强抵达加拿大两小时后,就在渥太华的夏列顿湖总理官邸出席了特鲁多夫妇举行的家宴。这是一次真正的家庭聚会,两国总理夫妇在湖边惬意交谈,特鲁多的子女在一旁欢快玩耍。 2016年初秋的这个细节,或许不只是“细节”,而将孕育成中加关系未来发展的一粒“种子”。小特鲁多总理本人就是一个最好的例证。 不妨回顾1983年的那个深秋。时任加拿大总理老特鲁多访华,带着12岁的长子小特鲁多。事实证明,那次访问除了给中加关系带来具体的政治经贸进展外,还种下了一粒重要的种子——中国第一次进入小特鲁多的直接经验世界。 中加关系因种种原因曾经出现波折,一度遇冷。33年后,小特鲁多追随父亲也当选为加拿大总理,李克强总理立刻向他发出贺电,并邀请其访华。其后在不到一个月内两国总理实现的互访,被媒体评价为“中加关系由冷转暖”。当年那粒种子发芽成长,如今正在结果飘香。 小小特鲁多是小特鲁多的大儿子。在他的经验世界里,如今也打上了“中国”印记。李克强总理友善的笑容,以及亲切地拍打肩膀这种“男人间的鼓励”,对一个8岁的孩子来说,肯定是珍贵而难忘的。 20天前,小特鲁多总理刚刚访华。他深情地回忆起,第一次来中国时自己还是一个小男孩,从那时就对中国留下深刻印象,“所以这次我特地带来了我的女儿,希望她可以像我当年随父亲访华一样了解贵国”。他说,父亲教给我与中国保持友好、开放的态度,我希望继续传给我的孩子以及加拿大的下一代。 33年前那粒“种子”让小特鲁多坚信,加拿大需要与中国建立持久而牢固的友谊。在中国,他还说了这样一句话:“今天的选择既是前人的期望,也将为后人所感激。”这让人联想起中国成语“继往开来”。他们父子都出任总理、均对华友好的佳话,最好地诠释了中加关系的前后传承。 如今李克强总理回访加拿大,第一场“亮相”就漂亮而深得人心。可以想象,对于小特鲁多来说,中国总理不仅是“会谈桌对面那个人”,也是可以请到家中喝杯啤酒、吃顿家宴、并且深得自家孩子喜爱的一位好朋友。而对于小小特鲁多来说,“中国”的概念不仅来自父亲的讲述和传递,更来自那个拍过他肩膀、鼓励他的中国长辈。 事实上,渥太华的这场家宴是一次热情答谢。小特鲁多访华时,李克强曾精心安排,与他一起游览故宫,总理夫妇还专程宴请特鲁多夫妇。来而不往非礼也,因此小特鲁多在自己的微博上写道:“在这个美丽的傍晚,回请李克强总理及夫人程虹女士。欢迎访问加拿大!” 外交上常说“国之交在心之交、民相亲”。李克强总理的外交风采,不仅在于正式场合的挥洒自如,也在于这种与外国政要建立私人友谊的“交心”细节。高明的外交,不仅是高端会谈、文件签署,更要真正走进民心。两国关系中,往往是那些外交细节里温馨的画面最能打动两国民众,进而构成国与国友好的坚实民意基础。中加关系更好的未来,或许正从李克强与小特鲁多的这场温馨的家宴、对小小特鲁多的拍肩鼓励而开启。 |
Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄 | GMT-4, 2024-11-2 11:37 , Processed in 0.144260 second(s), 23 queries .