杜鲁多：执政一周年，我们在努力兑现承诺！

一年前的11月4号，总理杜鲁多宣誓就职并任命29位内阁部长，正式开始执政，要为全体加拿大国民带来真正变革。

自那以来，联邦政府一直在努力履行诺言：长期发展经济，壮大中产阶层。通过听取加拿大人的意见和建议、积极跟进对国民来说最重要的事情，联邦政府已开始落实对全体国民的承诺。

1男女性别均衡的内阁

总理任命的新内阁，不仅男女性别均衡，而且反映了加拿大的多元化。

“我是一个67岁，出生并成长在萨省的女性。我的整个职业生涯都在争取男女性别平等。那天，看到内阁有那么多女性，非常美好。在2015年，我们终于向前走了一大步！”——Janice, Saskatoon

2中产减税计划

执政一个月后，联邦政府推出中产减税方案，要最富有的1%人支付多一点点，让中产以及努力工作要迈入中产的人们可以少缴纳一些。

“感谢联邦政府减税，Brandon和我每人都将少缴税款$450。把它们积攒在一起，我们就可以提前还公寓贷款了。”—— Brandon and Briana, Scarborough

3新加拿大儿童津贴

作为2016财政预算的一部分，联邦政府引入了新加拿大儿童津贴。这个公平慷慨的每月免税津贴计划，给90%的加拿大家庭更多钱，帮助减轻抚养孩子的沉重负担。

“作为一个女儿的父亲，我感激政府设立加拿大儿童津贴(CCB)。这意味着(我的女儿)可以参加运动项目或学校活动，而不用担心费用。CCB对我的家庭帮助很大。”—— Sergei, Oakville North-Burlington

4加强加拿大退休金计划

联邦政府与省及地区密切合作，达成历史性协议，加强加拿大退休金计划，确保辛勤工作的加拿大人能获得应有的牢固稳定的好退休生活。

“我看好这个新计划，很高兴看到每个人都有更多钱。特别是虽然我们和高收入的人一样勤奋工作，但我们中的很多人没有私人养老金，且一些人不幸没有余钱来储蓄。我们要考虑所有加拿大人，而不是仅看我们自己的个人情况。”—— Dave，NorthBay

5对原住民妇女及女童失踪与被谋杀事件展开国家聆讯

致力履行承诺，打造与加拿大原住民新的国家与部落政权关系。联邦政府开始对原住民妇女及女童失踪与被谋杀事件展开国家聆讯，这是与原住民和解进程中的有力一步。

“我要感谢总理对受害者、对他们的家人、对我的族人坚守他的承诺，就原住民妇女及女童失踪与被谋杀事件展开国家聆讯。作为原住民、母亲、和社会公义的倡导者，我仅希望这个至关重要的聆讯会带来真正的答案和改变。”—— Sharna Gleichen

6接纳2.5万名叙利亚难民

为应对中东不断加深的人道主义危机，总理遵守诺言，向2.5万名逃离战争和迫害的叙利亚难民打开了大门。

“我由Bathurst联合教堂赞助，一开始在瑞尔森大学(Ryerson)继续教育学生协会做志愿者。大约两周后，他们给了我一份工作。加拿大很容易让你感到受欢迎，感觉在家里。”—— Mohamed，前叙利亚难民，多伦多

7泛加拿大碳污染定价方案

认识到应对气候变化需要全球协同行动，政府提出了泛加拿大碳污染定价方案，加拿大所有行政区域要在2018年底前开始碳污染定价。

“我要真诚地感谢昨天政府宣布的碳定价计划，这是一个平衡的处理方法，将很好地帮助加拿大减少温室气体排放。气候变化是人类今天面临的最重要和最紧迫的问题，但它很容易被忽略，所以我非常兴奋我的联邦政府终于认真对待这个问题。”—— Eric, Burnaby

8投资加拿大年轻人

联邦政府着重投资加拿大年轻人，将中产以及低收入家庭的加拿大学生助学金提高50%。因此，更多的加拿大人能负担得起专上教育，获得他们现在及未来工作所需的技能和培训。

“感谢新的加拿大学生助学金，这学期我将拿到无需偿还的$3000元，比去年我拿到的多$1000。这让我能轻松管理我的债务负担。”—— Anita, Calgary

进入任期的第二年，联邦政府将继续投资我们的人民、我们的社区和我们的经济。加拿大将继续专注国民关心的优先要务，采取明确行动，努力使人人都能从经济发展受益 —不仅仅是最富有的1%。

“当我们对成绩无比自豪时，我们知道仍然有大量的工作要做。加拿大国民的优先要务就是我们政府的优先要务。我们将继续尽我们所能，让所有加拿大人的生活都得到改善。”

——加拿大总理 杜鲁多

附图:11月3号,总理杜鲁多和内阁部长们一起,

回答年轻人的问题。

"感谢你们的提问，

我们在努力工作,

为加拿大建设更美好的未来!"