蒙特利尔今年夏天道路施工繁忙

如果你对目前蒙特利尔市内的交通状况感到灰心丧气，那么应该明白两件事，第一，你并不是唯一的一个，第二，这将会是一个漫长的夏天。从现在开始到接下来的几个月时间里，蒙特利尔市政府将在道路交通网络上投入2.582亿元进行道路施工，届时，“施工绕行”的标识牌以及橙色的圆锥状的隔离桩将遍布整个城市，对许多通勤者来说，延误、晚点将可能会是家常便饭。蒙城市政府发言人Dany Babin表示，市政府在今年夏天将进行大量的施工作业，市政得到了更多的资金，因此有能力来规划更多的项目。日前，蒙特利尔市政府公布了一份道路施工清单，在这份即将陆续开工的项目清单中，还没有包括紧急维修或其他未经宣布的工程。

不过，要想体会一下这些施工的地方到底有多糟糕，人们只要站在市中心的任何一处的街角，看一看那里的施工隔离桩，看一看那几乎与行人数量相当的隔离桩，就会有一个真实的感受了。市政府现在虽然还没有公布这些路面工程具体的开始日期，但是，每周都有新的项目开工。Babin表示，现在除了大量的人行道重建施工之外，还有其他一些的更加重要的项目。

在进行路面施工的单位中，蒙特利尔市政府并不是唯一一家。一些组织如都市天然气公司（Gaz Métropolitain）、蒙特利尔电力服务委员会（Commission des Services Électriques de Montréal）、魁北克水电公司、贝尔公司以及Vidéotron公司等等，都有一些贯穿城市街巷的工程项目。仅在Ville Marie一个市区，就有大约10个施工项目，这些项目已经引起了这个地区的交通混乱。项目开工之前应当进行通告，然而这只是对那些已经宣布了的项目来说的，实际上，这里正在或即将施工的项目远远超过10个。

正式公布的施工地点有：

Metcalfe街，位于Dorchester广场和René Lévesque大道之间；
Pine街，位于McTavish街和Peel街之间；
De Maisonneuve路，位于St. Mathieu街和Peel街之间；
Peel街，位于St. Jacques大街和St. Antoine大街之间
De la Montagne大街两处，第一处位于René Lévesque大道和Sherbrooke大街之间，第二处位于St. Antoine和St. Jacques之间；
Atwater大街，位于Sherbrooke和Dr. Penfield街之间；
Ste. Catherine大街，位于Drummond街和Mansfield街之间；
St. Urbain街，位于Maisonneuve路和Sherbrooke大街之间。

如果这些工程是由市政府组织进行的，那么在项目开始之前，蒙特利尔所有地区的居民和商家应该得到官方发布的施工规划通告，通告中应大体上描述施工项目的性质以及施工开始后的车辆绕行路线。

但是也有一部分地区已经被免除了因这个夏季施工带来的烦恼。Babin表示，由于现在是旅游旺季，所以位于Notre Dame街和在Place d’Armes广场的施工项目已经在很大程度上被暂停了。根据日程安排，市政在7月份第二个星期将会召开一个新闻发布会，宣布建筑工人假期的安排，但是通勤者的痛苦得到缓解的希望应该不是很大。

如需关于路面施工和道路封闭计划的更多信息，请访问网站ville.montreal.qc.ca/chantier或致电施工语音信息系统（514）872-3777。