ڙᗛྱѽ࠶ʹݟ੩̓ᎮӬᄉ߽Ղ
ՠᝢଌᎴ ݟ౦ॆ̠̂ʿᝢଌᎴ˹ʼᬇᤗ ᄉᎴᛠὋᏧਆᤈᛠઇᣲὋᥦ˥ࡂᭉ᜵ ڙଌᎴ˹ᬃࣛᄉܬٿᛪಪ˖Ὃӆᤤþʿᝢ ᎴOPU HVJMUZὈÿʶᮉnjݟ౦ਆ᜵˿ᝌՐ፝ ᰠᄉఝܲζোὋឯԟ᫇ᮤþݟ౦ʿਆ ᝢᎴὋःॆঞಧϡÿ
̣˥ᦏʿϡ ࠪ̅ˀҮᢻᣙᄰСᄉᤊกᛠ˝Ὃ ඊݟᡓᤳὋݟ౦˧ܸ ڙЮథஅҁॆ̂ ̠ᄉኔܬὋ࠱͗ၿʶՏก߽͇ࠪᤈᛠࠅ ူᏪᭉᅻॆ̠̂njก߽Ժ̾̽ॆ̂ ̠ஂ̶Ꭾ൛֖Ꭴࣝᄉၸnj
ʿܬٿԀ̼ᛪʿᝢᎴ ݟ౦กऐ˧ܸ ڙЮథஅҁԩᎮ ॆ̠̂ᄉኔܬὋࡂ͗ϛ߿ॆ̠̂ʿᝢ ଌᎴᄉὋᥦ˥ᤇʶ͇࠱͗ၿก߽ڙกऐ ʼᤈᛠࠅူὋᭉᅻॆ̠̂nj ࠅူᄉథርᦏ௦̠̂ॆڙᎤࣝ ᄉৰхʽᤈᛠᄉὋࣲ˄ก߽ణጻᄉᜆф ࠱͗ᅻፋԩᎮॆ̠̂nj
ᯪЎὋॆ̠̂ᭉ᜵ڙଌᎴ˹ᄉܬٿᛪ ಪʼзʽܥὙ᜵යМधnjᤇಧϡԺ ̾ᝧॆ̠̂ᖌ३ଌ߽᧪ࠪᒬࣁᄉ ᄉҝఴnjଌ߽௦̠̂ॆڙᄉ͇˖ଡ ѢଌᎴᄉ̠nj ᬓ˧ܰὋॆ̠̂Ժ̾ڙଌᎴ˹ᬃࣛ ᄉܬٿᛪಪʼ႐Ѣᄉቆᫍ˖Ὃᝌ᧕ᒬࣁՠ ᝢଌᎴᄉԓځnjʿὋॆ̠̂ःॆ˿ᝌὋ ᒬࣁథ˦ҫ܌зᄉᤇᮉЮࠓnjଡΘ ᤇᦉѫζোԺᑞ͗ߚڙʶ߿᮲ᬖὋ˝ځ ߱࠱͗ᜁᣀյଌ߽֖ก߽Ὃࣲ˄Ժᑞ͗ ̾ʶሗਆʿҁᄉழयᜁၸnĵࠃʼὋ ᤇᦉѫζোፂ࣡͗ᜁၸ̅᧪ࠪॆ̠̂Ὃॡ ࠵ᑞܴԨ३ॆ̠̂࣎భ३ҁᄉፆ౦Ὃඊݟ ឬὋᎮ൛ᜁԨ๖ኍኍnj ܬٿᤞ࠘ڙᛪಪ˧ґὋॸᮋ᜵ϡݝ ҝఴࣲ˄γ႐࠘ᤞᄉὋඊݟે Ձζᥪࣲ࠘˄γ႐அnjʿˣ˧ՐὋॆ ̠̂࠱͗அҁกऐեᅻὋ᜵ය̴ ڙݜʶ˓ૈ߿ᄉయ֖ௐᫍѢऐnjॆ̂ ̠ॸᮋ᜵ଽຌഁʶཁὋݟ౦ऐࠅᜁѻ߿ ᎴՏበὋᥦ˥ऐࠅᄉၸ࠱ᜁҪҁᎮ ൛˧˖nj
ऐࠅեᄉௐ֖ᫍڠཁ ̠̂ॆڙஅҁᄉऐࠅեᅻ˹˖Ὃ ͗ಕయNjௐ֖ᫍڠཁnjݟ౦ॆ̠̂ʿ ѢऐὋก߽Ժ̾ڙФᎤࣝᄉৰхʽϡѢథ ᎴᎴᄉᜆфnjݟ౦ॆ̠̂ʿᑞ߿ૈڙ ᄉయѢऐὋःॆࡉˀ࠘ᤞऐࠅե ᅻ˹ᄉกऐᐎፎὋ᜵ය߶ଅԲܰᄉե యnjܷܲஜࣉஊกऐᄉեᦏ௦ڙ ʼӤNjʽӤ֖௸ʼᤈᛠᄉnj ࣡ৰхʽὋఝஇऐࠅయᄉ᜵යᦏ ௦˹᭦ϡѢᄉὋࣲ˄ॸᮋ᜵థॡৌॆᄉူ ၿᑞ᜵යࠪయᤈᛠఝஇnjก߽Ժᑞ͗ ᜵යॆ̠̝̂ᒬᝌ᧕ᤇ̎ԓځὋᏧڙՎ ఝஇయ˧ґ᜵යॆ̠̂ଡ̓ᄰСᄉ ͇njก߽Ժ̾ધፏఝஇయὋᏪ˄ॸᮋ
ྟ
ᗛ ۡ ᢻ ̂
᜵Ͱᄉʶཁ௦ὋԵ᜵ก߽థՎఝஇ యὋԓ߿యࡂ௦థᄉnj
˝ʹݟեϡэܫ థ̣˥Ժ̾ఢ̼̂ґᄉэࢹܫͺὀ ݟ౦ॆ̠̂థጷጺథ్ူὋ͗ፋก߽႐ʽ ॡݝᄉӾ៵nj ʽథ̠ᄉހՏ֖ͰڦὋ᜵ය ̠зʽ̴͇͂ࠪ̂ᄉଠᤗ௦ʶሗʿᩱᄉ ˞njʿὋ֖ॡ̠ܲᄉਆกʿʶಧᄉ௦Ὃ థ̠ʿʶ߿௦ݝᄉnjᤇ௦˝ځὋॆ̂ ̠ʿᑞଌ̠҃ڙกऐʼឬ̣˥ὋᏧ̴ ͂͗ࠪଌ߽ᄉଡ᫇ϡѢʹሗԥःnj ॆ̠̂ڙଋҁଌᎴ˹˧ՐὋःॆࡉ зʽᒬࣁ͇ࠪ̂ᄉଠᤗὋᤇ࠱͗ࣞүᒬ ࣁॹٿʶ̎ጹᓫὋඊݟௐᫍNjయNjීᢻᄉ ᮧᓣὋ௦ࠪ౼˓̠Nj౼˓ڠཁ̾Ԣ͉ʹ ᄰСᄉ̂ৰᄉଠᤗኍኍnj ឯය̠ڙథѽ̅ᒬࣁᄉե˖ͺ njॆ̠̂Ժ̾Փ̠࠘ᤞþกऐ͛ ᇽTVCQPFOBὈÿᄉϡกὋ᜵ය̴͂ࡉ˦ҫ
Ѣऐnjกऐ͛ᇽ˶ᜁሥ˝þͺ͛ᇽ TVNNPOT UP UFTUJGZὈÿὋ௦ʶ͊࠘ᤞፋ ̠Ὃ̴̽߿ૈڙݜᄉయ֖ௐᫍѢ ऐϡѢ͇ࠪ̂ଠᤗᄉ͇nj ॆ̠̂Ժ̾ڙกऐʼᖌ३͛ᇽὋ͛ᇽ ʼॸᮋథก߽Nj˹տ।࣍ᄉኣߙὋԺ ̾ેՁζ࠱͛ᇽ࠘ᤞፋ̠Ὃͭ᜵ ᆷᝢγ႐ݝஅͺ˝njݟ౦ॆ̠̂ ࣂፂ࠱͛ᇽ࠘ᤞፋ̠Ὃ̠ͭڙऐࠅ ᄉॆథѢဗὋก߽ॡథԺᑞ͗࠱͇ ढయвࠅὋก߽ၴᒯᤆԺ̾ࠪʿѢऐᄉ ̠ԦѢબ૬̽nj அᬶథᄉཱྞNjᕘڎNjڎڠNj᠌ ӬNjͤኍథԺ̾ஂᒬࣁࠪ̂ࠃϡ ᬇᤗᄉ͇njˠΒឬὋϛॆ̠̂ᜁଌ ڙᰁᢻௐᰁ੯ཱయὋݟ౦ॆ̠̂ᄉᄉ ᆷᆷڙᒬࣁၶᄉௐϊஂ̶˿ᰁཱఝள ၸὋᥦ˥ᤇࡂ௦ʶ˓ክူʼᄉܾឧ˿njॆ ̠̂Ժ̾Ѣᩏᛠࠪ᠌ӬὋಕ̶ݝ൛ ᄉᥦቷ̓Ὃڙեᄉௐϊͺ˝͇Փ ก߽ଡ̓njͰὋ᜵˝ก߽֖ଌ߽э ݝܫҝఴnj
*( ௬ူ᠈Ὃበ̅ ࣱὋ ௦*(. ᧚ᚷМՂ ͮ̅НܷКီ ᠪ̖ክူʼࣉМՂ˧ʶ ூʽክူ ᄉᠪ̖ᡓ ̢ҪЊ ௦1PXFS 'JOBODJBM տ˧ʶ ੇ͂᭣࣡ᒬ៷ ڠᜁ˝Ҫૅܷణ·ᄉ˓̠᠈ҫ ክူМՂ˧ʶ МՂክူᄉࠆਖ਼ ࣂፂᡓᄇʹ
˃ዴሯҫለѽѲ ˃ซ᠈ࠜܘϘ͛
˝ኔ៘ளᏤࠆਖ਼Ὃளᄉʶࣱ᧖Ὃੇ֖ੇᄉڃ࠱ʶݟज़ణథន ֖ణХ˃ˉපэᄉనҫ
úú ˃ˉὋࠆὋ ॶ
ፂᰍ˗ࠜᄉ˃ࠑڃᄉஂ
&MMFO )BP (FPSHFT &M )FMPV "OHFMP 1BMNJPUUP
.BSUJO #BSJM
˃ˉүူ
4FDVSJUJFT 1MBOOJOH 4QFDJBMJTU
.PSUHBHF 1MBOOJOH 4QFDJBMJTU
*OTVSBODF 1MBOOJOH 4QFDJBMJTU
+BOFU :BP
ྱѾᕚူ᠈ᮎ᫇ ;PSB $BP టᭂ
.VUVBM 'VOE SFQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM TFDVSJUZ BEWJTPS
+BOF -VP Ꭼ၃ᣜ .VUVBM 'VOE SFQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM TFDVSJUZ BEWJTPS
-VCOB 4BMFN .VUVBM 'VOE SFQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM TFDVSJUZ BEWJTPS
%JWJTJPO %JSFDUPS
4J +JB )VBOH ᳦ধى .VUVBM 'VOE SFQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM TFDVSJUZ BEWJTPS
4IJSMFZ -VP Ꭼ࠴ᕹ .VUVBM 'VOE SFQSFTFOUBUJWF
'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS .VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF
:BOH 8BOH ဌฟ
&MFOB ,VSTLBKB
Dž ބබጙ௦ੇМՂ̂ˉᦉፂူ Dž ࣱὋܢݘބڃڙ
.VUVBM 'VOE SFQSFTFOUBUJWF
.VUVBM 'VOE SFQSFTFOUBUJWF
ὋڙКМՂ ˓Ӝ۪
3JNB #B[FSKJ
/JDIPMBT /HVZFO
˖ὋᑱᮢᏪѢὋᤈЙణՐ
.VUVBM 'VOE SFQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM TFDVSJUZ BEWJTPS
.VUVBM 'VOE SFQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM TFDVSJUZ BEWJTPS
ੇ͂ᄉనҫᔴډӉહὙ
Dž ൛Ὑ ǃ ੜࡓ൛Ὃ-JOF PG $SFEJU ˓̠൛ ϗҫ᧗ጷ
Dž અᠪὙ
ǃ અᠪ3341ὙஊउᝢԺᄉణݝᓫሯൿ ǃ Бሯ࣐ਖ਼5'4"Ὑ Бሯܘ᫁ ǃ ஓᐱ۲᧚3&41Ὑܲ᧗ஊउᛩ ǃ ጻᢵሶ߿அᄝѲὙ ǃ ߿ڌஅᄝ۲᧚Ὑγᬩবઅᠪܘ᫁Ὃ ᥗࣉڣ᮲ᬖ ǃ ࣱ᧚Ὑ߿ڌԩᄝὋᥗࣉڣ᮲ᬖὋาҁᏤὋԦҁᏤ
Dž γᬖὙ˝᧙ᢵᝠ҃ణՋᄉγӬጷՋ ǃ ̠γᬖὙ DŽ ߿యᬖὙΦࠁ DŽ ጻᢵᬖὙԩᄝᄇѫᄇБሯ DŽ ѫጙयγᬖὙγᬖὋѫጙ ˏ᧗ѽᄝ ǃ ᧗ܷႼჀγᬖὙథჀԩᄝὋჀᤝ൛nj ǃ ܾԜࢹͺᑞҦᬖὙలᭀ፨᎖Ὃᭂ˖ᤞ༺ ǃ ӝႤγᬖὙྤӝὋὋ ᄹჀՈᕱ ኍኍnj ǃ ᫁యએူγᬖὙγ௸ࣱ࠳ː
ЛुὋᕥᖌᜆଡՏὋ Dž ᕥᖌጻᢵ.71Ὃణథ͈Ϙ ڃտሥՁὋ Dž ࣱܲనҫӧႌὋԯᆿݝnj នࠃߵζὋᝢᄽ᠆᠉nj ˗ࠜᄉፂᰍὋᰳපэᄉ˃ ˉᅻខὋ࠾ФዴᆐሯกὋ ࠪ๑ܰᠪ̖ԢஅЙႁઐథ ˗ࠜᄉፂᰍ ୰᫁ሶϣઅᠪὋэᆷઁଦ ࣉڣὋ ˞Үᥗ᮲ᬖ ୰᫁γᬖጷՋὋࠃᬄ ᭉ᜵ὋγӬጷՋ
Бབጲ &YU ႂᥪὙKBOFU ZBP!JOWFTUPSTHSPVQ DPN ᎩቢὙXXX JOWFTUPSTHSPVQ DPN DPOTVMU KBOFU ZBP !"#$%&'(!)*##+,'%-!./!#0!1$2'!345!6473!!!8!9/!#0!1$2'!345!6473 !:!;%'/<='2>/!?$@!.A.%='=!>#!>B'!C'-<#2.*!D0E!&'!A<>B!>B'!,'/>!#F'%.**!%'-<#2!@'%0#%+.2&'!,./'=!#2!%'&%$<><2-5!%'>'2><#25!@%#=$&><F<>G5!&#+@%'B'2/<F'!@*.22<2-5! >'.+!/@<%<>5!.2=!%'-<#2!-%#A>BH !I2F'/>#%/!J%#$@!</!.!%'-</>'%'=!>%.='+.%K!#A2'=!,G!IJL!M<2.2&<.*!I2&H!.2=!*<&'2/'=!>#!<>/!/$,/<=<.%G!&#%@#%.><#2/H!I2/$%.2&'!@%#=$&>/!.2=!/'%F<&'/!=</>%<,$>'=! >B%#$-B!IHJH!I2/$%.2&'!"'%F<&'/!I2&H!5!M<2.2&<.*!"'%F<&'/!M<%+H!I2F'/>#%/!J%#$@!J$.%.2>''=!I2F'/>+'2>!M$2=/!.%'!/'-%'-.>'=!0$2=!@#*<&<'/!<//$'=!,G!>B'!J%'.>N O'/>!P<0'!9//$%.2&'!?#+@.2GH!!I2F'/>#%/!J%#$@!Q%$/>!?#H!P>=H!</!.!0'='%.**G!%'-$*.>'=!>%$/>!&#+@.2G!.2=!>B'!+#%>-.-''H!L#%>-.-'/!.%'!#00'%'=!>B%#$-B!IHJH! I2F'/>+'2>!L.2.-'+'2>5!P>=H!I2R$<%<'/!A<**!,'!%'0'%%'=!>#!.!L#%>-.-'!;*.22<2-!S9-'2>T!"@'&<.*</>H! !).2K<2-!@%#=$&>/!.2=!/'%F<&'/!.%'!=</>%<,$>'=!>B%#$-B!"#*$><#2/!).2K<2-QLH!!"#*$><#2/!).2K<2-!@%#=$&>/!.2=!/'%F<&'/!.%'!@%#F<='=!,G!U.><#2.*!).2K!#0!?.2.=.H !QL!"#*$><#2/!).2K<2-!</!.!>%.='+.%K!#0!;#A'%!M<2.2&<.*!?#%@#%.><#2H!!I2F'/>#%/!J%#$@!.2=!='/<-2!.%'!>%.='+.%K/!#A2'=!,G!IJL!M<2.2&<.*!I2&H!.2=!*<&'2/'=!>#! <>/!/$,/<=<.%G!&#%@#%.><#2/H!!U.><#2.*!).2K!#0!?.2.=.!</!.!*<&'2/'=!$/'%!#0!>B'/'!>%.='+.%K/H!
ႂពὙ 514-209-9540 ॱζὙXBOHRJONPOUSFBM Ҫૅܷซб͗࣍$1" ซбՁὙ Ὀ Ꮎڍซб͗࣍$1"ซбՁὙ$$ Ὀ ซб᧚ᚷѲ࣍'*/ 1- Ὀ ဖီᄇʹڒಷӨ͗ᮆ࠸տ .%35 505
ࢹᆯܢ.#" ˝ᰳቪࠆਖ਼ଡΘК᭦ᄉʶͳӐᄉሯҫ અᠪ γᬖ ζ੫ ๑ܰᠪ̖Ѳనҫ
˝ࠆਖ਼ଡΘ ሰҬ֧វnj᠉Ҭᝠѳ֗ሰҬႂઑ ழረඟʷӧ࠵Вᠠ֧វ
ளሧඞྱѾనҫḬ Ĥ ளሧඞሯҫѲ Ĥ þቆ˖ᮺ̠ÿᄉࠑऐሯҫѲ Ĥ ˻ੜᤝሯႁឯ Ĥ ளሧඞஅҁӝႤӴґᄉӝႤγᬖ ଡΘБளሧඞሯҫѲ֖ྥ᧚ݚႁឯ
Ĥ ஓᐱ۲᧚ МՂథᮨܰᄉణܲ ᄉݑҴὋ ᡂᤞБሯҫѲ
Ĥ ྥ᧚ݚႁឯ Ĥ ளሧඞ๖ሯ֖ڃፆሯᤝሯ ̼ူᡓ ࠑγᬖМՂὋ ˝;ૌᤤՉࠑγᬖМՂþব͈ඊÿ ణݝᄉֵ̖
Ĥ ຣଉ̝γᬖ 4VQFS 7JTBὈ Ĥ ҪૅܷࡏඞܰѢຣӝႤγᬖ Ĥ ̠γᬖ
Ĥ ᧗ܷႼჀγᬖ Ĥ ᫁యᄹએγᬖ Ĥ ႐ߥၶӝႤγᬖ
ڦڠὙ !!"#$%&'"()*+,-+.)/0%)"1)/23" """""""""""""4%52)"6!773""8$*29+:&";<%+=)>?""" """""""""""@A#"6BC ڠᨠὙ1FFM ѢԯὙ4UBOMFZ
ࣱ త ኃ య
ݟ౦ॆ̠̂ᝢଌᎴ˹ʼ ᬇ ᤗ ᄉᎴᛠࣲ˄ᝢᎴὋࡂ ःॆڙଌᎴ˹ᬃ ࣛᄉþܬٿᛪಪBOTXFS GPSNὈÿ˖Ὃӆ ᤤþᝢᎴHVJMUZὈÿʶᮉὋཨՐཱឬ ஂ̶Ꭾ൛njᭉ᜵ᅻ᥊ᄉ௦Ὃݟ౦ॆ̠̂ஂ ̶˿Ꭾ൛Ὃࡂ͗ᜁϛ߿˝௦ᝢᎴᄉnj
ݟ౦ʿਆᝢᎴὋःॆঞಧϡ
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო
ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
ᝢᎴ
ኃ
XXX TJOPRVFCFD DPN
ॡ̠ܲᦏଋҁ̓ᎮӬὋФࠃὋ߱ ᄉൣयՏሥ௦þଌᎴ˹TUBUFNFOU PG PG GFODFὈÿnjଌᎴ˹ʼϡѢ˿ឬὋॆ̠̂ ःឞܬٿʹݟnjڙథᄉΒ˖Ὃॆ̠̂ ᒬଋҁଌᎴ˹˧ᡐὋథ ܸᄉௐᫍᝢ ᎴՠᝢଌᎴὋཨՐઁᤞ࠘ܬٿҁଌᎴ ˹ʼૈ߿ᄉڦڠnj
ᎃᣣ ߔᆔ