为了提升本国糟糕的数学成绩,英国政府已经痛下决心,引进中国的数学课本。 然而,英国的家长还不满足。他们希望,自己的孩子能直接学好中文。 一项针对 1 千多名未成年学生家长的调查显示,在英国家长的心目中,中文是除印欧语系之外最重要的语言。有超过半数的家长认为,学好中文有助于孩子未来事业的发展,帮助孩子开阔视野。 说英国有多重视中文教育,看看王室家庭就知道了。9 月 7 日,英国的乔治小王子和其他小朋友一样,开始步入学堂。在学前班上,年仅 4 岁的乔治王子课业繁重,不仅有英语、数学、芭蕾等课程,还要学说普通话。 谈到英国的这股 " 中文热 ",不得不提英国前首相卡梅伦。他在任时就曾积极向英国学生推广中文。他甚至表示,孩子们就别啃法语和德语了,把注意力放在中文上吧。 英国的学校往往将法语、德语或西班牙语作为第二语言进行教授。卡梅伦学生时代就学过法语,只不过成绩平平。 根据 2013 年《每日电讯报》的数据,法语是英国最常用的外国语言,使用者占全国人口的 15%;接下来是德语,懂德语的人占二十分之一。而普通话对当时大部分英国人来说是门相当陌生的语言。 卡梅伦的考虑是,应该让英国和世界上经济增长迅速的国家建立起联系," 等现在这一辈学生长大,中国注定要成为世界上最大的经济体。" 为此,他给英国教育机构大量拨款,促进中英两国学校之间的交流。 卡梅伦还引述南非前总统曼德拉的话说:" 如果你用别人能理解的语言与对方谈话,你的话会进入对方的头脑。如果你用对方的母语与之谈话,你的话会进入对方的心灵。" 不过,对于英国人来说,要 " 进入中国人的心灵 " 并没有那么简单。英国《卫报》曾刊文列出中文难学的几点原因。 首先,书写关和发音关就很难过。中文使用象形文字,而非表音字符。外国人要读懂中文报纸,起码得掌握 3000 个汉字,这对使用 "ABC" 的英国人来说是道高高的门槛。 其次,中文语调多变。同音不同调的字,意义完全不同。不那么注重语调的英语使用者讲中文很容易闹笑话。 此外,在学习中文的过程中,进步极其缓慢。学习者起码得花 5 年时间高度集中于这门语言,但在最后,中文水平可能还是没有想象中流利。有业内人士曾这样说:" 过了 5 年,你学会了谦卑,但还是没有学会中文。" 2013 年,英国文化教育协会将中文列为对英国未来繁荣、安全和影响力最重要的 5 门语言之一。而在当时,中文水平能达到基本对话交流程度的成年英国人仅占 1%。看来,英国人要学好中文,任重而道远。 |
Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄 | GMT-4, 2024-11-4 23:23 , Processed in 0.127752 second(s), 23 queries .