|
11月20日本网发表《中国留学生便血40天已休克 至今难确诊》一文，引起网友关注，很多网友留言为患病留学生Maggie出谋划策。
来自加拿大安徽同乡会的最新消息说，Maggie已经在家人陪伴下返回北京，目前还在转院进一步核查，据说化验还有出血迹象，她患的是一种比较罕见的病，据说该样病例在中国也不是很多。 最早发布此消息的安徽同乡会介绍说：安徽老乡Maggie，今年22岁，在多伦多留学，平日喜欢吃火锅，肉类为主。从10月5日开始出现便血症状，即去附近诊所就医。诊所医生帮约了胃镜，肠镜检查，期间一直拉血，又去了不同诊所，仍无结果。 到了10月13日，Maggie感觉极度虚弱，撑不下去了，就去了当地的地区医院急诊部，进行了吊水和输血，没有感觉严重，医院让她两天后出院，去最早诊所约好的胃镜，肠镜做检查。 10月16日完成检查后，诊所医生认为是肠炎疾病，开了药， 要求吃两个月以上。 但是一直到11月5日，症状未见任何好转，也一直未能停止拉血，她感觉极度虚弱，可能会死去，故再次来到地区医院。 从11月5日入院，一直到现在，先后进行了许多次的各种检查，抽血化验，包括重做胃镜和肠镜检查，但是都无法最后确诊。 安徽同乡会出面，得到了APCITG加拿大华语专业译者协会的负责人翟女士的电话，APCITG第一时间筹建了40人的医疗口译义工小组，并开始了第一批医疗文件的翻译工作。 据说在加拿大目前只有APCITG可以提供口译员的职业保险以保护服务过程中不必要的法律纠纷。 Sunnybrook和St.Michale的Michael和和Mount Sinai医院的胡洁医生等等一直热切地关心指导了我们的救助计划。 11月23日上午，医生查房时突然提出让Maggie当天出院并速回国诊断治疗的要求。 经APCITG的竹小婷女士通过在线电话口译介入咨询，了解到初步诊断为Maggie患了克隆氏病，该病的进一步诊断和长期性治疗是必要的，医院为病人着想建议在病人相对稳定的情况下回国进一步检查诊断治疗。 11月24日Maggie与学校告假后，25日周六全家人登上了返回北京的飞机。 然而，协助Maggie的工作并没有停止，因为她的病因有些复杂，据说该样病例在中国不是很多，有些需要长期的治疗避免复发，而为此调动了成百上千名专家和中西医医生力量都为此做出了大量的参考意见，为准确定位，包括细节的报告的参考，都是帮助那些好心人进行正确评估诊断。 Maggie一家登机时同乡会又转发了40多页医疗报告并交由APCIT的义工团队开始赶工，这些中英文文件可以提供给中国诊治的医院专家作为宝贵的参考资料。 需要英文诊断的全球专家医生我们将逐一转发，中文翻译件的专家医生将于本周六左右全部一起提供，希望给Maggie更多的帮助。 因为她们在北京由302医院查出还是在出血，要转入较专门的协和医院查治。 这个救援行动牵动了千千万万个华人的心，Maggie非常感动地表示，她一定以后要以爱心回馈他人和社会，做一个有爱心的人。那么多素昧平生的人展现的大爱无私和相助关心，也让我们每天深深地被感动并鼓舞着。 |
Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄 | GMT-5, 2024-12-22 09:10 , Processed in 0.129023 second(s), 23 queries .
