加拿大参议院正式通过C210法案！新国歌诞生

发布时间: 2018-2-1 11:44| 查看: 1782| 评论: 0|来自: 约克论坛

周三，加拿大参议院正式通过了C210法案，修改加拿大国歌歌词，将原本带有性别意味的歌词“in all thy sons command”换成了更加中性的字眼“in all of us command”。

　　该法案是由身患绝症的渥太华议员MaurilBélanger在2016年提出的。支持者们为了希望在Bélanger还在世的时候就看到法案通过，同年6月份，下议院通过了Bélanger修改歌词的法案。但是加拿大参议院中的保守党议员反对修改国歌，并用拖延战术把对该议案的投票推迟到秋季会期开始以后。

　　周三，这一法案终于得到参议院正式通过。不过，对于这一结果，有人欢喜有人忧…

　　非常非常开心

　　该法案的支持者之一安省参议员Frances Lankin在法案得到通过之后很兴奋，表示“我非常非常开心。修改国歌的呼声已经有30年之久，对于我们国家来说这是一件很重要的事情，所有人都不是旁观者。虽然只改了两个词，但是影响非常巨大的…现在我们可以自豪地唱国歌，因为我们知道法律支持我们。我也很自豪能够成为促成这一事达成的一份子”。

　　我很失望

　　支持者对于法案通过固然很开心，不过另一方面，反对者确是满面愁容。

　　长期反对该法案的曼尼托巴参议Don Plett，一直对该议案持反对态度。周三，Plett认为像修改国歌这样的大事应该由全民公投来决定。并表示“我很失望…这是一场长期的战斗，我相信加拿大公众也想对此发出自己的声音，就像他们在加拿大修改国旗时所做的一样。这种问题应该由全体加拿大公民来决定，而不仅仅是一些参议员”。

　　修改后的新国歌为：

　　O Canada!

　　Our home and native land!

　　True patriot love in all of us command.

　　With glowing hearts we see thee rise,

　　The True North strong and free!

　　From far and wide,

　　O Canada, we stand on guard for thee.

　　God keep our land glorious and free!

　　O Canada, we stand on guard for thee.

　　对此，你怎么认为呢?你支持现在的新国歌吗?