|
前段时间， 英国首相特雷莎 · 梅在上海参观豫园， 因为展示一个倒拿的 " 福 " 字剪纸，
而被不明真相的英媒批评： " 福都拿倒了 …… 访问上海时将好运全部耗尽 " 这个报道引起了国内外网友的热议， 大家都嘲讽英媒 " 不懂中国文化 "， 倒贴 " 福 " 字，寓意 " 福到（倒）了 "， 是我们对新年好运的向往。 然而， 一个民俗学家关于 " 福字为什么不能倒贴 " 的视频在网上疯传 并迅速登顶热搜榜。 网友一下子炸了，exm？我倒贴了这么多年的福字，居然是错的？？ 我可能接受了假的中国文化 …… 福字为什么不能倒贴？ 民俗学家王作楫说，传统文化中的确有倒贴福字的地方，但是是在垃圾桶、水桶等器具上。 垃圾代表着灾害和贫穷，所以需要倒掉，过去人们把倒垃圾称为 " 扔灾 "。 而福字倒贴在垃圾桶上，当倒掉垃圾时，垃圾桶底朝天，倒贴的福字就变正了，意思是：把灾和贫穷扔掉，福才会来。 不甘心地百度了一下，没想到，百科的解释更气人：
福字倒贴主要出现在水缸、垃圾桶、柜子和牲口棚上 除此之外，王作楫还从文字的角度解释了不能倒贴福的原因： " 福 " 字的偏旁 " 礻 " 有祈神的意思，而 " 畐 " 可拆分为 " 一 "" 口 "" 田 "，即一个家里的每个人都有饭吃、有工作做、有学可上，就是福。 如果把福字倒贴了，就失去了它本来的意义。 倒贴福字，不是福 " 到 " 了，而是把福 " 倒掉 " 了。 而这不是王作楫第一次这么说了，早在 2012 年，他就曾在接受媒体采访时，提到过 " 福字不能倒贴 "。
其中还讲到，故宫里的福字，没有一个是倒贴的。 好像 …… 还真是这样 …… 故宫博物院文创店展示出的 2018 年福桶，里面的福字的确是正贴的。
人民网、人民日报，这些年也不止一次科普过，福字的正确贴法应该是： 大门上的福字一定要正贴，意为 " 开门迎福 "，倒着贴会把福气挡在门外。 倒贴福的情况主要出现在：① 屋内的柜子；② 垃圾桶和水缸；③ 厕所等污秽之地；④ 家中发生不幸时 对于多年来一直倒贴福的网友，这可以说是晴天霹雳，不少人表示： 我不管！现在倒着贴才是王道！ 然而，也炸出了一堆一直正贴福的人 …… 感觉又一个千古谜题出现了！就像 " 粽子吃甜还是咸 "、" 冬至吃饺子还是羊肉 " 一样，大家各有各的习惯，谁也不能说服谁！ 当然，也有网友说，福字正贴倒贴并不重要，大家都是图个喜庆，没必要上纲上线。 但不管怎样，还是感觉自己的三观受到了强烈的冲击！ |
Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄 | GMT-5, 2024-12-31 10:41 , Processed in 0.128135 second(s), 23 queries .
