|
法国总统马克宏（左）2日和澳洲总理滕博尔召开记者会，发言时误称“美味的总理夫人”。
此刻正访问澳洲的法国总统马克宏，2日和澳洲总理滕博尔举行联合记者会时表示，感谢“总理和您‘美味的夫人’温暖的欢迎，一切都安排得很完美”，台下听众一头雾水。
马克宏在记者会中用英语发言。可能是他口误，将法文的délicieux解读为英文的“美味的”（decilious），这个法文单字虽也有美味可口之意，但也有“讨人喜欢的，令人感到愉快的”意思。 不过许多媒体记者及网友都注意到这个法国总统口误的小插曲，有人在推特上说“我听到法国总统马克宏说露西·滕博尔很美味”，一时间成为网络热门话题。 60岁的露西·滕博尔在19岁那年认识滕博尔，两人于1980年结婚，育有2个孩子。她曾在地方政府任职，也当过雪梨市市长。 |
Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄 | GMT-5, 2024-12-22 20:49 , Processed in 0.136780 second(s), 24 queries .
