加拿大宇航员将该搭俄国太空船

即便美國明年暫停太空梭飛行後，加拿大的太空人仍能繼續免費登上國際太空站，因為加拿大早已與美國達成協議。

根據加拿大太空局與美國太空總署達成的協議，美國負責把加拿大太空人送上太空站，而加拿大則提供一些服務給美國以作為交換，例如提供加拿大開發的機器手臂系統。這個系統包括太空實驗室上巨大的「加拿大臂2號」（Canadarm2）和用於外部維護的雙臂機器人DEXTRE。

美國剩餘的三架太空梭將於明年退役，而最早至2014年美國才能獲得替代飛行工具。在這期間，美國太空總署和其他國家的太空局將不得不指望俄羅斯的聯盟（Soyuz）太空船，來輸送人員和物資。從2012年起，俄羅斯將為每次飛行收費5100萬美元。

加拿大太空局運行總監馬考特表示，交換安排涉及美國、加拿大和太空站上的其他合作夥伴，從90年代後期就已經安排好了。他指出，根據這個協議，美國承諾直至2016年前，負責加拿大的升空服務︰「事實上，從太空梭轉乘聯盟太空船，不需要加拿大再花一分錢。」

馬考特很反感「免費」這一詞，他說加拿大與美國達成公平交易，是用服務換來的︰「我們兌現了我們的任務，我們提供了「加拿大臂2號」，它的工作非常出色，我們正在維護它，幫助他們操作它。」

馬考特說，7月加拿大太空人佩葉蒂乘美國太空梭登上太空站，是加拿大太空人最後乘太空梭飛行。下一位加拿大太空人上再上太空站，可能是三到四年以後的事情了。