|
“You must learn how to speak English！ You can not speak English， You go back your country，OK?” “你必须学习说英语， 你不会说英语， 就回你自己的国家，OK?” 看到上面这句话是不是觉得非常刺耳和扎心！但是这正是一名新加坡人对着一名在新加坡食阁做服务员的中国女生说的话...... 就在最近一名网友在Facebook上上传了一个视频，立即被网友疯传！  让我们先来看看，这到底是怎么回事？ 这则视频是最近被一名网友上传到Facebook上的，在视频中一名新加坡男子去食阁打包食物，但是为他服务的工作人员是个中国人，她并不会讲英文。 服务人员在跟这名男士说话的时候是用中文普通交流的，但是貌似这名男士的中文不是很好，沟通起来很困难。 因此，这个男的非常生气，甚至严厉地斥责了这名服务人员，他说：“ You don't ask me to speak Mandarin okay. You come to Singapore to work, this is my country. I am Singaporean. You must learn how to speak a bit of English… ” 中文翻译是，“你不能叫我说普通话，你来到新加坡，是来到了我的国家，我是新加坡人，你必须学会说一点英语……” 这名男士非常生气，但是他意识到这个工作人员可能听不懂，他紧接着对别的顾客说，“In this case, this lady is from China. And she cannot understand English.” 中文翻译是，“这件事是这样的，这个女性工作人员是来自中国的，她听不懂英文......” 就在这时，这名工作人员也有点忍受不了了，解释说，“他想分开打包，就分开打包，他要说英语、华语都可以，对吗？” 就在这时候，气性很大的顾客用很生涩的中文夹杂英语说，“你不会讲英文，You go back your country ，OK?我是新加坡人！” 那名工作人员显然非常委屈，她回道：“新加坡就只能新加坡人在这里吗？”就在她解释的过程中，她还在忙着自己手头上的工作。 这个视频在网上引起了强烈的讨论，有人认为这个安哥是新加坡人的耻辱！也有人说，“请不要牵扯到我们的国家，如果你今天心情不好，请你回家，回家去，在自己家可以当老板！” 还有人说话更狠，“我希望这个安哥他不要和其他正常的新加坡人交往，因为他会到处恐吓别人。这位女士只是想过一种体面而真实的生活。” 还有人表示“不知道你的期望是什么，不要因为别人做不到你能做到的事情就让别人难堪。你是个心烦意乱的顾客，你这么自恋还擅自把她发到网上，你会觉得舒服吗？” 但是也有一些网友发表了不同的简介，“新加坡作为一个英语国家，在这里出生的人从幼儿园到小学到中学、大学都说英语。英语是这里的官方语言，在所有种族中广泛使用，在新加坡，英文是出租车司机的必修课。对于前台销售人员和服务员来说，用英文交流是必备的技能，这样才能更好的为他人服务。” 还有人同意这个安哥的说法“同意，Food Republic必须采取行动了，让他们的员工学习英文，不能让他们只说普通话，不能只能让我们理解他们。”还有人建议如果不会说英文可以去后台工作。 其实，这已经不是第一次在新加坡工作的中国人因为不会说英语被骂了！ 去年，一名巴士司机怀疑2岁和4岁的小孩没付车费，拒绝继续开车。但因为司机不会说英文，导致事件僵持着，整车人都受到影响，只能搭乘下一辆巴士。 网友们纷纷转发、评论，当时此事引发全岛热议！ ▵网友在Facebook上爆料 但是，坡岛网友纷纷原地爆炸： “又是外籍人才......” “巴士公司是在做什么的？请员工不用学简单的英文吗？只会请人也不会教他们多少岁的小孩子不用付费吗？烂公司，我一看照片那个巴士车长就知道从哪里来的。” “是中国车长吗？不懂讲简单英语，车上搭客这么多为何不随便找一个翻译呢？为什么要搞到全车人下车？车厂是你爸开的么，说开就开说不开就停下，还耽误了乘客的不便。笨蛋。。。” “没新加坡华人在车上吗?乘客难倒不能伸援手?我们的社会人情冷漠至此?我记得以前有读过:老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼，现在却唯金钱至上。哀！” “左一句阿中，右一句阿中…可是你们口中的所谓的阿中却是每天风雨不改，接送你到目的地的车长…如果要嫌弃车长英文不好，那要不要请您来担任巴 车长呢？” 相信看了上面的两个事件，英文不好的小伙伴一定感触颇深。但是其实大部分的新加坡人并不会如此苛刻！因为新加坡是个多种族融合的国家，更是个双语国家，新加坡人应该有包容的心态来面对外来务工人员。 虽然上面两件事都是个别现象，但是个别现象的一次次发生也代表了一种社会现象。万事通也在思考，我们作为外国人在新加坡，也应该努力提升自己，适应新加坡的生活和工作环境！自身变得优秀，我们才能在面对那些苛刻和不公的时候，霸气地回击！ 通心粉们，你们觉得是新加坡人太排外，还是务工人员自己本身应该提升自己呢？戳“写留言”发表一下您的高见吧！ |
Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄 | GMT-5, 2024-11-21 10:21 , Processed in 0.132613 second(s), 23 queries .
