加德学院是一所集语言培训、职业培训、移民服务为一体的专业教育机构。如果您想获得更多与法语/英语学习、移民以及蒙城相关的信息,欢迎关注我们的微信公众号:JadeCollege 或加入我们的微信交流平台:JadeCollegeWechat。
据说……80年代有一部动画片叫Inspector Gadget,中文叫G型神探……
里面有一只手表,叫Penny的手表。它的样子和功能怎么看怎么像Apple Watch……
于是网友们开始了无边无际的吐槽……
![](https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/auicBYXib5TeJ73xlIwqFxLqicCWYYZ08ecGmB11V4Yon8iaJbDu2Dy5UXeTl6TvvicFFRqFZdVnR50splw3maIMRTw/0)
Penny有原版的Apple Watch
![](https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/auicBYXib5TeJ73xlIwqFxLqicCWYYZ08ecBL3QCKdw1YUzZiaDX2sHnMa6tWU3iao9G4QVFyujFr3ZEnImufNvwfqQ/0)
马上就可以像Penny一样和我的Apple Watch说话了。
![](https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/auicBYXib5TeJ73xlIwqFxLqicCWYYZ08ecTib143YEn66QJ4VEygzs5cnYxpWQ0Rf4LTKKR0vIObKDVOOicyR5aicOg/0)
不好意思苹果公司,Penny老早就开始玩儿智能手表了……
【Apple Watch山寨Penny手表的10大证据】
![](https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/auicBYXib5TeJ73xlIwqFxLqicCWYYZ08ecbkiaqLVeABibKVXtdWzccYibf6ibFFFXx0icZYI494jlaliaVHBqKdzCjphg/0)
1. First of all, like the Apple Watch, Penny could make calls with her watch.
首先,和Apple Watch一样,Penny可以用她的手表和朋友们打电话。
![](https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/auicBYXib5TeJ73xlIwqFxLqicCWYYZ08ecOJvLKTfmlrayYCLWaiaU7S3AjjsKReQh4fTULxJibQ5SkF5cOIhjiaeNw/0)
2. Even video calls!
连视频都行!
![](https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/auicBYXib5TeJ73xlIwqFxLqicCWYYZ08eccZhLkkKoOcuQ7ezREyZicK4X8WPxywqIAicPaqkD8LLodp2zS460B0kg/0)
3. She could sync her watch with her other devices.
她的手表还可以与其他设备同步。
![](https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/auicBYXib5TeJ73xlIwqFxLqicCWYYZ08ecTBCiatdtzrYDs9bxErKqQ0kRPaFRlKBmGJxIUFze8SZm41yTqlnIpqA/0)
4. But unlike the Apple Watch, Penny’s watch has a fucking laser beam!
但是和Apple Watch不同的是,Penny的手表TMD有个激光束!
![](https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/auicBYXib5TeJ73xlIwqFxLqicCWYYZ08ec9ToEJQoExSac82kwyB8wVosOAYKWeQKaKicBdGn1Fdf3wxXd6g69ic3Q/0)
5. Which can be used to remove whole doors, or to pick any lock.
可以卸下整扇门,开锁也不在话下。
![](https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/auicBYXib5TeJ73xlIwqFxLqicCWYYZ08eckz5nYB0nVIJMutLUdyt7tZKy0kqrc3cv1By2j7P8UOHxX9uAFCk61w/0)
6. And check out the flashlight feature.
快来看它的手电筒功能。
![](https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/auicBYXib5TeJ73xlIwqFxLqicCWYYZ08ec3prx2bBlqVUpWtnlb0gtw64SOuxIicgyM7S6hQVTIuqfHVl8KgVDI0A/0)
7. Penny’s watch could even be used as a tracer!
Penny的手表甚至可以追踪定位!
![](https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/auicBYXib5TeJ73xlIwqFxLqicCWYYZ08ecRyoMO42mNicW080ded7aqiaIDtRQut5GlwBxkKWy1gTzEuCtqet7cYQg/0)
8. Look how she uses it to precisely locate her uncle.
快看她是怎么精准定位她叔叔的位置的。
![](https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/auicBYXib5TeJ73xlIwqFxLqicCWYYZ08ecic5uC3t7FMsKUYr7uGOibYicbz4FUz8oDMkcCw5wKpwrhBaficwPqLaDibQ/0)
9. Need to get something metallic from across the room? No problem! Penny’s watch has a high-power magnet feature.
需要从房间的另一端拿一样金属制品?冇问题!Penny的手表有超强吸铁功能。
![](https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/auicBYXib5TeJ73xlIwqFxLqicCWYYZ08ecgAUHs1Rf6b1oBAMluKrKP3KxJCAgg4u34XVSDesTTV6CibpQW9nIPibw/0)
10. And best of all, it detects PM2.5!
最牛X的是,它可以检测雾霾!
(好吧……原文写的其实是“辐射”)
本文由加德学院翻译、编辑。未经允许,请勿擅自引用。谢谢合作。
英文原文来源:BuzzFeed加德微信交流群
欢迎加入加德学院微信交流群
JadeCollegeWechat
![](data/attachment/album/201503/12/102757suivo11586du67cu.jpg)