蒙城华人网

标题: 你知道蓝瘦香菇，到底是什么梗吗？答案在这里 [打印本页]

作者: hanya 时间: 2016-10-12 21:18
标题: 你知道蓝瘦香菇，到底是什么梗吗？答案在这里
从前天晚上开始，不知道从哪里刮来的“妖风”，朋友圈被这朵蓝香菇刷屏了！

可是，这到底是什么梗？难道是最新发现的新物种么？比如这样——

我和你一样，一脸蒙圈，直到看了这个视频。
http://v.youku.com/v_show/id_XMTc1NzE4MDIyMA==.html?from=s1.8-1-1.2&spm=a2h0k.8191407.0.0

原来这是一位广西南宁的小伙子，因为失恋，很难过也很想哭，于是录下了这段视频。这可爱俏皮而又清奇的南宁口音，被网友们直接音译了过来。

普通话版
蓝瘦，香菇，本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话？蓝瘦，香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇，蓝瘦。泥为什莫要说射种话，丢我一个人在这里。
南宁话版
难受，想哭，本来今天高高兴兴，你为什么要说这种话？难受，想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭，难受。你为什么要说这种话，丢我一个人在这里。

当然，早已走出国门的中国特色——“表情包”也按耐不住了。

也有小清新的网友竟然把这段改编成了歌曲，还别说，挺好听的。
http://v.youku.com/v_show/id_XMT ... m=a2h0k.8191407.0.0

欢迎光临蒙城华人网 (https://www.sinoquebec.com/)