蒙城华人网

标题: DIY求助：补材料的公证翻译件 [打印本页]

作者: peacefulday 时间: 2020-8-6 15:28
标题: DIY求助：补材料的公证翻译件
各位亲：

我DIY申请小孩来加投奔我团聚移民，早交了联邦了，但等了好久没消息。煎熬啊

最近来了点消息，说要补充我国内离婚和小孩抚养权判决的情况。但我国内判决书3页密密麻麻字，好多看不懂的内容。我还听说国内公证处的翻译水平一塌糊涂。

蒙村有这类靠谱的认证翻译吗？我要的是熟悉法律知识、翻译质量靠谱的，价格好说。别搞砸了老娘我的大事就好。

心急如焚啊

作者: transtao 时间: 2020-8-6 17:25
法律文件翻译内容的确太复杂，人家翻译也不想担责任。
你去问问张平吧，他是认证翻译，有法律学位的。加他微信问问： cmandarin2009

但愿能帮到你。蒙城华人网是个好论坛啊，方便华人解决不少难题。

作者: peacefulday 时间: 2020-8-7 08:19

transtao 发表于 2020-8-6 18:25
法律文件翻译内容的确太复杂，人家翻译也不想担责任。
你去问问张平吧，他是认证翻译，有法律学位的。加他 ...

我跟OTTIAQ认证翻译张平联系上啦！他是个挺谦虚温和的认证翻译，价格也符合情理。我这次比较紧急和麻烦，他也答应接受了。
啊。。我心情舒缓很多了。

亲，感谢你！更感谢蒙城华人网这块宝地！

欢迎光临蒙城华人网 (https://www.sinoquebec.com/)