蒙城华人网

标题: 《蒙城华人报》今起全面采用简体汉字出版 [打印本页]

作者: SQmedia 时间: 2004-10-23 09:59
标题: 《蒙城华人报》今起全面采用简体汉字出版
2004年10月22日出版的第130期《蒙城华人报》（Sinoquebec Chinese Newspaper）全面采用简体汉字出版，从而成为北美大陆第一个非政府资助的采用简体汉字出版的民办中文商业报纸。

创刊于2001年底的《蒙城华人报》，由于专业的排版技术、精心的内容策划给华人社区吹进了一股清新的风，使社区为之一振。《蒙城华人报》在短短的两年多得到了稳健的发展，在华人社区内树立起了良好的口碑与形象。《蒙城华人报》从创办伊始，就成为本地大陆人所办报纸学习和模仿的对象。从去年中以来，发行量远远超过其它中文报纸成为蒙特利尔发行量最大、最具影响力的中文报纸。

两年前由于《蒙城华人报》在蒙特利尔近30年的华文报纸历史上首先解决了在西人印刷厂采用中文电子出版的技术问题，使华文报纸的出版水平提高到了与时代中文出版技术同步与本地主流社会同一出版水平上。今天《蒙城华人报》率先采用简体汉字出版，使海外的中文报纸提升到了现代主流中文媒体的出版水平上。

《蒙城华人报》从创刊开始就有简体中文版面，后一直采用简繁体混排。两年多来，简体版面逐步增加，直到今期报纸的36版全部采用简体中文发排。这无疑又为海外的华人社区吹进又一股清风，为海外华人的子女和西方人学中文提供了丰富的课外阅读材料，为海外华文向主流中文发展做出了努力。

近年来，走出国门的中国人越来越多，海外的中文报纸如雨后春笋般诞生。在华人不算多的加拿大蒙特利尔，今年以来新出了四份中文报纸。在加拿大华人众多的多伦多与温哥华，大陆人办报更是方兴未艾，隔三差五就会有新报纸问世。尽管新出中文报纸的创办人基本上全是来自大陆的中国人，其内容基本上也是以来自大陆的华人为读者对象，但是他们没有用自己的母语-简体汉字而是几乎清一色地全部采用繁体汉字。简体字印报似乎成了海外中文报业的一个雷区。

此前，在北美大陆出版的简体中文报纸有两份：一是中国政府资助在美国纽约出版的中文日报《侨报》，另外一份是由多伦多中国大陆专业人士协会创办的内部期刊性报纸《新世纪》。而作为商业报纸，《蒙城华人报》是首家北美大陆全面采用简体汉字出版的中文报纸。相信在《蒙城华人》带动下，蒙特利尔不久将会有其他中文改为简体汉字出版。

作者: SinoQuebec20 时间: 2004-10-23 11:50
标题: 支持
支持《蒙城华人报》今起全面采用简体汉字出版！！！！！

以后我每期会买10份

[url="http://www.sinoquebec.com/bbs/newreply.php?do=newreply&noquote=1&p=508326"][/url]

作者: xianren 时间: 2004-10-23 19:57
标题: 为《蒙城华人报》鼓掌！
不知道有几位朋友看到了今天出版的加拿大英文大报《The Globe and Mail》？如果没有看到，建议大家赶紧去买一份，极具收藏价值。

今天的《The Globe and Mail》以China Rising 为专题，做了厚厚的一叠A Special Weekend Edition。头版被这样五行简体中文大字，自上至下排满：

雄心勃勃
实力雄厚
烦躁不安
准备迎接
中国世纪

这样文字的处理，在加拿大不多见。在加拿大的主流报纸上这样大书特书中文简体恐怕是加拿大历史上第一次，是西方报纸出版史上的第一次。看到后，作为一个中国人，相信你会为自己的祖国而骄傲，为你自己的母语-简体汉字而骄傲！

正象《蒙城华人报》的本地新闻总是与主流媒体同步一样，昨天刚出版的新一期报纸，与主流加拿大主流媒体又一次不谋而合，全面采用了中国人的母语-中国的官方语言-简体汉字发排了报纸。

为《蒙城华人报》鼓掌！

作者: xianren 时间: 2004-10-23 20:02
标题: 为《蒙城华人报》鼓掌！
今天的《The Globe and Mail》（环球邮报）以China Rising 为专题，做了厚厚的一叠A Special Weekend Edition。头版被这样五行简体中文大字自上至下排满：

雄心勃勃
实力雄厚
烦躁不安
准备迎接
中国世纪

这样的版面文字处理，在加拿大不多见。在加拿大的主流报纸的头版这样大书特书中文简体恐怕是加拿大历史上第一次，是西方报纸出版史上的第一次。看到后，作为一个中国人，相信你会为自己的祖国而骄傲，为你自己的母语-简体汉字而骄傲！

正象《蒙城华人报》的本地新闻总是与主流媒体同步一样，昨天刚出版的新一期报纸，与加拿大主流媒体又一次不谋而合，率本地中文报纸之先，全面采用了中国人的母语-中国的官方语言-简体汉字发排了报纸。

为《蒙城华人报》鼓掌！

作者: STL 时间: 2004-10-24 08:25
长城平台在北美都落地了，中文报纸也该使用简体了。

作者: SQmedia 时间: 2004-10-24 18:56
标题: 加拿大主流媒体掀起一阵中国热
就在中国大陆以罕见的大手笔收购加拿大矿业的消息披露后，加拿大主流媒体最近掀起一阵中国热。「环球邮报」日前大幅预告该报派多名记者前往中国大陆采访，周末推出「中国专辑」，结果本周末主流媒体不约而同的出现一波中国报导热的现象。

据世界日报讯，昨 (23)日主要英文媒体不约而同的推出中国专辑，「温哥华太阳报」以三个版面来讨论，主要观点有三项，一、全世界的资源是否足以支持中国经济的成长? 二、中国大陆当地做生意不易，但不重视这个市场，自己吃亏；三、中国是日本的对手等。

「国家邮报」（National Post）也在其财经版上，以「中国：苏醒过来的巨人」为题，谈到中国大陆大举向全世界收购能源矿产的文章，认为中国收购亚伯达省诺兰达矿业，已经引发中国将全面控制加拿大矿业的恐慌，并呼吁对未来中国大陆的收购案设限等。

「环球邮报」由于派记者前往中国实地采访，篇幅最为惊人，从A 版头版一路到 A 17版，一系列的中国专辑报导，报导内容最为详尽，含盖范围最广，堪称为一次有深度的专题报导。

该报头版醒目地突出20个中文简体字，并配以小型号英文解说：如果你不会念这些字，最好赶快学……等，主文并以「准备好迎接中国世纪的来临」，揭开专题报导的序幕。

英文主流媒体的这一波中国热，可以确定不是第一波，也不会是最后一波，随著中国大陆经济持续发展，其政治、经济、军事实力及其区域政治影响力份量逐渐增加之同时，中国热将是一个方兴未艾的现象。

作者: 电子 时间: 2004-10-24 20:28
早该改了。

国家的利益高于一切

民族的利益高于一切

作者: redneck 时间: 2004-10-24 20:48
洋人都在学习简体中文，“准备迎接中国世纪”，海外的中国人该怎么办？一句话：只读简体中文报。
爱国从看报开始。

作者: STL 时间: 2004-10-26 22:44
在海外，在西人的概念里没有“中文”一词，只有Cantonese和Mandarin之分。

作者: STL 时间: 2005-1-9 14:33
确如楼主所预言，现在Montreal已经有两份中文报纸随《蒙城华人报》之后改成简体汉字出版。

欢迎光临蒙城华人网 (https://www.sinoquebec.com/)