标题: 为什么quebec的简写是PQ呢 [打印本页] 作者: KennyFong 时间: 2002-7-26 11:14 标题: 为什么quebec的简写是PQ呢 比如： 4 N; i- W& t' v! u+ m 5 r: M% V% F& [7 G3 j. E! zREGION SUD-OUEST DU QUEBEC& l- L" D* u, ]- d& Z s$ L8 {1 T1 |
1480 RUE BELANGER - SUITE 101 6 T7 x- ~; k5 z4 g# e9 |MONTREAL PQ H2G 1A7 ?( e: P8 w+ a8 u+ @% r
514 374-36880 F- `" P% h6 U! @ I
12 ETAPE*514 376-9230- C* ~& D" G4 U
* h$ E' E! M4 T又比如在Fedex上写QC是错误的，要写成PQ?9 K! _2 ^6 t' E) K/ B
2 D. t/ ] J5 w6 O9 t/ W: W. t6 o哪位大虾知道？作者: MontrealFisher 时间: 2002-7-26 11:24
PQ = Province of Quebec4 p0 o% T+ Y' J8 z2 r) ~
QC = QuebeC作者: KennyFong 时间: 2002-7-27 15:20
Thanks作者: irene 时间: 2002-7-28 21:14
这样解释不知道科学吗？还是仅仅魁北克这样叫。按照这样的话，安大略叫PO，ARBERTA叫PA了？？作者: Himetro 时间: 2002-7-29 00:30
不管科学不科学，MontrealFisher说的对，我问过房东就是PQ。其他省不同。作者: Ferdinand 时间: 2002-7-29 00:32
QC在加拿大范围内使用是可以的，但是出了加拿大就不行,为什么 ? ( @" N( ?0 m; w3 c) n- F! ?据俺的推测,是这样的 :因为美国的XX郡(比city大) 都简写作XC, 例如 ORANGE COUNTY 写作OC, 美国那么多County,肯定有缩写作QC的(如queens county).为了不致搞混,就把QC改成了PQ. 为什么只有QUÉBEC ?因为别的PROVINCE 的缩写不是XC. , p' K$ o* {6 r% s. g' @) |+ v3 M这样解释科学了吧.作者: irene 时间: 2002-7-29 02:15
加拿大还真行，照顾美国的一个县，把自己的省缩写改了。不知道美国为什么那样不肯改自己的县名却让加拿大改了。作者: Ferdinand 时间: 2002-7-29 10:37
因为所有的County 都是XC, Queens County怎么改？如果把C改掉就不是County了.1 n$ x6 j2 {+ _1 o! L
只可惜，还有一个BC。 :confused: :confused: ( V2 S* t9 n4 X( z2 ^ 我收回.作者: l'hiverdemontr 时间: 2002-7-29 10:44
hahahahahahahahahaha.....作者: zelda 时间: 2002-7-29 16:28
PQ = Province of Quebec but who knows QC should be Province of Quebec or Quebec City. ! ~2 N' s* ^# X) y5 U$ ~/ k1 c5 f
That's why it should be PQ for province of Quebec.作者: Ferdinand 时间: 2002-7-29 19:57
That's it . Why didn't I think of that. :confused:作者: Ferdinand 时间: 2002-7-29 20:09
For every problem, there is always a solution, which is so quick, so appealing, and so wrong. 作者: Watch 时间: 2002-7-29 20:35
haha! don't be foolish.$ i+ O/ |, ?. d: Y: r
2 C1 O# J0 U2 l4 V* D* m: s8 Iboth PQ and QC are correct abbreviations for quebec province. today we use more and more QC than PQ because PQ has become synonymous with Parti Québecois, not the province itself;and since other provinces do not have a P for province in their two-digit codes, QC was considered a more appropriate designation for Quebec.
