蒙城华人网

标题: USEFUL TELEPHONE NUMBER FOR QUEBEC-CHINESE [打印本页]

---

作者: peterpan1668    时间: 2003-4-15 04:16
标题: USEFUL TELEPHONE NUMBER FOR QUEBEC-CHINESE
出门在外，尤其置身异国他乡因语言、肤色的不同及环境和文化的变迁，令我们的生活和事业更加艰辛不易，以至消沉彷徨，不知所措。因此显得我们更需要互相提 携勉力。让我们不计贫富贵贱，不计教育层次，不计地位高低，不计区域出身，为我，为你，为我们的子孙后代在海外闯出美好的生活和成功的事业奉献自己的绵力。
/ L. P2 B0 G& ]3 A0 p  |
9 i+ R0 @) p9 [本人在加多年，现就将生平结累的有关机构的电话号码提供给大家。希望或许能为诸位在生活上带来一些方便：

$ W& |9 d% r2 [# A我的博客：珍惜人生，互助互爱
<!---->http://blog.wenxuecity.com/myblog.php?blogID=14670

【烹饪饮食文化】 【家厨探讨系列】
4 j. Z5 d/ n. B* qhttp://blog.wenxuecity.com/myindex.php?blogID=14670
4 q9 L* ?2 Y  P3 D; }
探讨－如何尽可能的避免掉入不良律师的陷阱？
http://www.sinomontreal.ca/bbs/showthread.php?t=376607

正视人生，解开心结，携手共勉【人生探索】
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200611&postID=12732


社会家庭服务
7 `5 Z! J/ o0 T! `7 _- X
2 |* b% q& O  s. {- x  P" C! h9 {Chinese Family Services Great of Montreal 514 861 5244
/ D% Y( Q" X& V" E+ g* L适合新移民尤其有语言障碍的华裔同胞解决一些家庭及社会方面的问题。
  v$ G# w' ?/ D1 u
% ?& C6 g& |. l# }& C" G0 nProject Genesis (Metro Cote St-Catherine) 514 738 2036
9 T  O! N0 |, P" f; L( q适合各层次的民众，尤其是低收入民众解决一些家庭，社会及法律等方方面面的问题。
- I" g+ u3 g3 l: k$ K/ F
& P% o; q2 l" d0 g3 L& THand & Hands (Sherbrooke W.) 514 481 0277
适合青少年人士(年龄16-35之间)和未婚及已婚的年轻家庭提供家庭，社会，就业和
法律等方面的服务。
! J' O; _1 R" Y& _6 [3 {0 [
7 K. Z3 @* K8 [& ORECLAIM (FREE ENGLISH ONE BY ONE TUDORING SCHOOL) 514 369 7835
& {  R% b% U7 n$ U$ |- ^根据申请人的需求提供免费英语语言一对一辅导。
7 Y3 n7 |, ^  M: ?
6 _  P  f& F' `2 j政府机构服务
Quebec government portal of services:
魁北克省政府服务门户
http://www.gouv.qc.ca/wps/portal/pgs?lang=en
* ~- d) L3 H" R9 O
2 R, |  l3 w  o1 t更多： 【USEFUL TELEPHONE NUMBER FOR QUEBEC-CHINESE】点击：http://www.sinoquebec.com/bbs/showthread.php?t=317353
  O' }0 g, b6 K/ a" n# ~+ ^
; A3 D1 A  _5 \& URégie des rentes
* A& K7 q5 @. o) k# l魁省低收入家庭补贴
& x$ G/ G5 v; q& g! ?' Chttp://www.rrq.gouv.qc.ca/en/services/services_en_ligne/
Montréal region: 514 873-2433
) J6 Y* U5 U+ h; r  W: M5 YQuébec region: 418 643-3381
; y- E! z( D: c8 v' g% m2 x8 |Toll-free 1 800 667-9625
/ Q: M' ]* ~1 \! K" [7 Z  @
8 w8 t$ ~  k+ b; `9 g租务纠纷及法律咨询
, U& W+ V' S# C
WMCA Housing Legal Clinic (Stanly/Maisonnueve) 514 849 8393
At inside of YMCA - Downtown Montreal Open every Sunday 11:00am, free consultation.

Landlords & Tenants Housing Hotline
5 N6 j' X4 i+ U514 488-0412 or 990-0190
! v9 _; Y. A( j7 S24-hour services related housing problem, free of charge
" F" W: V8 _1 o8 u$ d( c为民众提供租房方面的咨询。
! ]" `8 m4 \% y  i4 a3 g
  l4 ~- J$ ]4 D4 y; w一个对房东有用的机构：
+ Z, c' t) R1 X: r) b7 R1 v( ^1 Qhttp://www.corpiq.com/
& k! v0 g/ w9 @% k$ s一个对房客有用的机构：
& S8 _6 |7 v# ]- y2 Khttp://www.rdl.gouv.qc.ca/
+ }6 E$ \1 T  K( G$ y( v0 M

' a. [  P) V5 j6 ]7 k' l; U& }Quebec Rental Board/La Régie du logement
, j( n6 Z  a& p魁北克省租屋仲裁庭
4 F4 b. ~& M2 G3 d" R6 vhttp://www.rdl.gouv.qc.ca/en/9_0/listebureaux.asp?bur_id=31
0 p1 P; Y7 v$ H( Z& w; YMontréal region: 1-514-873-2245


1 Y2 _" D+ W7 v% I2 r4 s" K. HMc Gill Legal Information Clinic 514 398 6792
) S  d+ f" }% t; x为民众提供法律信息条款，但不提供咨询服务。
2 s: K. F1 d3 X& [3 c9 h5 n
- {! d4 a$ P" P5 ?; `  EUNIVERSITY OF MONTREAL LEGAL CLINIC 514-343 6633
<!---->为民众提供法律信息条款，但不提供咨询服务。


, C* Y: L% r9 E8 b. c, [


投诉及基本权益保护
5 ], ~% v, s% N1 a9 d3 l5 ACollege Medicins du Quebec 514 933 4441
3 t: ?4 j- L8 w; b$ F4 K+ Y; U# fhttp://www.cmq.org/
专门处理病人及家属对医院及医生失职的投诉。
0 R& k( |: k& p! P/ j% e
# A- R* o! |( Y! @2 }$ ~0 N
Barreau du Quebec (Syndic) 514 954 3438
+ g2 O! i  m6 Z+ B1 @* K5 f  _: yhttp://www.abcqc.qc.ca/Main/
专门处理民众对律师失职及舞弊的投诉。

$ C( \2 \5 S# j9 p' F2 O7 F: \8 c- oQuebec Ombudsman 514 873 2032
% v0 O/ C' l6 `0 I$ i- Y& C' Uhttp://www.protecteurducitoyen.qc.c...ainte/index.asp
专职处理公民基本权益被侵的投诉，协调政府和公民之间的摩擦。
2 i4 B7 ]$ ?, d8 E$ C0 J* T# w; `
" |( ~8 I+ h% XQuebec Human Rights 514 873 7618
! g+ `7 u7 a- V! I+ A8 Z( Mhttp://www.cdpdj.qc.ca/en/home.asp?...&noeud2=0&cle=0
9 z5 v7 S) t6 X3 B" ~( Y3 g专职受理方方面面的歧视投诉案例，包括经济赔偿惩罚。

" z. A  r2 r3 [4 x+ nBarreau du Quebec 514 954-3400 or toll free 1 800 361-8495
5 H  |$ b" U& M, i7 p0 A7 [7 w+ W专职受理对律师失职和舞弊投诉案例，包括经济赔偿惩罚。
http://www.barreau.qc.ca/ （法语）
445, boulevard Saint-Laurent
Montr้al Qc
# i4 d5 \6 V! t* X. mH2Y 3T8
6 H/ ~$ W3 a/ J4 y% ]
Chambre des notaires du Québec
专职受理对公证员失职的投诉案例
1 T1 j. L% w6 N; |+ g: f$ Z600-1801, McGill College avenue
Montreal ( Quebec ) H3B 3L2
& |5 E9 m  @5 u) J2 D) Z, e: UPhone : (514) 879-1793 or 1 800 NOTAIRE 1 800 668-2473
Fax : (514) 879-1923
http://www.protectionpatrimoine.org/en/
For more information, please contact:
# g$ P# t5 \$ g- W$ V4 O[email="information@cdnq.org"]information@cdnq.org[/email]

Tribunal Administratif du Quebec
7 d! S% E4 d9 K! }5 [! x开始行政法庭，专职仲裁政府、医院机构对公民包括房产估价地税等的不公http://www.taq.gouv.qc.ca/english/index.jsp

! K9 X# f" A' U# M  d- o(514) 873-7154， (418) 643-3418
" N' ?' s# [% j9 o1 800 567-0278 (toll-free)
2 X7 K2 B' f6 q
8 x6 ^0 ~) u, L' s1 A0 s  l5 s& SIn Montréal:
% G5 s1 Q8 C8 p" G' \' ZTribunal administratif du Québec
Secrétariat
500, boulevard René-Lévesque Ouest
21e étage
Montréal (Québec)
  s& I/ l* q* P( Q7 i6 m! e5 GH2Z 1W7
3 d/ H0 d' G$ K3 g7 ?; p" G
6 G- S& g" b' `& yIn Québec:
Tribunal administratif du Québec
Secrétariat
% ]7 d" g3 ]& E& [575, rue Saint-Amable
+ _: P, c1 q) D. U' G' j: Y0 CQuébec (Québec)
G1R 5R4

Ombudsman for Banking Services and Investments
http://www.cba.ca/en/ViewDocument.a...l=293&docid=480
专职受理金融方面的投诉并协调赔偿
; W2 }. c# f4 N5 P9 v9 a- w- mP.O. Box 896, Station Adelaide, Toronto, ON M5C 2K3

4 J7 r# p' G: hOmbudsman for Banking Services and Investments
* X2 a+ Z# l7 c4 H3 O" pToll Free Telephone: 1-888-451-4519
Toll-Free Fax: 1-888-422-2865
6 u9 I# j% h5 a2 I</SPAN>Toronto area telephone: (416) 287-2877
</SPAN>Toronto area fax: (416) 225-4722
</SPAN>E-mail: [email="ombudsman@obsi.ca"]ombudsman@obsi.ca[/email]
" m5 h% p9 |. }) ]# uWeb site: obsi.ca

这是专门投诉警方的机构：
Commissaire à la déontologie policière (Police Ethics Commissioner)
! ^4 Z7 N( g' m4 N- B  Ghttp://www.deontologie-policiere.gouv.qc.ca/qui_commissaire_en.asp

[email="deontologie-policiere.quebec@msp.gouv.qc.ca"]E-mail of the Police Ethics Commissioner[/email]

5 k7 Y5 ], |0 q3 d$ `In Québec
1200, route de l'&Eacute;glise, RC-20
Sainte-Foy (Québec) G1V 4Y9
3 F+ v5 ?5 x$ i" l' P
9 a0 A* T: I% jTelephone : (418) 643-7897
- J1 N% O6 X/ BToll-free number : 1 877 237-7897
Fax : (418) 528-9473
. T+ e# ^$ r2 f" R3 v+ V
5 b' |) k0 ^) H/ c7 i7 S& V0 N8 IIn Montréal
" }  y) d8 B& @- D% z& G454, place Jacques-Cartier, 5<SUP>th</SUP> floor
8 C8 p& m1 o. p. J4 c+ nMontréal (Québec) H2Y 3B3
( |/ D: B, y, t7 C9 y
+ ?, N) n  p, a/ O: W! @Telephone : (514) 864-1784
) ]& S- [, F* |7 L* U  C2 _Fax : (514) 864-3552
; V# r' ?% v; m" E1 ~6 s
- r# {# s8 e* v6 S9 c+ C8 MOpening hours are from 8:30 a.m. to 12 noon and from 1:00 p.m.
to 4:30 p.m.

Return to the top of the page Comité de déontologie policière (Police Ethics Committee)
[email="comite.deontologie@msp.gouv.qc.ca"]E-mail of the Police Ethics Committee[/email]

# s2 k" s! f* d! L* c4 |In Québec
Tour du Saint-Laurent, 2<SUP>nd</SUP> floor, suite A-200
8 F+ M9 S! S$ t) m& M2525, boul. Laurier
Sainte-Foy (Québec) G1V 4Z6

6 f/ f; [: u+ E/ I9 j2 L+ f8 W1 \  tTelephone : (418) 646-1936
- q; Z, p/ B! O- V* ?Fax : (418) 528-0987

3 R6 J' q( A/ b2 i$ nIn Montréal
500, boul. René-Lévesque Ouest
6<SUP>nd</SUP> floor, bureau 6.100
Montréal (Québec) H2Z 1W7
% S7 Q+ W( k- D4 X' ]+ }# B* F
Telephone : (514) 864-1991
Fax : (514) 864-2471
- k; W" A  _: m; C
The Committee sits throughout the province of Québec. Offices are open from 8:30 a.m. to 12 noon and from 1:00 p.m. to 4:30 p.m.


0 y/ l. i$ x9 V( R其它方面可以为你生活提供方便的机构如:
" _! o6 G# a: a" B3 J$ j
L'Office de la protection du consommateur
4 ]/ @: S' V( u3 R# x魁北克消费者保护办公室
1 r' ~3 t8 I) v0 E4 T. U400, boul. Jean-Lesage, suite 450
Québec QC G1K 8W4
Toll free: 1 888-OPC-ALLO (1-888-672-2556) - in Quebec only
Fax: (418) 528-0976
* O* C& K3 Z2 B8 c' cWeb Site: www.opc.gouv.qc.ca

Montréal - Laval - Montérégie
  X4 p5 f7 E, c) u$ DVillage Olympique
5199, rue Sherbrooke Est
bureau 3671, Aile A
Montréal (Québec)
! u' r: _4 x9 A( ^1 E- k6 AH1T 3X2

5 s: P9 A, ~/ F2 CFax : (514) 864-2399
/ [; N3 R$ O+ a. W! Z2 ihttp://www.opc.gouv.qc.ca/e_ReachUs/address.asp
$ G8 [& k* y3 u" ?' j/ f0 o, T' ?

3 k! S4 @' b( d2 r+ q法律及法律基本权益
Lawyer Referral Centre 514 866 2490
根据案例需求为民众推荐相应的律师。

Legal Aid 514 864 7666
+ [7 ?% E4 V" A5 y" D% Y. n; eCommission des services juridiques- Legal Aid
为低收入单身人士和家庭提供法律经济援助。
. ~1 N% z  C8 d/ Y7 @9 v
" O4 o+ d  \3 v' S+ r, R+ y
Legal Aid Revision Committee 514 849 9488
专职仲裁审理低收入单身人士和家庭提供法律经济援助的被拒案例。
Montréal
* z6 R# K- r/ k1 b

• Laval (criminal and youth)
  $ E. I2 J2 e& g# f* J6 l9 i
• <!-- Début affichage d'une ville -->Laval
  ( P- t7 R! E0 z. ^8 ~7 W9 l
• Montréal (Pointe Saint-Charles) <!-- Fin affichage d'une ville --><!-- Afficher l'entete de la region si necessaire -->
  . k9 p9 t* [4 q8 C. z7 M
• <!-- Début affichage d'une ville -->Montréal (C&ocirc;te-des-Neiges) <!-- Fin affichage d'une ville --><!-- Afficher l'entete de la region si necessaire -->
  : {& t: a6 Z$ c* q5 e# ]
• <!-- Début affichage d'une ville -->Montréal (Sud-Ouest) <!-- Fin affichage d'une ville --><!-- Afficher l'entete de la region si necessaire -->
  , U. l& A: P) g
• <!-- Début affichage d'une ville -->Montréal (Maisonneuve-Mercier) <!-- Fin affichage d'une ville --><!-- Afficher l'entete de la region si necessaire -->
  
• <!-- Début affichage d'une ville -->Montréal (Centre-Sud) <!-- Fin affichage d'une ville --><!-- Afficher l'entete de la region si necessaire -->
  ! {) m( U1 m5 \. K8 Y% j5 m9 B7 O
• <!-- Début affichage d'une ville -->Montréal (criminal and penal matters) <!-- Fin affichage d'une ville --><!-- Afficher l'entete de la region si necessaire -->
  # e9 t/ t& n8 `7 T* p4 f
• <!-- Début affichage d'une ville -->Montréal (immigration matters) <!-- Fin affichage d'une ville --><!-- Afficher l'entete de la region si necessaire -->
  
• <!-- Début affichage d'une ville -->Montréal (Crémazie) <!-- Fin affichage d'une ville --><!-- Afficher l'entete de la region si necessaire -->
  , R) `5 |, w! l4 P1 X
• <!-- Début affichage d'une ville -->Montréal (youth matters) <!-- Fin affichage d'une ville --><!-- Afficher l'entete de la region si necessaire -->
  
• <!-- Début affichage d'une ville -->Montréal-Nord
  

此网页是蒙城西岛地区的法律援助机构：Legal Help Organizations In West Island Area
7 B2 I4 e+ J3 i3 p; M$ ^
' R. m* h1 y& K) r公司及个人破产法保护:TRUSTEE Free consultation

8000, Boulevard Décarie
, q. T) |! [7 D) m! A3 UMontréal, QC
1 v) @- ]5 M! ~4 h3 P+ f  UPhone: 514) 731-3191 Ext: 461
/ \& |, ]/ v2 c0 L( WBankruptcy Montreal Quebec:
$ p! g# K. k% _http://www.hoyes.com/bankruptcy-montreal.htm
% R& T: y+ T: @8 l0 t4 P2 I
) q! o7 a$ z9 B& D就业创业服务
8 ~+ P  s% n3 b; k' g% G
JOB SEARCH CENTRE 514 733 3026
就职技巧强化训练课程。

% [9 ?( @0 E9 [% M+ W就业机会网络信息:
http://www.relocate2canada.com/jobs.php
0 A- G, @+ o* q) P3 Bhttp://www.jobbank.gc.ca/
! Y- |. Q- f1 I) k$ h  q5 v* Lhttp://www.jobsmontreal.com/employers.htm
$ r3 q( M6 ]9 z& }9 Ihttp://placement.emploiquebec.net/m....asp?CL=english
- F# o1 m' x  i/ f
青年就业辅导服务中心：Youth Employment Services (YES)
http://www.yesmontreal.ca/yes.php
( V; F. \" x6 D" k4 |9 c: q
5 L, L7 \# E/ Q2 d4 J630 René Lévesque Blvd. W., Suite P-185
4 ^( H5 l# o/ Z9 D) z0 ^Montreal, QC H3B 1S6
4 v! u) o  x' s' p( n* dTelephone:
(514) 878-9788
5 v8 ]+ x, B; D) Y8 \! L8 nFax:
(514) 878-9950
Hours of operation:
& b( S$ b; M8 m6 M5 g. {Monday to Friday
: A1 \' z/ X* ^& B9:00 am to 5:00 pm.
0 V3 r! G4 C" k% I( v, HEmail:
" f2 R5 d( A4 E8 v& j[email="info@yesmontreal.ca"]info@yesmontreal.ca[/email]
3 b. t; Q4 m# h% {. L8 g& ]/ l
$ F0 E9 a, \. ^3 W" [SAJE MONTR&Eacute;AL CENTRE
$ S7 K- O+ {" U. p3 d' b0 Q加国公民并参加 SAJE 失业自救，详情点击 PROGRAM SAJE: http://www.sajemontrealcentre.com/english/nav_1_c.htm
Head Office 5160 Décarie Boulevard, Suite 820 P.O.Box 22
) \& Q5 i; e- h# x9 V4 B1 ^Montréal (Québec) H3X 2H9
1 J  @8 ]1 D( Q4 MT.: (514) 485-SAJE(7253) Fax: (514) 485-4933
E-mail: info@sajemontrealcentre.com
, N7 X# ~- S9 q+ x9 x& y% f2 V. R
如果你无法知道哪个部门或机构可以协助你解决问题，不妨打如下电话：
# V4 Y% Z9 [& t+ Z* H. G+ u
; r" I( f- J0 c% h1 q; g) ^Information Referral Centre Great of Montreal514 527 1375
http://www.info-reference.qc.ca/index_a.html

& E& u3 s2 ?: b/ J" C3 O1 Q如诸位作了以上努力后仍无法解决，本人非常愿意和诸位一起探讨是否尚有其它途径
E-mail: peterpan1668@yahoo.ca

- B5 h% o% l' d7 s+ l" X: [+ P因大家的要求，续【USEFUL TELEPHONE NUMBER FOR QUEBEC-CHINESE】本人再次抛砖引玉，为大家提供一些能为诸位解决实际问题的网站【USEFUL WEB FOR QUEBEC-CHINESE】。点击：http://www.sinoquebec.com/bbs/showthread.php?t=317353

以下尚有几个机构或许能为那些因执法不公而造成的冤案假案的不幸者仗义执言:
7 Q4 J* e+ B- P
3 v+ r/ ]; n) Y, t2 x* FINJUSTICE QUEBEC
' {9 z+ P% W' u& O% D% `Carlo Tarini, directeur général
Speacher's corner: Event at Lafontaine Park is moved to Mount-Royal Metro station from now on, every Sunday 1:00pm
% L1 Y. ]+ S2 u- D
! O7 p) N0 ]* X- M, q* R! L2 \(514) 916-2436
info@injusticequebec.ca
- {; v" B. |+ b5 A2 D; Hwww.injusticequebec.ca

: G1 u' u8 X' I: K# G  tMOUVEMENT ACTION JUSTICE (MAJ)
1710, RUE BEAUDRY
MONTR&Eacute;AL (QU&Eacute;BEC)
H2L 3E7
0 i$ e* N9 E- G2 p  Z/ k
Télephone: (514) 525-5273
Télécopieur : (514) 525-7183
Sans frais: 1-866-442-5273
# J7 _& v* X3 C: oCourriel: info@majquebec.org
http://www.majquebec.org/
1 k: }/ k- a8 C7 b7 T% Q
8 p  x8 J8 w5 `5 p因不公无法获得申诉，可联系 INJUSTICE QUEBEC SPEECHER'S CORNER 向公众申诉你的不平。

如语言有困难可和本人联系: [email="peterpan1668@yahoo.ca"]peterpan1668@yahoo.ca[/email]
; [- A9 n  b5 A; N4 H3 _& U1 c9 l6 D
5 ?$ Q3 [' R0 x5 g  ^% F个人不幸经历参考: SUMMARY OF BEING A VISTIM OF CRIME AND INJUSTICE
6 }( C' y' c9 E% I: s  N; Whttp://www.sinoquebec.com/bbs/showthread.php?t=336895
7 i1 {7 X8 I% y/ l
其它方面可以为你生活提供方便的机构如:
! w8 b# U7 @$ E: y7 y4 v8 |/ x8 O: m- U
L'Office de la protection du consommateur
* M) C4 z4 x" Q( _4 k/ ~4 x5 B6 `. |魁北克消费者保护办公室
/ e: D  L0 `2 k400, boul. Jean-Lesage, suite 450
. r( j$ E2 T; y) v: nQuébec QC G1K 8W4
. w+ _) L% m# V# ?- rToll free: 1 888-OPC-ALLO (1-888-672-2556) - in Quebec only
: E, D/ A$ [3 I" }( j1 HFax: (418) 528-0976
% J  b. J) i( H4 F, n7 sWeb Site: www.opc.gouv.qc.ca
6 F4 V' A& S9 ~
Montréal - Laval - Montérégie
, j$ M2 E3 r9 J+ G$ E9 G2 w( zVillage Olympique
8 [; q/ B  `2 N: s. U9 Y5199, rue Sherbrooke Est
5 c- e/ o! A& r/ P, X3 Zbureau 3671, Aile A
Montréal (Québec)
H1T 3X2
4 ~' F) m8 s; O$ M7 I0 }- E
Fax : (514) 864-2399
% C8 U  E9 j" i! H# Jhttp://www.opc.gouv.qc.ca/e_ReachUs/address.asp

其它：
3 s' z+ j( o  i4 o! t  V
7 h+ L8 f% Z) n1 _; @
% j" S6 `1 ~9 T, q" ?蒙城周围大的跳蚤市场
' y# O  P# ^1 h5 P5 g4 J
. c; D& [* ?# W9 F" u8 P; O

9 {  p& m7 }+ ]METROPOLAITON 跳蚤市场－－TRANSCANADA SERVICE ROAD 和 LANGELIER 交界；HIGHWAY 40 EXIT LANGELIER

: A; B. ?: k9 L% D( G( YSUPER MARKADO 跳蚤市场－－从蒙城出发，过CHAMPLAIN BRIDGE 转左，或过JACQUES-CARTIER BRIDGEON 转右，在TACHAREAU BLVD BETWEEN CHAMPLAIN BRIDGE 和 JACQUES-CARTIER BRIDGE之间
. O: w  d# @: K
% T& S3 X' z6 f0 g1 k$ M) MST. MARTIN 跳蚤市场－－从蒙城出发，延着 HIGHWAY 15, 向北到LAVAL,出口 ST. MARTIN, 转左，延ST. MARTIN 到 DANIEL JOHNSON 街口
3 A* R# Z8 ^; q$ y& [* q, d, B/ Q
ST EUSTACHE 跳蚤市场－－从蒙城出发，延著 HIGHWAY 13, 向北到ST EUSTACHE 出口不远处便可看到。
+ M% F, U# l3 Y/ s  Z# j* k
+ K; P" B$ M$ y

# z. {$ J. ~, n& d( @/ U关于心理障碍、压抑、心灵创伤的心理辅导:

. u* F" |$ c. e4 z% M3 p其实一般的医院均有精神科，大的医院还分儿童和成人(Children/Adults Mental Institution)如:
) N0 F8 p1 [4 {  R; s3 P4 J: ], ZJewish General Hospital, Vistoria Hospital, Montreal General Hospital 及 Notre Dame Hospital 等。而心理医生亦分两种:

Psychiatry doctor: 如有太阳卡医疗免费，药物自费；住院治疗全免--侧重药物治
: b8 p$ o7 O; l4 m疗附以心理辅导。
! H  i' W$ L* d. h5 gPsychologist doctor: 视个人经济情况而定，但私立的不论经济如何均需收费--以
心理辅导为主加以药物治疗。
; e. D  F9 y4 n1 K
# T+ [" H! n# J5 l/ j但是西医侧重药物治疗，而西药Anti-Depressant 往往有很大的副作用；尤其当病人住院治疗，由于有些医务人员不尊重精神病人，往往病人无谓的白受委屈。这些是大家必须注意的。

应该说，很多病人均因遭受极大的压力、打击或刺激精神承受不了才得病的。他们需要得到人们的理解、尊重、体贴和关怀远远胜过药物治疗，遗憾的是这儿的心理医生往往只侧重药物，强调病人体内的化学成分平衡，其结果是病人的病情越治越糟。本人深有体会:
; m+ ~, }* Q( e; T
# E( U3 ~  P( XMedical Error & Discrimination
. V3 A0 F9 u4 I6 jhttp://www.sinoquebec.com/bbs/showthread.php?t=46356

Asian Traditional Medical Treatment--personal experienced
http://www.sinoquebec.com/bbs/showthread.php?t=68325
: U+ E' D4 X2 K) R2 T
7 b) e7 g/ N9 q% d3 {1 T1 E作为病人本身应该尽量放开心怀，万事退一步想，退一步海阔天空；诸事许努力进取，但必须泰然处之。世事不尽人意、不平不公的事比比皆是；人生本来苦多于 乐，尤其是我们身处异国他乡，人文背景大相径庭，因此心态的调整是非常重要的。本人受冤屈前后整十年，虽时时不断的追求还我公道，迄今尚未结果。如果不是 自己宽慰调整心态，即便不死亦疯了。

! e6 M0 a+ C( u) U& T$ s+ U7 W, S  s' JProblem Hot Line 514 483 3033
Face to Face Hot Line 514 934 4546
" ]3 a- G) N( T; z$ \1 p3 V为民众提供心理热线服务，尤其是对生活前途绝望者提供在线心理辅导，鼓励绝望者继续生存的信心。
5 _6 `6 {6 w$ R2 s" j8 {7 O% E% G
以下那个可能是比较专业的:
/ e7 `( B0 B$ K$ }0 PThe Argyle Institute of Human Relations
Tel.: 514.931.5629 Fax: 514.931.8754
- k# I1 f1 S+ x4 [3 \& A/ H+ T" p! B4115 rue Sherbrooke Ouest - 5ième &Eacute;tage Montréal, Québec, H3Z 1K9 CANADA
http://www.argyleinstitute.org/inde...ontact&Itemid=3

, I: u4 U5 [5 v9 i5 ]The Argyle, a unique non-profit, charitable organization that was established in Montreal in 1982, to provide counselling and psychotherapy services, and to be a post-degree training facility for mental health professionals. The Argyle has been an invaluable community asset for more than twenty years. It has established a solid reputation for its training programs in Individual Psychotherapy, as well as Marital and Family Therapy. The latter is accredited by the American Association of Marital and Family Therapy (AAMFT).
; u! g8 [. I3 \$ V9 g9 R+ c
4 c3 F) ?2 s1 y8 JIn conjunction with its training programs, the Argyle provides accessible mental health services as an alternative to the overwhelmed resources in the public sector. Counseling and therapy are available on a sliding fee scale that is geared to the client's family annual income. When it is appropriate, there is collaboration with other mental health care providers and mental health agencies.

The Argyle has a three-fold mission to:
7 n5 t* h9 ?, P

• Offer counseling and psychotherapy to individuals, couples, and families; workshops, lectures, as well as prevention-oriented mental health programs;
  
• Offer mental health care providers with opportunities for continuing professional development;
  1 _; \- f2 |# c4 n5 _! t; F! t; J
• Conduct research in order to improve our programs and services.
  

ACTION AUTONOMIE 514 525 5060
! I1 U! H2 J& Q9 y为心理创伤者提供保护和援助。
) A4 e6 O; @0 \+ k- {" p  O

GAP(HELP FILE COMPLAINT) 514 524 0607
& P+ h4 K8 A+ ^为有语言及书写困难的投诉者代言投诉。
- A9 N5 J4 _: S) S__________________________________________________________________
5 {5 H) C# _* \' E& [1 k0 x

关于反对歧视提高华人地位和华人参政从政及其它

5 M% f0 i, [+ z, B# u. C3 J# x' O, J* H
中国人一盘散沙的现象人人痛之，然而一盘散沙现象的存在其实便是因为形形色 色的歧视作崇。在国内最起码有亲戚朋友互助，情况还好一点；然在海外孤身奋斗便更不容易了。因此最好的方法是不要再抱有区域，贫富，文化层次概念之偏见理 应互相提携，同舟共济；万事由自己做起--关键是平时多关心一些他人，为他人做一些力所能及的事。

3 M8 h4 @$ L# p1 n* Y# U3 {; z1 D/ N" a无论在国外，即便在国内。无论在加国主流社会或我们华人自身群体内，歧视现 象无所不在。要想减少歧视，事情本身还得从我们群体内做起，更应该从自身做起。与其唱高调，不如做一些实事。不在乎做多少，也不要在乎他人在不在做；关键 是自己能否持之以恒地去做。这样最起码我们的社团会获得加国主流社会的尊重和认可，使一些本不应该发生的悲剧和冤案消除在萌芽之中。
( L: E1 A# K" @% y! K
当然这不是一件容易的事情，除了需要无私的奉献精神之外，尚要承受某些人的 非议。本人亦气妥过，尤其在为自己的冤案鸣冤之时除了遭到某些人的冷嘲热讽之外,想想自己的确为他人付出了很多，却很难征得自己社团声援签名之时的失落感 更是难以言表(我所获得声援签名的往往是那些从未得到过我任何帮助的人士，在此特表谢意)。
( _, |3 P" V- b. U
1 J6 }, q) R: K9 Z- J& P& C然而理智最后说服了我并令我处之泰然，因为我意识到改变一个民族的陋习不是 一件容易的事情，更不是我们一代人便能完成的。但事情总得有人去做，除了自己持之以恒去做的同时也鼓励周围的朋友们积极参与，只有这样我们大家才能在海外 生活得更好，而我们这个民族也才会有希望。我之所以愿意为大家做一些力所能及的事并不断的激励持之以恒，真如同一位朋友说的“能为你, 也为我, 为他人。。。”更为我们的子孙后代。

, }5 p! L% i3 }经常有人在和我咨询信息或探讨一些遇到实际问题解决方法之余，好奇的打听我出身的地点；有的甚至以为我是律师。。。亦有人问我是什么力量能令我持之以恒热心地为他人提供信息排难解忧？
) c7 S0 v* C' ]; W9 C6 `
. R* R1 G( n: X+ m首先，我不是什么律师；坦率地说，我应该是移民加国歧视的牺牲品和失败者。 这些诸位在本人的一些帖子里会慢慢体会。另外，我是上海人，但青少年期便离开了上海。然由于16岁便需出外谋生因此很少会有区域，贫富，职业及文化层次概 念之偏见。反之，由于独身在外闯荡，生活的不易令我更容易同情弱者，并对形形色色五花八门的歧视不齿于耻，更对那些打作幌子招摇撞骗的政客们深痛恶极。

我和一些人 之间关于华人参政参政的争论绝不是个人间的恩怨。由于我中文打字太慢，有时间我会将我的遭遇的大概和大家作一个系统的交待，相信诸位将会完全了解为什么我 这么强烈希望揭穿他们虚伪性的原意了。其实我并不反对华人参政从政，相反我以为这实在是提高我们华人在海外社会地位争取平权的根本之道。由于竞选议员和竞 选市长，省及联邦总理不同，后者是政府执政的代理人，而议员则是监督政府为民请命的代言人。况且，如果我们不慎推选了一位私欲熏心人成了我们的代言人，结 果反而成了政府堵我们嘴的借口，岂不令大家绝气？!
4 R* X: D4 p. K3 _+ g  F
某些人以为我之所以这么做是沽名钓誉，为他人提供方便也好，组建华人互助联 盟亦罢，乃至关于华人参政从政的争论，只是为了博取知名度而已。本人再次表明，本人既不想成为什么人物，更无意成为什么议员政客。坎坷曲折的经历令我看淡 仕途红尘；劫后重生，唯一令我值得珍惜的是人生和家庭的温馨。

+ o/ L" n# ^5 E' j7 K0 p; i今天有幸和诸位在此见面，实在应该拜托我人生的曲折经历。我相信任何一位有 从死亡边缘闯过来的朋友均会有此类似的感叹，而从此闯出鬼门关的更理解弱者的无助和求生的渴望。这便是我愿意为他人作一些力所能及奉献的初衷。人生不易， 望大家珍惜人生，互助互爱，在异乡他国活的更好更幸福！

---

作者: Paramount    时间: 2003-4-15 08:06
Thanks for your contribution  

---

作者: xixi666    时间: 2003-4-22 20:46
thank you.

---

作者: peterpan1668    时间: 2003-5-17 01:34
如果你无法知道哪个部门或机构可以协助你解决问题，不妨打如下电话：
/ f$ m+ q) ^4 I
Information Referral Centre Great of Montreal 527 1375
% a7 F% m8 E& a
& s- E# y! _) r7 g- {& X) H如诸位作了以上努力后仍无法解决，本人非常愿意和诸位探讨是否尚有其它途径。本人电话：343 9054， E-mail: peterpan1668@yahoo.ca

---

作者: peterpan1668    时间: 2003-5-29 04:24
如果你无法知道哪个部门或机构可以协助你解决问题，不妨打如下电话：
7 }/ w9 s/ g( p, z. p8 Y
* R+ y& k+ q( R( v# q: f; hInformation Referral Centre Great of Montreal 527 1375
* [! I; l4 ^( {- l1 k% N/ a. y: |& F
; O! L1 e1 Y2 I' j如诸位作了以上努力后仍无法解决，本人非常愿意和诸位探讨是否尚有其它途径。本人电话：343 9054， E-mail: peterpan1668@yahoo.ca

---

作者: 我相信    时间: 2004-3-31 10:17
好东西，我把它再翻出来了。 :d

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-3-31 11:57
标题: Correct the wrong information
魁省实用网址
9 k0 q6 \% `7 |  n<HR style="COLOR: #efefef" SIZE=1><!-- / icon and title --><!-- message -->http://www.registreentreprises.gouv.qc.ca 魁省企业注册
3 d: L5 R8 s$ L- _( z5 Hhttp://www.quebecjobs.com 魁省找工
http://emploiquebec.net 魁省就业
http://www.famillechinoise.qc.ca 满城华人服务中心
http://www.messf.gouv.qc.ca 魁省就业、财政资助和家庭
生活信息
# |" r6 |: v7 R: t1 Whttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca 魁北克移民局
+ R" F; i3 U  h! Z% Rhttp://www.saaq.gouv.qc.ca 魁省驾驶执照注册中心
9 F/ l$ @% f$ V; T+ P/ y& a8 Fhttp://roc.gastips.com 魁省油价比较
- @* e7 |6 c7 L7 ~$ Rhttp://www.stm.info 蒙特利尔交通信息
http://www.mtq.gouv.qc.ca 魁省交通局
3 T! P/ B! s) Y* F* @9 Whttp://www.portquebec.ca 魁北克港口
+ S/ ^) L5 e2 R* k, Phttp://www.stcum.qc.ca 蒙特利尔地铁路线图
; u* D6 g! @0 p  G3 Khttp://www.stcum.qc.ca/English/bus/a-index.htm 蒙特利尔公交车时刻表
- |$ ?: ?$ q0 Ohttp://www.ramq.gouv.qc.ca 魁省医疗卡（太阳卡）中心
http://www.rrq.gouv.qc.ca 魁省儿童补助，退休计划等
. p6 h7 y6 s: a5 W' N: H4 ~http://www.santemontreal.qc.ca 蒙特利尔保健中心
http://www.hydroquebec.com/en 魁省水电局
http://www.gazmetro.com 魁省煤气
3 n! G- ~9 G8 I0 D" [9 xhttp://www.bell.ca Bell 电话公司
: h0 c% R" D9 v) K  M: }http://www.videotron.com Videotron 有线电视
; c$ g' C7 o2 l& S3 nhttp://www.changer-adresse.info.gouv.qc.ca 魁省地址更改
http://www.etatcivil.gouv.qc.ca 魁省出生、死亡、结婚、改名
, x9 L. }4 _6 V. W% yhttp://www.admtl.com 蒙特利尔机场
& m; r9 _; m1 |) dhttp://diffusion.loto-quebec.com/ 魁省彩票局
7 Y. E( d0 m5 B$ w1 `6 |http://www.casinos-quebec.com 魁省 Casino
http://www.camps.qc.ca 魁北克露营
9 W0 L; e: R/ p) a2 h) A; Ghttp://www.operadequebec.qc.ca 魁北克歌剧
教育、从业许可：
; N2 X0 ^3 I* c4 Q5 whttp://www.mcgill.ca 麦吉尔大学
http://www.edu.gov.on.ca 蒙特利尔大学
http://www.uquebec.ca 魁北克大学
5 N, A8 Q' T. {0 chttp://www.ulaval.ca Laval 大学
! N: ~" o  b& P& S$ @# Thttp://www2.ville.montreal.qc.ca/biblio 蒙城图书馆
$ z* R2 S8 |- Y9 Ahttp://www.library.mcgill.ca McGill 大学图书馆
http://www.amq.ca 魁北克医学会
$ y- ?' O/ \; q3 X- @9 G; M- F; ^http://www.acdq.qc.ca 魁省牙医协会
; ]! @# |" M: |4 F9 mhttp://www.vgq.gouv.qc.ca魁省认证
http://www.caaquebec.com 魁省汽车业委员会
; b! I  Z$ G! s# G8 l0 ~$ @0 shttp://www.carrefour-acq.org 魁省货运协会
& l5 s# I5 W( k) Fhttp://www.aieq.net 魁省电业协会
http://www.banq.qc.ca 魁省图书馆
7 z# ?/ B& o1 t# [) ~. }9 D; D/ W$ Z服务机构:
$ A$ ]3 s& |$ g8 _. ]* V+ {9 ?http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca 魁省移民部
/ _) X' I6 J8 x" Whttp://www.gouv.qc.ca/Index_en.html 魁北克省政府
http://www2.ville.montreal.qc.ca/po...E/accusoma.shtm 蒙特利尔市政府
http://www.lautorite.qc.ca/accueil.en.html 魁省财政部
3 y* d. z5 n2 D' Mhttp://www.revenu.gouv.qc.ca/eng/ministere/index.asp 魁省税务局
http://www.justice.gouv.qc.ca/english/accueil.asp 魁省司法部
http://www.assnat.qc.ca/eng/ 魁省议会
http://www.electionsquebec.qc.ca/en/index.asp 魁省选举
( T& D4 X0 S. `$ ahttp://www.briller.gouv.qc.ca/accueil_en.htm 魁省事务
+ q0 X" {7 g& Y9 q, n. ahttp://www.stat.gouv.qc.ca/default_an.htm 魁省统计中心
9 G4 Z( T( |+ V& X. s; Ehttp://www.rbq.gouv.qc.ca/dirEnglish 魁省建筑业
* D/ m8 d7 ]' w5 ^( a2 S0 d7 yhttp://www.mrn.gouv.qc.ca/english 魁省自然资源部
http://www.mnba.qc.ca/english 魁北克国家博物馆
http://www.rdl.gouv.qc.ca 蒙特利尔租赁委员会
http://www.parentsinfo.sympatico.ca 魁省父母帮助热线
/ x* a# p- T. Y! D9 n- P5 ?http://www.bonjourquebec.com/anglais 魁省旅游
http://www.sepaq.com 魁省公园
http://www.pggq.gouv.qc.ca/ 魁省地理
http://www.quebecregion.com/e 魁北克城
/ _* |- n, k3 |- }/ j8 |: M<!-- / message --><!-- sig -->__________________
: w# Y5 o8 O$ D  l' C% K# j网站设计$200起 6年多网站开发经验
1 L+ a- t: T9 {/ o5 F$ G  [1 ohttp://www.ugo365.com/sytech
0 ^' X% e0 G( c; |! b( \# U

; ^! d+ S* N8 ?3 `' X& j; K* Z因大家的要求，续【USEFUL TELEPHONE NUMBER FOR QUEBEC-CHINESE】本人再次抛砖引玉，为大家提供一些能为诸位解决实际问题的网站【USEFUL WEB FOR QUEBEC-CHINESE】。

$ l* Z7 y. m7 fQuebec government portal of services:
魁北克省政府服务门户
http://www.gouv.qc.ca/wps/portal/pgs?lang=en
- r# R9 H  [, z  l( d
+ W) z: @9 q: hPersonalize your search
您的个性化查寻
% C1 U- U8 I9 y" J0 a

• Obtain answers in 3 clicks!
  

Selection of events
( i" @9 ^+ M  ^事件的选择
5 [5 C, _; c& Q# ~. u& m

• How to Change your Address
  
• Apartment living
  & b7 K0 F+ q, z
• Buying or Renovating a House
  
• For All Employees
  
• Consumer information and complaints
  6 b, z% w* y" C0 X& Y# o$ f6 G
• Becoming a Parent
  - l7 C; L4 ], M
• What to Do in the Event of Death
  
• When a Couple Separates
    Q  d( U+ [  m+ g6 q9 A0 Y
• For People 55 and Over
  ! r  p3 O% R- _% F" R
• Loss or Theft of Cards
  / [; S9 e7 G8 E7 f; {# [
• What to Do Before, During and After a Disaster
  

Onlime services and forms:
在线服务及在线表格

• How to Change your Address - Service québécois de changement d'adresse
  $ o/ A7 D) w: A- u- m* n: k+ D7 @
• Répertoire géographique des services gouvernementaux (in French only)
  7 h" ?5 M) V; T; A- l1 G7 K
• Certificate of an Act
  ( }( }; U. i9 y; |# ^
• Income Tax Return
  
• Looking for a Job / Online Placement
  # |, u/ N% {' J
• Driving Record Request
  

• Other services...
  

Consummer protection:
魁北克省 消费者权益保护
http://www.consommation.info.gouv.qc.ca/en/index.asp
# e: ~" A" P! |# X# {
5 ^& I/ n- u, ^Ombudsman of Quebec:
公民权益保护机构
http://www.protecteurducitoyen.qc.c...ainte/index.asp

Quebec Human Rights Commission:
' r! Y) C. ~% o- k- V9 r魁北克省人权委员会
http://www.cdpdj.qc.ca/en/home.asp?...&noeud2=0&cle=0

The Canadian Human Rights Commission:
加拿大人权委员会
# q( _7 z# S1 `/ \/ W! uhttp://www.chrc-ccdp.ca/default-en.asp?lang_update=1

Ombudsman Canadian Banker:
加拿大人银行、金融调解机构
http://www.cba.ca/en/ViewDocument.a...l=293&docid=480
1 b) G* R3 V6 P3 d5 p
3 w2 F6 b" A9 w2 E# ?Legal Aid Office Cross Canada:
含盖加拿大范围的法律顾问及法律经济援助
http://www.canlaw.com/legalaid/aidoffice.htm
  l& @! v' e, c$ l( P6 V
5 E5 ?, }$ J  NQuebec Legal Aid:
魁北克省范围的法律顾问及法律经济援助
* r( P$ x0 K% U. l& FCommission des services juridiques- Legal Aid
http://www.csj.qc.ca/english/plandusite.asp
, n" l  b7 ]% o2 c3 J; u
4 |4 f6 v# V) qBarreau du Quebec:
http://www.abcqc.qc.ca/Main/
3 W2 c( t- a' G5 [, ^. J" N6 J
& R6 A( ?% \' C! B$ F) l9 e6 bThe Most Popular On-line Services
最普遍常用的网上在线服务

How to Change your Address - Service québécois de changement d'adresse
Répertoire géographique des services gouvernementaux (in French only)
) J" z* ]& w' J& QHow to obtain a certificate or a copy of an Act
Income Tax Return
Looking for a Job / Online Placement

Links Global List (in French only)
全球性链接(只能用法语)
1 m( m4 p$ z8 I4 p% t( t
) d5 M# n' s& I: MWeb for language translation:
http://world.altavista.com/
1 {$ k  Z9 o8 {' C4 i' y0 S- U+ ]
$ ]; b2 Y6 D* \8 A
6 S: E/ e! t/ s5 c4 |6 F" O2 q&Eacute;conomie, finances, industrie et entreprise
$ M- S, A, U$ x6 J&Eacute;ducation et emploi
4 O7 T. _& s+ |8 TLoi, justice et droit
Santé et services sociaux
4 \" w. Y- j2 I4 A$ W# Q( ]  h! CTourisme et loisirs
# w" U3 p2 o* L) H! C3 I  PSoutien aux personnes, aux familles et aux communautés
9 ~! A; c3 a- S+ P, `9 g/ ]Ressources naturelles, agriculture et environnement
. s0 k* [! U# q5 B2 vInformation, culture et communication
! Z: e7 r! S6 F' E) B' ^& \, vSécurité publique
3 z' k8 u( I9 w- s9 Q! F" @1 HLogement


&Eacute;conomie, finances, industrie et entreprise
) A3 N& F" v0 B5 p9 \3 R+ ~
0 o- Q" B3 ]# V+ F$ E) pServices en ligne

1 W) f" t! C  v( l7 E! Y& C; z9 UNetRégie
Régie des rentes du Québec
2 x9 M3 h% ?3 {8 V7 |5 ?
Profil du commer&ccedil;ant
Office de la protection du consommateur

[url=http://www.bdso.gouv.qc.ca/pls/ken/ken261_gerer_navgn_ml.p_maj_code_lang?p_nu_iden_tran=REPER33DR0117173196282331sO7&p_nu_lang=2]Statistiques officielles[/url]
Institut de la statistique du Québec

Profils statistiques des régions administratives et des MRC
Institut de la statistique du Québec
' T5 I. U8 z* D  |9 i  H# K# ~% V
4 V/ g% ?/ @) t) w+ ?. i5 ]2 NRecensement de la population
0 p6 S* o8 [3 }3 P; v+ a; VInstitut de la statistique du Québec
" n; l6 z6 t1 _& p5 F" B
; J. ~) S0 \; c+ l" D5 ]Banque de données sur les films
Institut de la statistique du Québec
  @; i) k: d3 w& @% V& G
Code géographique du Québec
Institut de la statistique du Québec
% X8 W  u9 G( Q$ c5 }7 k- j
Commerce international en ligne
( c2 F- _6 \& nInstitut de la statistique du Québec
  |% c2 ~: M, H
Outils de calcul pour le salarié régulier, le salarié à pourboire, le salarié à commission et le salarié à la pièce
Commission des normes du travail
9 g. e, i  M/ X) I
Programme de soutien aux vitrines technologiques
8 u- N! D* q8 K% KMinistère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation
7 ~% F; N( V' v" Q
( ~4 b  D: c. u3 y9 c' ]Services en ligne
6 v$ c% x* B! x- f# ?: tCommission de la construction du Québec
5 U) r: F: }& k% J  H( ~
) ]/ V0 h; J4 g4 {Transactions en direct et portefeuille
&Eacute;pargne Placements Québec
/ j  c& B, f* _) m% l( p5 s
Investissez de fa&ccedil;on éclairée
# P+ t; H8 U. B8 D# }( i( U0 `/ {& yAutorité des marchés financiers

( B. q: b; i6 Z5 N! {. x. YListes des entreprises et des individus autorisés à exercer
6 L3 w  s0 ], j  q) H  {Autorité des marchés financiers

Comment faire une demande d’indemnisation
Autorité des marchés financiers
9 [+ I) o+ h$ i
Bourses d’études et stages
Ministère des Finances
0 T$ N' j* z. ^: F/ ~9 Z. W, b
Infrastructures, programmes d’aide
9 i# u# W) Z' l6 l8 gMinistère des Affaires municipales et des Régions

8 z6 Y; c% `7 F$ D) v" Z. m! oRuralité – Coffret rural
  v5 y. a; S/ s" ~$ ]Ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation

6 Y  A, Q& S' `: V3 OImp&ocirc;tNet Québec
! {0 V/ f8 Y9 F4 }Ministère du Revenu
+ q# a2 _/ Y: J3 w
& O% P( F3 P0 R+ d1 `) m* T1 SServices électroniques
  x1 h# v. [: P: Z2 z6 \Ministère du Revenu
7 ^0 H, }0 [5 P) w2 U. v
7 _/ D  R8 u' ?9 T% _! v5 e3 }Atlas des transports du Québec
Ministère des Transports<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=387 border=0><TBODY><TR><TD width=387 colSpan=2>

5 e* a+ T) A$ R, k( E) N
</TD></TR><TR><TD vAlign=top align=left width=89 rowSpan=2>
5 p( Y. G8 J; A" Z9 q6 ^: _! `2 ?

7 b6 F8 Q7 r# z: g; A4 z</TD><TD width=298>

, o1 B% ?+ f+ y( ^; o' _" ]
</TD></TR><TR><TD vAlign=top align=left width=298>
! ?4 O+ l) [/ D9 k4 G- {, [# v
/ l6 [" F7 O0 P$ Y
</TD></TR><TR><TD vAlign=top align=left width=89>
* ]  p( D4 F" A4 L+ w7 ~

$ m5 l7 g5 r3 [. X0 |. s+ d</TD><TD vAlign=top align=left width=298>

5 |" V. Q9 @$ J6 m
</TD></TR><TR><TD vAlign=top align=left width=89>


</TD><TD vAlign=top align=left width=298>
- O) o  R. N  n" w' S: @7 [# `
" C( B* m! Q0 a+ {, N
</TD></TR><TR><TD width=89>


: @$ f( o. i8 m( q( a5 e4 d. V</TD><TD vAlign=top align=left width=298></TD></TR></TBODY></TABLE>

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-3-31 12:03

Post by peterpan1668
5 i1 x% G0 b  M& ?$ p1 c: x* y" R 如果你无法知道哪个部门或机构可以协助你解决问题，不妨打如下电话：

Information Referral Centre Great of Montreal 527 1375
& u4 o' t6 p; x) b5 F0 a1 a; q: r# s
如诸位作了以上努力后仍无法解决，本人非常愿意和诸位探讨是否尚有其它途径。本人电话：343 9054， E-mail: [email="peterpan1668@yahoo.ca"]peterpan1668@yahoo.ca [/email]

The new number to reach me is: 514 524-0780 instead 514 343-9054.

---

作者: MCC    时间: 2004-3-31 13:12
Peter,
+ m0 Y8 p/ F; u* x# C. I2 }& z$ ?
You are so nice and you have a very good heart.
8 u8 L) Q  I: H9 s. P3 i4 qI would like to meet you when I have time.
5 T# L) c+ P7 h(may be in May)

---

作者: XIANGYUE99    时间: 2004-3-31 13:19
好人啊！！！
& f  N) _; o$ ^0 l3 e7 U3 f7 B2 N# W
能否具体一些，比如在每个部门的后面，能简单说明一些所涉及的服务范围。
' \+ T& M+ F! @% @9 N- E
2 \# |" n  S! j" H: o; D. _万分感谢！！！

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-3-31 20:16
标题: Useful Information For Quebec-chinese
探讨－如何尽可能的避免掉入不良律师的陷阱？
http://www.sinomontreal.ca/bbs/showthread.php?t=376607
, P+ Q+ [( ^0 n) u. z& _9 \/ o. h
7 H7 k" C  Q2 }5 `9 A. F0 @- PChinese Family Services Great of Montreal 514 861 5244

4 E2 h0 ?# a  t6 rFor Chinese family social & legal help, government communication & language support, community activities etc.
, ^$ Z" u: S5 N1 c3 o
; o- E+ ^& ]4 u- UProject Genesis (Metro Cote St-Catherine) 514 738 2036<O =""></O>

  Q, E7 h$ c) R4 QServe for all kind people especially low-income family; provide all kind social services, legal problem with housing, communicate between citizens and different level of government agencies, help to fill up application forms etc. this one is very useful.<O =""></O>
- k+ v3 y  h( C/ S8 J
4 U8 B1 G/ O, p" H, K
# r0 J% \, v1 j! M7 XHead & Hands (Sherbrooke W.) 514 481 0277<O =""></O>
5 A, A2 g! }) J) `/ n5 F- ]  `; l
( l9 C2 H( Q  N0 F8 ~+ V! L; E# ~3 VProvide similar services like Project Genesis, but it’s for young age people; inside young parents group also provide some kind support for single and young mothers and their babies.<O =""></O>
$ I0 H8 |. Q9 C4 K8 S1 x
Head & Hands has its own legal clinic service for the young, free of charge.

YWCA HOUSING LEGAL CLINIC 514 849 8393<O =""></O>

' o0 ]7 {5 i; ^7 ^At inside of YMCA - Downtown Montreal Open every Sunday 11:00am, free consultation.<O =""></O>
<O =""></O>

Landlords & Tenants Housing Hotline, 514 488-0412 or 990-0190<O =""></O>

24-hour services related housing problem, free of charge
' j. ?6 W& V1 R. q( D/ [! A6 T
1 E* |+ J" D! j6 i0 J: l& xMc Gill Legal Information Clinic 514 398 6792<O =""></O>
8 [6 o- [, I5 {2 m$ J# R
1 }' U( z/ O6 p6 q6 nProvide all kind legal information by Mc Gill Law Students
- ]% P; a0 z& v0 q7 w0 A
; [, M& U/ W: s' \1 W) u2 ~1 rProblem Hot Line 483 3033, Face to Face Hot Line 514 934 4546 <O =""></O>
7 }# G6 \2 m# G9 q7 o! x3 Z
Both line provide emotional support with 24-hour services for all kind people with problem of social, family, legal, illness, aloneness etc.

College Medicins du Quebec 514 933 4441

File a complaint to against doctors and hospitals
7 Y- H) U4 s# m: a
Barreau du Quebec 514 954 3438<O =""></O>

; ^# s# G' r8 Q# M! pFile a complaint to against lawyers
' x6 S, d' g% P: I2 t; _
/ _6 n6 O; c4 K3 BLawyer Referral Centre 514 866 2490<O =""></O>

Referral lawyers a cording your needs and request

Legal Aid 514 864 7666<O =""></O>

1 T; h7 z9 S' O6 ~7 dApply free of charge lawyer for low-income people

* G  V0 h8 q& S, b2 z6 WLegal Aid Revision Committee 514 849 9488<O =""> </O>
, M. k, k' d/ [* s+ Z. v6 z9 [
Appeal for the refusal decision made by Legal Aid

" I2 [, S1 l- c7 D: UQuebec Ombudsman 514 873 2032<O =""></O>

6 D2 F. E/ N" F1 O+ SRepresent citizens’ rights against government agencies

Quebec Human Rights 514 873 7618<O =""></O>

! t9 z3 z: a: r& F! @9 W- D
0 h+ m  q6 {; Q% g8 w  S% ]; J
File a complaint to against discrimination related with different of skin color, language, social statute etc. <O =""></O><O =""></O>

MUC Police Complain Department 514 864 1784 <O =""></O>

File a complaint to against police<!-- / message --><!-- controls -->
/ t! J/ S2 X+ _9 h
RECLAIM (free English tutoring one by one) 514 369 7835

Adults English language education program for citizens<O =""></O>

* K" d/ J& M. A+ V, BJOB SEARCH CENTRE 514 733 3026

! x- e/ Y: B4 K! F( k* qJob search train program supported by Employment Enter to teach how find job, how to write and present resume, and how to make a good presentation for job interview.

ACTION AUTONOMIE 514 525 5060<O =""></O>

. d4 ?  h- i& k1 x$ F$ K, k4 P' ~Support people to against all kind discrimination
. A# O; ?: S- L* {$ P: ?4 _# J
# z- ^8 E1 b" a/ oGAP 514 524 0607<O =""></O>

Help people file a complaint to against government agencies, medical, social, legal & justice service
) y, P0 k) m% [4 h+ O
If above unable to help, or you don’t know which department might able to support, then you may contact:
' U: x  O, `1 M$ C6 J/ ~
Information Referral Centre Great of Montreal 514 527 1375
+ E# {/ N7 }* s3 {8 ^' G9 q
If you already tried all mentioned above, but nothing solve your problem, you may contact me, and I will try my best to see if there are other sources might help. You could reach me by phone: 514 524-0780 or E-mail: [email="peterpan1668@yahoo.ca"]peterpan1668@yahoo.ca[/email]
0 Y% R: V9 r  N0 Z
Good Luck. Peter

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-3-31 20:17
Project Genesis (Metro Cote St-Catherine) 738 2036<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o:p></o:p>

Serve for all kind people especially low-income family; provide all kind social services, legal problem with housing, communicate between citizens and different level of government agencies, help to fill up application forms etc. this one is very useful.<o:p></o:p>


Head & Hands (Sherbrooke W.) 481 0277<o:p></o:p>

5 E0 |; m, C0 R9 }Provide similar services like Project Genesis, but it’s for young age people; inside young parents group also provide some kind support for single and young mothers and their babies.<o:p></o:p>

Head & Hands has its own legal clinic service for the young, free of charge.

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-3-31 20:19
YWCA HOUSING LEGAL CLINIC 514 849 8393<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o:p></o:p>
3 x. x5 l( s- ^/ K3 \
At inside of YMCA - Downtown Montreal Open every Sunday 11:00am, free consultation.<o:p></o:p>

7 z, q$ i$ x1 r <o:p></o:p>
' c$ `& t5 S0 G' K4 P
Landlords & Tenants Housing Hotline, 488-0412 or 990-0190<o:p></o:p>
5 b. D2 z  ^( r$ \( w- S
24-hour services related housing problem, free of charge

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-3-31 20:20
Mc Gill Legal Information Clinic 398 6792<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o:p></o:p>

6 ?) l! ?6 e' o. T4 ]( N" s0 ^Provide all kind legal information by Mc Gill Law Students

Problem Hot Line 483 3033, Face to Face Hot Line 934 4546 <o:p></o:p>
' h( |5 [: T7 `* w4 G
% ~7 h2 b. o/ _( p$ d, {6 hBoth line provide emotional support with 24-hour services for all kind people with problem of social, family, legal, illness, aloneness etc.

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-3-31 20:22
College Medicins du Quebec 933 4441<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o:p></o:p>

' O5 _5 m) ?$ y) UFile a complaint to against doctors and hospitals
& G6 z5 _$ H& S2 G7 e0 z( [# v/ S
Barreau du Quebec 954 3438<o:p></o:p>

File a complaint to against lawyers

$ {9 z  S- s$ O/ {& o/ j2 l% LLawyer Referral Centre 866 2490<o:p></o:p>

  |& {2 |: j( O( Q/ F; b5 o5 NReferral lawyers a cording your needs and request

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-3-31 20:24
Legal Aid 864 7666<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o:p></o:p>
& s5 D# z/ n1 E% }5 |
Apply free of charge lawyer for low-income people
& {( ?5 [) a9 l" m
Legal Aid Revision Committee 849 9488<o:p></o:p>
: z: S  Z% O4 t) X
9 @/ L, v% a- Q7 f' `  J8 OAppeal for the refusal decision made by Legal Aid

Quebec Ombudsman 873 2032<o:p></o:p>
% M" q$ a& f7 @5 c
Represent citizens’ rights against government agencies

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-3-31 20:24
Quebec Human Rights 873 7618<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o:p></o:p>
; K" f- S6 r" R1 [) L  K$ `( k3 R
: S+ n9 p( l+ V/ `0 l6 XFile a complaint to against discrimination related with different of skin color, language, social statute etc. <o:p></o:p>

; Z( K3 M/ @* y! d <o:p></o:p>
! ?8 k% g3 n8 O" ?' @
MUC Police Complain Department 514 864 1784 <o:p></o:p>
4 P* X3 e9 X& x; A# J
: b+ [; S  a  Z+ D& E1 aFile a complaint to against police

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-3-31 20:25
RECLAIM (free English tutoring one by one) 514 369 7835<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o:p></o:p>
! K! f" g! D: \2 C8 J, [
Adults English language education program for citizens

<o:p></o:p>

6 ~1 ?7 n- z& ~/ gJOB SEARCH CENTRE 514 733 3026

Job search train program supported by Employment Enter to teach how find job, how to write and present resume, and how to make a good presentation for job interview.

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-3-31 20:26
ACTION AUTONOMIE 514 525 5060<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o:p></o:p>

Support people to against all kind discrimination

) D( J0 Y, [! q" Z" {GAP 514 524 0607<o:p></o:p>

5 N$ Y, U2 P5 S0 PHelp people file a complaint to against government agencies, medical, social, legal & justice service

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-3-31 20:27
If above unable to help, or you don’t know which department might able to support, then you may contact:
& w/ N) O8 r, B+ v4 U5 y; }+ {) _
! }; P, _0 z* q6 yInformation Referral Centre Great of Montreal 514 527 1375
9 y" i( B9 e6 s7 s0 w$ l% z/ X
If you already tried all mentioned above, but nothing solve your problem, you may contact me, and I will try my best to see if there are other sources might help. You could reach me by phone: 514 524-0780 or E-mail: [email="peterpan1668@yahoo.ca"]peterpan1668@yahoo.ca[/email] <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o:p></o:p>
: E: X+ n# U6 ~8 ]' Q
+ w! P- S5 C1 v7 p$ E/ j* A% B9 h9 ] <o:p></o:p>
$ C3 b( E+ V' |) L* r6 o
Good Luck. Peter

---

作者: Quebecer    时间: 2004-4-1 16:46
Thank you very much. This is very helpful for us. Do you know the telephone number of SinoMontreal(Chinese TV program in cable 14)? Thanks.

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-4-1 20:06

Post by Quebecer
: C" h& ~' \0 [; H  f, \8 p! M" u Thank you very much. This is very helpful for us. Do you know the telephone number of SinoMontreal(Chinese TV program in cable 14)? Thanks.

Sorry, I don't know about. Any one knows?

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-4-1 20:22
Thanks. Actually, I just try do my parts no matter what the result will be. I realized that if I wish our community will get stronger as same as the Jewish and Black communities, I have to do my parts, which I should not so concerned about what the others they do. I already suffered more than enough, it's not fun at all.
8 Z$ v8 c9 k* Y/ U
: |3 X2 E1 Y: Z5 `9 [6 `The reason why I am doing this just try to let the others from my bad experience in order to avoid these problems I dealing everyday to meet thier future suppose to be.

9 U6 L8 s; K$ S1 l( o+ XI am appreciate to meet some friends like you too to have some comment, to help and support each other. You may reach me by phone: 514 524-0780, e-mail: peterpan1668@yahoo.ca
, U7 O& R- T% u$ e) P9 w$ O

Post by MCC
Peter,
1 {% T4 k/ Z0 l2 k. |1 P
You are so nice and you have a very good heart.
# O4 o% `. ~) M/ T! Q% G, @' PI would like to meet you when I have time.
" y+ O8 ~' T6 ~+ O(may be in May)

---

作者: rosefang    时间: 2004-4-6 08:10
标题: Thank you
Thank you very much,Peter.I think many new comer will thank you for your help.

---

作者: wqyq    时间: 2004-4-6 08:26
It is really nice of you, Peter.
: [9 }0 p; |2 A/ N! R6 }$ Q, n: sBTW, why did u choose PeterPan?  Not:confused: real?
; q- f2 x/ Y& G# B7 u' qI wish that we all should do our best to help each other.

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-4-6 09:51
标题: One For All, All For One!
Welcome all of you. As I am one of Chinese especilly in this community, I just do my parts in order to let our Chinese society getting more stronger to build up a better life at this new country.
; d5 d9 l1 T' a3 g+ G
I just try to make example, instead just stay here complainning, accusing our own people, I believe the best way to survive our Chinese, we all should do our own parts, which mean is don't get matter if no one really follows, don't expect to get any favor returns for oue own contributions, by then for sure in some day, our community would get more stronger, which also possibly to expecting other communities respect us.
0 T; `0 x' ]8 J. ?. c
  R% b' }, m7 f8 V9 G) t! l9 qSo I am not really mind even someone accusing me the way of poor English spaeking and writing, since what I am doing is nothing personal; and I also not really expect the result for the neariing future because this is long trem job. I am very strongly believing there suppose will more people join with.
3 P& ?, |9 G- Z3 ]7 r
9 a: O- E# b8 R& ~, uFor yours, for mine, for our future generations, let us united to gether: ONE FOR ALL, ALL FOR ONE!
2 f1 T9 {, e9 r
& y1 e2 f8 x7 U8 s2 v+ R

Post by wqyq
It is really nice of you, Peter.
9 P- D6 m1 T  }+ p! y7 tBTW, why did u choose PeterPan? Not:confused: real?
: m; m- |9 V4 fI wish that we all should do our best to help each other.

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-4-6 10:13
My real name is Pan Zhen Guo (潘振国), because my most clients are Canadians, it's very hard for them to pronounce my Chinese name; since my family name is Pan, so my customers named me Peter (for business propose, I made my English name become official name since it's easy for them to remember).
4 Y1 f6 e2 P5 S  p" L2 n+ @" G

Post by wqyq
It is really nice of you, Peter.
BTW, why did u choose PeterPan? Not:confused: real?
I wish that we all should do our best to help each other.

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-4-12 20:08
Welcome. ;)

% t9 B  E. j9 u' [- q& r# U

Post by XIANGYUE99
$ C* t) A, d2 W: s8 Q: o% t 好人啊！！！

/ R& a- [1 g/ z. c能否具体一些，比如在每个部门的后面，能简单说明一些所涉及的服务范围。

: E  Y( E9 N- j万分感谢！！！

---

作者: china-dragon    时间: 2004-4-12 23:16
朋友，看来您为人很热诚，但我最佩服的是您说的一句话：I just do my parts in order to let our Chinese society getting more stronger 。你在加16年，还有这份赤子之心，难能可贵啊。希望能与你结交一下

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-4-13 09:46
Don't mention, my friend China-dragon (you may reach me by phone: 514 524-0780, e-mail: [email="peterpan1668@yahoo.ca"]peterpan1668@yahoo.ca[/email]). Actually, I just make myself as a sample because if I am work alone, no matter how harder I try, the result will just a little. And that was the reason why I try to form an association UCMA (detail you maybe find: www.ucma.netfirms.com), which would truly represent our Chinese communities--no matter reach or poor, high educated or low educated; no matter where we came from, what kind language we speaks, especially with our small overseas communities. Because unfortunately there still doesn't exist yet.<o></o>

And I believe for sure there are other people also trying very hard to support our society, and doing their best to change our Chinese society image from Canadian society for the way they look in order to receive equally treatment and justice like the others.<o></o>

I only wish one thing for the people who received my help or support and benefited from my experience, would contribute something to help and support the others. Join with me to help and support the others. By this way, for sure our Chinese society will get more stronger than today.<o></o>
! Y( r/ ]; ]+ M
Last thing I appreciated if people would patiently wait for my answers since I am doing this alone, and some time I didn't responded immediately. And I also wish people would understand the point since some people might think why I didn't stand on their side, just because I try to stand nurture side to look at the case to possibly help you to resolve, and I will not say something just to make you feel better.
# t: g" X+ X1 x: N' k% w

Post by china-dragon
5 Z5 L  X# T5 p5 D! b! F: G 朋友，看来您为人很热诚，但我最佩服的是您说的一句话：I just do my parts in order to let our Chinese society getting more stronger 。你在加16年，还有这份赤子之心，难能可贵啊。希望能与你结交一下

---

作者: icedtea    时间: 2004-4-13 23:03
标题: 感谢楼主，好人一生平安
感谢楼主，好人一生平安。

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-4-14 06:14
Welcome. With some Canadian communities request, my social worker and Mr. Guibert Fortin both of them suport, I start to write my life story, which I experienced from Canadian society, government agencies, legal and justice system. It will first post on Sino-Quebec website before publish to the Canadian society. I hope through my life experience, might give the others an idea have to avoid these trouble I dealt in order to build up better life in this country.

The first article I published is: Do you seeking a lawyer for help? Read this before hire anyone—NIGHTMARE (http://www.sinoquebec.com/bbs/showthread.php?t=63353).
0 F4 R# [+ m5 [; W/ C
0 O5 p9 O, ?1 B0 `

Post by rosefang
Thank you very much,Peter.I think many new comer will thank you for your help.

---

作者: baobeizai    时间: 2004-4-15 21:00
标题: Phone Number For Quebec-chinese
谢了。 <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o:p></o:p>

* I. n! P$ W( Y2 S5 }( I

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-4-19 21:53
:wink: You are welcome.

6 ~2 M7 `3 \! a7 `- P8 ^0 q

Post by Paramount
Thanks for your contribution

---

作者: swallow_qq    时间: 2004-4-22 13:09
标题: I am really touched!
:rolleyes: I am a new immigrant, just entered this web occasionally to find out what I need. As you said, there are too many things to study and adapt.  what you said really touched me, we need more Peter Pan just like you. Becuase of you, I feel so warm in cold spring of Montreal..........
3 v1 \6 Z) Y/ e& @' k
$ C* m% r0 d* u# x5 ?+ v# p, `Somewhen, I hope I will become someone just like you, join you and help others.

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-4-22 15:54
Welcome into Montreal! Let me know if you need anything and you believe me might helpful. Good luck!
3 ?; I7 @, g% _& {( R$ ]3 G
# }1 K, M! @) b" ]Peter 514 524-0780, e-mail: peterpan1668@yahoo.ca:p
) {( e+ d: f% F3 q
5 A% L' D. u7 E0 D4 k

Post by swallow_qq
:rolleyes: I am a new immigrant, just entered this web occasionally to find out what I need. As you said, there are too many things to study and adapt. what you said really touched me, we need more Peter Pan just like you. Becuase of you, I feel so warm in cold spring of Montreal..........
" a0 w! `8 ]# H, C) X5 Z
8 A) ], }- h8 {4 cSomewhen, I hope I will become someone just like you, join you and help others.

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-4-24 05:54
Welcome. You may reach me by phone: 514 524-0780, e-mail: [email="peterpan1668@yahoo.ca"]peterpan1668@yahoo.ca[/email]
; m2 }9 r7 }& a# s1 _8 j6 h
By the way, if you interested, you may also join with our group UCMA (former of SUNDAY DISCUSSION GROUP); detail of UCMA you may find from its temperary website: ucma.netfirms.com
( R  Y% p+ f/ R, W) P' `( M
Below these articles might give you some idea to aviod the problems I dealt everyday in order to build a better life here:

Learn French & Its Culture--key To Live In Quebec
+ e! G1 G8 c" q0 W" ?- @# J8 C  ^Views: 103
( I+ \; i$ h3 m$ j* pPosted By peterpan1668
3 ?0 T1 N8 b: h7 T% Z To Fred1971: Seemly you completely out of the s…
2 }% B0 F5 Y1 {! W1 }4 [1 y
! h, x2 `; ?1 T6 R& |! s" KTo Fred1971:
. M$ }8 {- t$ I4 L  W; h7 D, y: E4 v
Seemly you completely out of the subject. Please note we are discuss about if French language is the key for stay in Quebec or not; and there is no one to arguing how richer who is. If…


请支持为中国移民争取权利
0 P  n+ E1 A# D( EViews: 1,100
Posted By peterpan1668
To Fred1971: Seemly you completely out of t…

To Fred1971:

! }2 G0 \% u' I. D& w. s

Seemly you completely out of the subject. Please note we are discuss about if French language is the key for stay in Quebec or not; and there is no one to arguing how richer who is…

失眠，失眠，失眠！！怎么办
Views: 458
Posted By peterpan1668
; f& i: }0 o7 K! ? Acutally, HA CI might also work: For myself, I h…

Acutally, HA CI might also work: For myself, I had long period sleepless problem when I was very ill related major depression and I was three years already sffured for sleepless. But once I tried to…

8 F5 i) d9 s& u, G  d, |5 l
Nightmare--experience With My Lawyers
Views: 96
; t0 z2 G/ Z, c( y' {Posted By peterpan1668
' o- S8 S: X/ t9 a Nightmare--experience With My Lawyers
. Z& T: U2 r* y& G! w4 `
3 y2 c- i+ F5 qNIGHTMARE
  Y3 V! j' j7 M& N
. a' M/ D/ I$ u0 u+ o, S7 l2 Z( VEXPERIENCE WITH MY LAWYERS

4 ~+ o& L! x0 W& j6 J
; l. m* X5 S8 Y/ b. G* Z  p
MANY THANKS TO MR. GUIBERT FORTIN FROM CANADIAN SOCIETY WHO SPENT A LOT OF HIS OWN TIME TO HELP ME TO CORRECT MY WRITING
8 {! r, X5 J6 E% L7 h
$ N7 F4 d' _2 w8 L. E3 |2 v: m( w
解决中国人在这里受歧视的办法
. s) L7 d7 f4 y% S: PViews: 351
, P2 R9 f+ V# N# K9 e3 |1 NPosted By peterpan1668
  `- S$ }, Y; i# w4 A* O, R& z+ | One For All, All For One!

In my opinion, the best thing to against discrimination in order to receive a equally treatment as same as like the others, first all, we should respect the others as you wish the other respect you,…
: {5 U. J9 G  _/ v4 y; m

. ~- p' `" A8 d" m1 I重建中国人的骨气与灵魂——梁燕城访谈
Views: 72
Posted By peterpan1668
Great thoughts. If we all realized that, and we …
/ z2 j7 U2 F+ A, o
Great thoughts. If we all realized that, and we all try to do our own parts, for sure in the near future, It would bring a better image of our Chinese society to this world , which would nenefit our…
% R( z! K  R0 S5 N

+ f: D2 p) b( y9 t2 I' ~, r2 J 中国人真的是自私的民族吗？ 同zeek及sunshine商权
! Z, e- L3 d" G& z: ~Views: 235
& @" P% J/ s/ X: V1 J- y  GPosted By peterpan1668
中国人真的是自私的民族吗？ 同zeek及sunshine商权

4 |3 k2 E& I- t, q3 F! l* S中国人真的是自私的民族吗？
% g- I; i5 Q/ o  I2 u4 v" e
& r' ]9 ~) L- _+ O0 K2 T# B, _同ZEEK及SUNSHINE商权：
& v& {# V4 [3 P
3 R9 n$ z8 @5 R. N& l1 E
+ X- A# D4 {% ~4 X
6 z3 e! G! Q5 J7 w& b2 o虽然我作了说明为什么我选择用英语而不用国语是由于我手提电脑的容量不够，以致往往打开中文软件后电脑经常死机。既然你们不理解我的英语解释，那么我们…
+ v4 A# q5 @  M2 l2 h$ z8 o

3 m8 d  N6 B9 c* X+ g Give A Chance To Let Our Community Getting More Stronger
Views: 72
# @2 a( V/ D, Z0 t# T/ yPosted By peterpan1668
( {6 e) t  M; i Give A Chance To Let Our Community Getting More Stronger

* ^0 i  C& [$ a' a7 {: XGIVE A CHANCE TO LET OUR COMMUNITY GETTING MORE STRONGER
5 f7 H" M( t' V6 a


5 }  ^" g. d* k' ]LILY CLUB FROM OF MY A POINT OF VIEW
9 r# y3 l' v6 \: f( K' K

: u0 i' Q; y3 L. c
$ a& W% u: }9 o" y+ m0 A1 jIs this truly as some accused “听说那里是穷鬼大乐园？”

Post by MCC
# t. ]# K6 k$ z& i& g9 O2 H Peter,

You are so nice and you have a very good heart.
1 g; q4 z2 S3 A0 m3 n: aI would like to meet you when I have time.
6 L9 R0 I+ k) _1 i' O. y(may be in May)

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-4-24 06:15
Welcome.
  f! L0 s" K5 o  O$ B. H. j* S
% i8 q* |& F& sMore links below:

谁认识这样丢脸的中国人？
& i8 m' p4 J0 o+ |" {' _Views: 395
* A+ j* b4 O$ h. A1 c2 }Posted By peterpan1668
I agree. Actually, since we are living in a tota…

I agree. Actually, since we are living in a totally different culture with completely different of language speaking, especially with our skin, it might easily get discriminated by the others in thi…

. h  M! f1 J* z. J" l What is the real mean to be a Good Lawyer?
Views: 39
Posted By peterpan1668
% Z& `/ y# g, |( C5 t) s4 A What is the real mean to be a Good Lawyer?
% I4 ^' R9 w, Q, Z
/ Y7 r; i5 W- t* z; l& N, UHOW TO FIND A GOOD LAWYER

; r! K$ B0 t1 O& X
; u  M8 V+ k. Q8 p) E) DHi, everyone:

/ n0 ]% _& Q) t2 x3 B6 h' n0 _
This is Peter. I saw the request from Magappe (see copy below) who is seeking a lawyer who able to speak Chinese; since Magappe do speak English, in my…


ask for help (I need a lawyer)
Views: 86
: h9 Z# c) E" SPosted By peterpan1668
About how to find a good lawyer
# E7 h2 P8 B* `" R! U
# G) _7 H% \& |$ f  M9 T; NTo Magappe and everyone:
* J  i) I$ B2 n: `
' v7 i" Y( c" F! M+ C* F! d9 Q) \
$ f+ I6 [$ T  t" A8 |3 k4 D( J! }This is Peter. I saw the request from Magappe who is seeking a lawyer who able to speak Chinese; since Magappe do speak English, in my opinion and with my ten years life …

1 A) n  c& y1 S
请问在魁省可以为孩子拿哪些补助?
9 M5 ^) ]; U9 u& pViews: 203
3 X6 b7 I# ~% ^Posted By peterpan1668
+ |( ^! y" B) x8 s Welcome to Montreal. And good luck! Go to: Pro…

. k8 b' A; J( V6 zWelcome to Montreal. And good luck!

$ C  i9 P! L1 h. Q3 C% y' a5 m+ j. uGo to: Project Genesis (Metro Cote St-Catherine) 738 2036, they able to help you for your baby and your family needs. Don't forget bring your Medicare and SIN c…
: ^, Z2 ~) ^" \) U

5 t' X5 O, b1 Y) @+ M 寻找保护华人权益的“机构”
Views: 172
/ G0 j7 S# t" e) |. ]Posted By peterpan1668
! q. T4 E' k( K) k I believe that it was not just a matter of money…

! A# K* Q6 ~' u7 B8 O( Q' h. yI believe that it was not just a matter of money; it’s the matter of touch, feel and responsibilities. Just for example: When Quebec Ombudsman sent me to Overseas Chinese Family Services Great of M…


问问大家有没有和我相似的经历。我感到很难受
  k/ \; [- ?+ t) M; qViews: 304
2 N+ E, R9 T5 [5 L. @$ M! MPosted By peterpan1668
" t$ O' Y! Q0 P6 S If you read some thing from this link, you might…

$ d/ e1 m( M- i' BIf you read some thing from this link, you might wonder more and ask why:
/ ^/ w5 w1 b- B3 L- I. h; e
http://69.59.142.36/bbs/search.php?searchid=11534
# c$ A( U% s2 i3 k4 l9 Q# w8 o

新移民请老移民给些建议！
% ?5 D; a; g+ }6 g2 T, IViews: 977
' a" r: T. S1 P2 mPosted By peterpan1668
! x6 L$ Y) O' N, i You should not gave up. And you should appreciat…
; T. q* d" h1 t- E( V  Y, v9 I
( O, ^2 D9 r! N% m9 a2 ~% w+ NYou should not gave up. And you should appreciated for the support Canadian provided in order to let you have a better chance to build up your future life. Compare with us, when the time I arrived, …


你在这受过这样的侮辱吗，热心的同胞们给我些建议吧
Views: 2,218
Posted By peterpan1668
中国新移民 被Montreal警察强行带到医院 (http://69…

中国新移民 被Montreal警察强行带到医院 (http://69.59.142.36/bbs/showthread.php?t=36432)

这种事情完全有可能发生。本人去年便无辜关在犹太医院... (http://69.59.142.36/bbs/showthread.php?p=182565#post18…

Post by icedtea
感谢楼主，好人一生平安。

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-4-24 06:18
There are more links below:
" X7 }8 z( U2 d3 n
你在这受过这样的侮辱吗，热心的同胞们给我些建议吧
Views: 2,218
Posted By peterpan1668
提防假律师！ (http://69.59.142.36/bbs/showthread…

提防假律师！ (http://69.59.142.36/bbs/showthread.php?t=46385)不要以为雇了有牌照的律师便可高枕无忧了。无牌律师可... (http://69.59.142.36/bbs/showthread.php?p=249260#post249260)

  ?! J3 Q/ l% q# B( l  J  Mhttp://69.59.142.36/b…
8 G& Q8 A" U9 |1 v" _
2 ?% d4 N, [& ^& u  \$ [
你在这受过这样的侮辱吗，热心的同胞们给我些建议吧
7 W+ A7 C8 g, F4 O, N( fViews: 2,218
Posted By peterpan1668
% ^' c: B4 R2 k; G 感叹加拿大的医疗系统和水平zt http://69.59.142.3…

; p& O- G) w2 ^; M( g6 X感叹加拿大的医疗系统和水平zt
9 T  v5 a( Q) Z% q
. d4 c, K; s0 t& N4 c$ A9 khttp://69.59.142.36/bbs/showthread.php?p=183127#post183127<o></o>

http://69.59.142.36/b…
6 \4 }& q/ J4 h0 A# I
" d# U: q5 \2 c+ @, G& R
* R* r" z7 x2 L" e 你在这受过这样的侮辱吗，热心的同胞们给我些建议吧
3 ?  i) C: q5 {Views: 2,218
Posted By peterpan1668
4 }, @) C) ~& N. a7 r) C8 i 团结互助海外华人生存强盛之本
: Y5 o; A3 b7 k7 y( b
% Z/ j: N' N2 N团结互助海外华人生存强盛之本<o></o>
( [# ~) b- f$ V! u3 k$ a
& b2 r1 e* M' Q# ^5 chttp://69.59.142.36/bbs/showthread.php?p=183625#post183625<o></o>

9 O, d' v. H; o读了风水先…

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-4-24 06:19
你在这受过这样的侮辱吗，热心的同胞们给我些建议吧
, W# T, [8 a  u9 e$ _- }; Y! s6 nViews: 2,218
9 u" Y) J4 h6 u- F6 f$ B+ RPosted By peterpan1668
FIGHT FOR OUR CHINESE HUMAN RIGHTS

FIGHT FOR OUR CHINESE HUMAN RIGHTS<o></o>
* j2 T& h+ x+ g6 B9 h3 h( K- M9 R
% \/ U2 R8 p) N2 j. z) t1 Shttp://69.59.142.36/bbs/search.php?searchid=10542&pp=25&page<o></o>
% c0 K( _* h0 `" a, L: M
…


你在这受过这样的侮辱吗，热心的同胞们给我些建议吧
Views: 2,218
Posted By peterpan1668
Medical Error & Discrimination (http://69.59…
# Y2 b& {& w2 s) e
Medical Error & Discrimination (http://69.59.142.36/bbs/showthread.php?p=249120#post249120)

6 p/ ^: [1 t/ `5 x# |1 gI wish would get some comment and support each other to protect our rights
% H" q$ [+ y+ c# N0 Y: eI like to learn more about med…
! e/ ~/ q1 m$ N/ W- F* J8 ?
( v& _2 \* _" H9 x. P; y, c
你在这受过这样的侮辱吗，热心的同胞们给我些建议吧
! V" x% a9 l8 z/ A/ W  TViews: 2,218
- L! k5 F" U0 T& \2 WPosted By peterpan1668
不要让华人渣滓侵占我们的生意 (http://69.59.142.3…

不要让华人渣滓侵占我们的生意 (http://69.59.142.36/bbs/showthread.php?p=245539#post245539)
0 o9 m! G3 E7 }5 x& `同心协力，不要让华人渣滓侵占我们的生意家产！
诸位朋友：这是一个发生在我家的真实而不幸的故事，望诸位通过我的不…


你在这受过这样的侮辱吗，热心的同胞们给我些建议吧
Views: 2,218
Posted By peterpan1668
8 ?1 j1 r0 G# E2 v* |2 _2 v/ c4 d, K 团结互助海外华人生存强盛之本
. j0 P5 ^, C* v7 t4 Z, m  O
If you read these almost unbelievable things happened in my life, you should know why. That's why I always try to convince all of our Chinese should united to help & support each other since we are …

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-4-28 07:34
Welcome. I just try to do my parts for me, for you, for our community and for our future generations. And I wish to have more people to join together in order to build up better live in this country.
  _% q9 b& c1 E: A! \8 A# y
Good luck everyone!
_____________________________________________________________

蒙城周围大的跳蚤市场：
& e2 u" l& g8 o5 e$ j" s3 g' m0 P
METROPOLAITON 跳蚤市场－－TRANSCANADA SERVICE ROAD 和 LANGELIER 交界；HIGHWAY 40 EXIT LANGELIER
6 s( X& D) Q0 d" L& f* t" B' V
* k$ ^& ~/ N- G8 @2 {) a  VSUPER MARKADO 跳蚤市场－－从蒙城出发，过CHAMPLAIN BRIDGE 转左，或过JACQUES-CARTIER BRIDGEON 转右，在TACHAREAU BLVD BETWEEN CHAMPLAIN BRIDGE 和 JACQUES-CARTIER BRIDGE之间
5 Z' h0 E' U9 [" F1 v
  _$ _2 h6 s# r3 U' k" m/ jST. MARTIN 跳蚤市场－－从蒙城出发，延着 HIGHWAY 15, 向北到LAVAL,出口 ST. MARTIN, 转左，延ST. MARTIN 到 DANIEL JOHNSON 街口

, k$ t( ~2 T, T& s; |' @ST EUSTACHE 跳蚤市场－－从蒙城出发，延著 HIGHWAY 13, 向北到ST EUSTACHE 出口不远处便可看到。

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-5-4 05:49
UP DATED:eek!: .

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-5-11 05:44
This is useful for housing: 我是如何成功降房租的 Rornard

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-5-19 04:58
Here is another usefule thread for the rental matters:
( d& j( ^4 V  P; P
关于房租去rental Board

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-5-26 16:09
<TABLE class=tborder id=post346316 cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=alt2 style="ADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px"><TABLE cellSpacing=6 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD noWrap>sino000 <SCRIPT type=text/javascript> vbmenu_register("postmenu_346316", true); </SCRIPT>
Registered User
) j$ c; I1 A8 r1 l$ L5 c</TD><TD width="100%"> </TD><TD vAlign=top noWrap>Join Date: May 2004
3 d0 R7 g$ o. i( j3 K* S! {  kPosts: 63


</TD></TR></TBODY></TABLE><!-- / user info --></TD></TR><TR><TD class=alt1><!-- message, attachments, sig --><!-- message -->魁北克消费者保护办公室


: w4 _3 z3 V* }4 i& M+ N4 ZL'Office de la protection du consommateur
400, boul. Jean-Lesage, suite 450
Québec QC G1K 8W4
Toll free: 1 888-OPC-ALLO (1-888-672-2556) - in Quebec only
3 ?! y! Z0 U/ V% h: ]3 l2 JFax: (418) 528-0976
. W0 j/ a4 b/ {8 j9 a- N8 W5 J4 EWeb Site: www.opc.gouv.qc.ca
- ^$ |) g9 T- t7 Z% f8 ^

5 b& ^' N( c. J+ E) \! X' _Montréal - Laval - Montérégie
Village Olympique
8 c* g9 Y6 _7 X2 a& @5199, rue Sherbrooke Est
bureau 3671, Aile A
Montréal (Québec)
; |# Q( g, x1 i3 E/ |. GH1T 3X2

6 K- A5 W: w' P5 CFax : (514) 864-2399
http://www.opc.gouv.qc.ca/e_ReachUs/address.asp
7 i( P' o+ t% m</TD></TR></TBODY></TABLE>

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-5-27 13:13
<TABLE class=tborder id=post347460 cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=alt2 style="ADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px"><TABLE cellSpacing=6 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD noWrap>悠闲 <SCRIPT type=text/javascript> vbmenu_register("postmenu_347460", true); </SCRIPT>
Registered User
& \$ c3 U. F/ |" x1 [</TD><TD width="100%"> </TD><TD vAlign=top noWrap>Join Date: Nov 2003
Location: montreal
- n& x2 a/ N! O% XPosts: 85
* Q2 f5 V6 Z! M* b! G8 a5 H
; r" x4 j5 ?: q0 |5 k: L6 ]  u
</TD></TR></TBODY></TABLE><!-- / user info --></TD></TR><TR><TD class=alt1><!-- message, attachments, sig --><!-- message -->我不知道哪一家好或不好.我用过一家,他们很负责,有什么进展都跟你联系.是西人公司.
8 ]1 D. _/ Y5 j511 Place D'armes Suite 800
8 }+ c; T. b( f: ]0 x8 ^Montreal, QC
1 J1 z. ?6 c/ K0 }' t+ E1 LH2Y 2W7
0 t2 I% q- e* m- ]; `. j% ^$ H6 nTel: 284-1148 Quote:
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=alt2 style="BORDER-RIGHT: 1px inset; BORDER-TOP: 1px inset; BORDER-LEFT: 1px inset; BORDER-BOTTOM: 1px inset">Originally Posted by peterpan1668
Would you able to post some good collection companies to let us to share? Thanks a lot!
0 X5 y2 f2 u" Q9 K1 m# I8 u9 Y</TD></TR></TBODY></TABLE>
3 ]( _9 @" X7 O4 B2 s. W8 t1 z
+ y( S9 m5 @; _8 E<!-- / message -->

<!-- controls -->

6 ?0 T' W6 G4 Y</TD></TR></TBODY></TABLE>

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-6-12 06:04
Up dated.:p :p :p :p

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-6-22 21:52
UP DATED:p :p :p :p :p :p :p :p

---

作者: chuntian66    时间: 2004-6-26 19:17
标题: 你真是个热心人！
你真是个热心人，谢谢你了，Peter！

---

作者: GiganticBalls    时间: 2004-6-27 16:16
标题: 致意
HI:cool:
( V7 g- r9 D* `6 n  E& C
你以实际行动确立了PeterPan1668这个名字在本网站上的价值.

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-7-2 22:31
UP DATED:p :p :p :p :p :p :p :p

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-7-4 11:20
经常有人向我打听 PROJECT GENESIS 究竟是一个何等样的机构？现就此作一些说明：

PROJECT GENESIS （Metro Cote St-Catherine， tel: 514 738 2036）是一个民间团体，专门帮助移民和低收入的家庭和人士协助解决一些生活，家庭，社会，法律等方方面面的问题；它的前身原是隶属犹太社团为犹太社区提供服务，数年前便面向社会为大众服务，一切免费，你我均可以成为其会员。PROJECT GENESIS 是我遇到的最好的也是我经常为那些语言无障碍救助者推荐的民间社团服务机构之一；本人于1998年便成为其会员。

---

作者: jessthewhite    时间: 2004-7-4 22:29
thanks peter
very useful info, special for new comer like me
5 z0 i+ v" H" [: u# h* n

Post by peterpan1668
1 ^5 g, P% t4 i8 v  n3 k: C 本人在加16年，现就将生平挣扎搏斗结累的有关机构的电话号码提供给大家。希望或许能为诸位在生活上带来一些方便：

Chinese Family Services Great of Montreal        861 5244
, q% R2 ^) H+ Z0 ~+ P! ~
1 F3 R8 d8 b3 e: A. z  FProject Genesis (Metro Cote St-Catherine)        738 2036
( ]' T. E5 ]5 e; o1 p+ p) ^
/ S9 A2 E" C. A' O7 \) X; _Hand & Hands (Sherbrooke W.)            481 0277

WMCA Housing Legal Clinic (Stanly/Maisonnueve)

Mc Gill Legal Information Clinic            398 6792

) v$ ?# q$ \$ H- P" t# G& zProblem Hot Line                    483 3033
( Q; E: N6 s. ]* k' V* m
  e; J$ ^! j' p: G) C! fFace to Face Hot Line                    934 4546

/ ^+ i; s# S( lCollege Medicins du Quebec                933 4441

Barreau du Quebec                    954 3438

Lawyer Referral Centre                866 2490
; g( x" q8 n. K1 T/ [
. j/ Z: P) `9 H: fLegal Aid                        864 7666

+ b, t, F; k8 Q( ^, O' e! Z, [* cLegal Aid Revision Committee            849 9488

/ ~) d" a; c  l6 SQuebec Ombudsman                    873 2032

' d% f) G: F7 ~& y7 g; `Quebec Human Rights                873 7618
2 x' r2 j' {3 H# B+ w
6 [* T& c& {  R5 R) J/ Q3 ?MORE USEFUL TELEPHONE NUMBER:

RECLAIM (FREE ENGLISH ONE BY ONE TUDORING SCHOOL)
( ]6 {" U$ h, `( X. D2 C514 369 7835

" g4 |) ?; t, F, NYWCA HOUSING LEGAL CLINIC         514 849 8393

JOB SEARCH CENTRE                 514 733 3026
2 l1 i& x8 X! ?% f7 {* u
CFSGM LEGAL AID ME VINCENT PASILE     514 861 5244 POST 235

6 k+ D- I$ |+ t: p  \* G9 z: s8 e4 oACTION AUTONOMIE                 514 525 5060

GAP (HELP FILE COMPLAINT)             514 524 0607
1 X1 f* W3 r7 g% j  U/ [
如果你无法知道哪个部门或机构可以协助你解决问题，不妨打如下电话：

Information Referral Centre Great of Montreal    527 1375
& r/ u/ c9 O. o. i+ l' I. M
如诸位作了以上努力后仍无法解决，本人非常愿意和诸位探讨是否尚有其它途径。本人电话：343 9054， E-mail: peterpan1668@yahoo.ca

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-7-4 22:49
我现在以住在 Parc La Fontain 地区，电话：514 524－0780。

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-7-13 03:45
转载这些寻工网站，希望能为大家带来方便：
7 G5 D& m' [2 T+ ]2 G; K# {9 P
! q& _* z6 l. [6 Z; H7 h4 h<TABLE class=tborder id=post401494 cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=alt2 style="ADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px"><TABLE cellSpacing=6 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD noWrap>inungh <SCRIPT type=text/javascript> vbmenu_register("postmenu_401494", true); </SCRIPT>
3 v& Z5 l- `: |- [Registered User
5 _" m* L8 v1 j6 U- B</TD><TD width="100%"> </TD><TD vAlign=top noWrap>Join Date: Jul 2004
Posts: 96

+ F6 |* ?% F  y/ m" T
</TD></TR></TBODY></TABLE><!-- / user info --></TD></TR><TR><TD class=alt1><!-- message, attachments, sig --><!-- icon and title -->Job website link
<HR style="COLOR: #d1d1e1" SIZE=1><!-- / icon and title --><!-- message -->http://www.relocate2canada.com/jobs.php
3 G6 X1 v# r+ X' n) nhttp://www.jobbank.gc.ca/

; K/ E) N, }  x& O% rHere are the job website link
The jobs I posted are from those website.

Good luck and God bless you
: @4 s- S" a' s5 G* ?</TD></TR></TBODY></TABLE>

<TABLE class=tborder id=post402535 cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=thead></TD></TR><TR><TD class=alt2 style="ADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px"><!-- user info --><TABLE cellSpacing=6 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD noWrap>inungh <SCRIPT type=text/javascript> vbmenu_register("postmenu_402535", true); </SCRIPT>
Registered User
</TD><TD width="100%"> </TD><TD vAlign=top noWrap>Join Date: Jul 2004
& n1 Y; d* B  t5 l& dPosts: 96


</TD></TR></TBODY></TABLE><!-- / user info --></TD></TR><TR><TD class=alt1><!-- message, attachments, sig --><!-- icon and title -->Another Job website to look
<HR style="COLOR: #d1d1e1" SIZE=1><!-- / icon and title --><!-- message -->http://www.jobsmontreal.com/employers.htm
8 Z$ w9 X. ~3 ^4 H
4 L2 a2 o% o3 @8 f' U- i# t7 W* c" Q% mHere is the link for Montreal employer list.
Good luck
<!-- / message -->

<!-- controls -->

</TD></TR></TBODY></TABLE>
6 V3 o2 Y& ^6 o! F; G) J
' b/ k! M9 L* |" p<TABLE class=tborder id=post403214 cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=alt2 style="ADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px"><TABLE cellSpacing=6 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD noWrap>CDNguy <SCRIPT type=text/javascript> vbmenu_register("postmenu_403214", true); </SCRIPT>
Registered User
</TD><TD width="100%"> </TD><TD vAlign=top noWrap>Join Date: Dec 2002
Location: cdn
Posts: 9


</TD></TR></TBODY></TABLE><!-- / user info --></TD></TR><TR><TD class=alt1><!-- message, attachments, sig --><!-- message -->http://placement.emploiquebec.net/m....asp?CL=english
# A) ]/ q6 z* g, F" m) H' q' c</TD></TR></TBODY></TABLE>

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-7-19 21:52
UP DATED .

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-7-19 22:50
Quebec Human Rights Agency:

6 z1 z: J, N+ t+ ~+ mhttp://www.cdpdj.qc.ca/en/home.asp?noeud1=0&noeud2=0&cle=0

---

作者: peterpan1668    时间: 2004-7-28 14:11
标题: 法律援助－legal Aid Office In Montreal Area
<LI>Quebec - Commission des services juridiques- Legal Aid is especially intended for the economically disadvantaged. It gives them access to the courts, the professional services of an attorney or a notary, and the information they need regarding their rights and obligations.
  J1 D" N1 F, p8 @
Eligibility for legal aid is based on several factors. An applicant's family obligations, income, property and liquid assets are taken into account in the processing of applications.
4 y5 A8 P* I0 a
Persons eligible for legal aid are entitled to the services of a legal aid attorney. They are also entitled to those of an attorney in private practice if he accepts; however, not all services are covered. President
l404-2, Complexe Desjardins, Tour Est,
+ p, D" ?* m& I- F) I; I7 z( \Montreal, OC HSB 1B3
Tel: (514) 873-3562
FAX: (514) 873-8762
) c, ~/ u: k3 P: ^) ]8 P* ^[email="info@csj.qc.ca"]E-mail: info@csj.qc.ca[/email]

* V+ _. Y1 q1 p1 }$ Q# [Montréal
# n! u5 z# L8 f8 \4 Q: B/ s

' ^* t2 X6 q( C% M9 x$ z/ m
• <!-- Début affichage d'une ville -->Laval   (criminal and youth)
  <!-- Fin affichage d'une ville --><!-- Afficher l'entete de la region si necessaire -->
  
• <!-- Début affichage d'une ville -->Laval
  <!-- Fin affichage d'une ville --><!-- Afficher l'entete de la region si necessaire -->
  
• <!-- Début affichage d'une ville -->Montréal   (Pointe Saint-Charles)
  - V9 F8 r% O. f1 ?; B5 P<!-- Fin affichage d'une ville --><!-- Afficher l'entete de la region si necessaire -->
  1 g  v) |( Z: O; P; `
• <!-- Début affichage d'une ville -->Montréal   (C&ocirc;te-des-Neiges)
  <!-- Fin affichage d'une ville --><!-- Afficher l'entete de la region si necessaire -->
  
• <!-- Début affichage d'une ville -->Montréal   (Sud-Ouest)
  - h$ q3 m$ t6 s* Q) ~<!-- Fin affichage d'une ville --><!-- Afficher l'entete de la region si necessaire -->
  
• <!-- Début affichage d'une ville -->Montréal   (Maisonneuve-Mercier)
  <!-- Fin affichage d'une ville --><!-- Afficher l'entete de la region si necessaire -->
  6 _% W: c0 O5 ~
• <!-- Début affichage d'une ville -->Montréal   (Centre-Sud)
  <!-- Fin affichage d'une ville --><!-- Afficher l'entete de la region si necessaire -->
    p, V( g# O  g, x3 `" Y' L
• <!-- Début affichage d'une ville -->Montréal   (criminal and penal matters)
  <!-- Fin affichage d'une ville --><!-- Afficher l'entete de la region si necessaire -->
  ) E% g( W& h0 [5 R# ?8 ~
• <!-- Début affichage d'une ville -->Montréal   (immigration matters)
  <!-- Fin affichage d'une ville --><!-- Afficher l'entete de la region si necessaire -->
  8 t! K8 N' L, C: {- O8 L6 F
• <!-- Début affichage d'une ville -->Montréal   (Crémazie)
  <!-- Fin affichage d'une ville --><!-- Afficher l'entete de la region si necessaire -->
  # }3 I4 S' n* x
• <!-- Début affichage d'une ville -->Montréal   (youth matters)
  <!-- Fin affichage d'une ville --><!-- Afficher l'entete de la region si necessaire -->
  , A/ v0 Y$ t& U  M$ P, H
• <!-- Début affichage d'une ville -->Montréal-Nord
  

---

作者: peterpan1668    时间: 2005-1-4 09:52
FOR OUR CHINESE IN QUEBEC:
4 E$ y! Z( ?3 H5 R' M7 `, s3 Zhttp://69.59.142.36/bbs/showthread....79501#post79501
http://69.59.142.36/bbs/showthread....74476#post74476

Detial of functional with each agencies and organizations you may find at:
7 r& V% j" F: }3 f& m8 d
http://69.59.142.36/bbs/showthread.php?t=15298 (go to the below of the page when get into this link)
<!-- / message -->

---

作者: happyla3344    时间: 2005-1-4 12:09
标题: 幫你整理成一篇電話表,算是給你的謝禮
還有他的聯絡方式

$ `  g% _& |3 k8 O/ S大家下載別忘記跟他說謝謝喔;)

---

作者: Canon    时间: 2005-1-4 18:28
标题: 谢谢你,Peter pan!
谢谢你,Peter pan,这些信息对于我们来说非常有用!

---

作者: 每天多点希望    时间: 2005-1-8 19:18
标题: 对呀，潘先生说的对，中国人在这里就应该团结起来，自立自强。
谢谢潘先生给的信息，的确对新来的移民帮助很大。

---

作者: mariner    时间: 2005-1-8 20:13
thanks for all kind peoples. and hope to read your new useful information soon.

---

作者: peterpan1668    时间: 2005-1-13 02:19
不用谢。大家都是海外游子，同舟共济，互助互爱才能在异国他乡闯出一片天地来。只期望多一些朋友参与，为大家、为自己、为我们的后代做一些力所能及的善事益事。

华人互助联盟【华人互助联盟 Ucma （点击）】之所以迟迟无法发展，只是参与的期望过高，然很少有人愿意奉献。。。
; C9 W$ B2 `$ o- e! {* u

Post by mariner
thanks for all kind peoples. and hope to read your new useful information soon.

---

作者: peterpan1668    时间: 2005-1-21 12:42
UP DATED .

---

作者: daffodilflow    时间: 2005-1-21 23:45
标题: Thanks for your telephone list!
You did a lot work for others.

---

作者: peterpan1668    时间: 2005-1-26 15:53
关于夫妻纠纷的问题请点击：关于丈夫打妻的善后处理及其他

---

作者: Robot487    时间: 2005-1-26 15:57
标题: 请问Peterpan1668
首先谢谢您是个热心人, 我想问一下, 当和人有纠纷时, 不得已去小额法庭, 电话录音可以当作证据吗? 再有, 在加拿大, 录电话录音是否犯法, 本人不想犯法, 多谢!

---

作者: Petite MM    时间: 2005-1-28 17:29
谢谢Peter Pan.

---

作者: peterpan1668    时间: 2005-1-28 18:34
为什么不去 PROJECT GENESIS 或 MC GILL LEGAL INFORMATION CENTER咨询？他们的联络方法可在此网页内找到：USEFUL TELEPHONE NUMBER FOR QUEBEC-CHINESE

9 t. j/ X. q3 w以下是蒙城西岛地区的法律援助机构：Legal Help Organizations In West Island Area

/ U: A$ w) Y' l, E2 n% BBar of Montreal
( f( `% A& T$ `4 g- e1 ^General information on legal services and complaints regarding legal services
/ j5 N$ V- g) A* }7 L# ^8 D866-9392

Barreau du Québec
954-3400
. R/ |* e! e( B6 y$ a
Canadian Legal Will Kit
/ ], K& h; h; I! W( L/ @, dAn economical method of preparation of last will & testament prepared by the Canadian Bar Association
1-800-497-6662

: j6 }9 {9 Q( S$ U. l( W5 |Centre d'Aide aux Victimes D'Actes Criminels
(CAVAC)
Offers support & basic information on legal process,
: k8 E0 g2 G+ q0 U' T2 u# W: fRights, and recourses for crime victims
277-9860
4 K/ K8 ]. t2 m, h$ _
1 z" D+ c9 G8 r  x! r; j) e; q; _Centre de consultation juridique
An annual fee ($37.00) gives you a justice card which gives you access to &frac12; hour free consultation on any topic providing each consultation addresses a different subject each time
6 P2 L7 ?! e# b1 a  e9 S& X( u954-2472
1-888-533-7648
  r6 E8 V- e+ ^; H8 w, O4 U
' i1 W1 @, k- U8 ~Civil Liberties Union
Information & referral service
849-7717

Commission des Normes de Travail
873-7061

3 O) V# e$ \+ K1 ?5 P9 h4 q  c9 aCommission de la Santé et de la Securité (CSST)
Serves to govern individuals' rights to a healthy working environment
( T7 n& B6 X0 \906-3000
1 R* t* b% b7 ^% K5 {
" x) z& P0 o" N$ }! D. C0 W7 zCompensation of Criminal Acts
$ T7 N8 ?9 d+ W4 G# {/ Y8 d(Information)
849-7717
' p3 |" D9 `) R1 r. u  D
/ f" n7 l9 J% a  AConsumer Protection
1-888-672-2556
. `4 J3 ]" s/ Q, @7 w# k

Post by Robot487
首先谢谢您是个热心人, 我想问一下, 当和人有纠纷时, 不得已去小额法庭, 电话录音可以当作证据吗? 再有, 在加拿大, 录电话录音是否犯法, 本人不想犯法, 多谢!

---

作者: peterpan1668    时间: 2005-2-2 21:55
UP DATED .

---

作者: JavaBoy    时间: 2005-2-4 10:10
好贴, 顶一下.

---

作者: peterpan1668    时间: 2005-2-19 23:59
标题: 关于反对歧视提高华人地位和华人参政从政及其它
关于反对歧视提高华人地位和华人参政从政及其它
& e! B4 ~" M9 j! Q) D& v
中国人一盘散沙的现象人人痛之，然而一盘散沙现象的存在其实便是因为形形色色的歧视作崇。在国内最起码有亲戚朋友互助，情况还好一点；然在海外孤身奋斗便更不容易了。因此最好的方法是不要再抱有区域，贫富，文化层次概念之偏见理应互相提携，同舟共济；万事由自己做起--关键是平时多关心一些他人，为他人做一些力所能及的事。
+ s$ z: V; Q5 o+ Q" L& ]- L9 Y
无论在国外，即便在国内。无论在加国主流社会或我们华人自身群体内，歧视现象无所不在。要想减少歧视，事情本身还得从我们群体内做起，更应该从自身做起。与其唱高调，不如做一些实事。不在乎做多少，也不要在乎他人在不在做；关键是自己能否持之以恒地去做。这样最起码我们的社团会获得加国主流社会的尊重和认可，使一些本不应该发生的悲剧和冤案消除在萌芽之中。
  q  N. D( G5 ^2 I$ s  [8 s* ?
当然这不是一件容易的事情，除了需要无私的奉献精神之外，尚要承受某些人的非议。本人亦气妥过，尤其在为自己的冤案鸣冤之时除了遭到某些人的冷嘲热讽之外,想想自己的确为他人付出了很多，却很难征得自己社团声援签名之时的失落感更是难以言表(我所获得声援签名的往往是那些从未得到过我任何帮助的人士，在此特表谢意)。
) j+ A! d) M. f; `$ N" O3 a
然而理智最后说服了我并令我处之泰然，因为我意识到改变一个民族的陋习不是一件容易的事情，更不是我们一代人便能完成的。但事情总得有人去做，除了自己持之以恒去做的同时也鼓励周围的朋友们积极参与，只有这样我们大家才能在海外生活得更好，而我们这个民族也才会有希望。我之所以愿意为大家做一些力所能及的事并不断的激励持之以恒，真如同一位朋友说的“能为你, 也为我, 为他人。。。”更为我们的子孙后代。
4 K; _# o- a1 S
* s5 G8 Q3 ?/ o  b' p1 }$ X经常有人在和我咨询信息或探讨一些遇到实际问题解决方法之余，好奇的打听我出身的地点；有的甚至以为我是律师。。。亦有人问我是什么力量能令我持之以恒热心地为他人提供信息排难解忧？
+ }$ a/ u# _' h" ^
. c. X! U$ i% C  D+ g/ H首先，我不是什么律师；坦率地说，我应该是移民加国歧视的牺牲品和失败者。这些诸位在本人的一些帖子里会慢慢体会。另外，我是上海人，但青少年期便离开了上海。然由于16岁便需出外谋生因此很少会有区域，贫富，职业及文化层次概念之偏见。反之，由于独身在外闯荡，生活的不易令我更容易同情弱者，并对形形色色五花八门的歧视不齿于耻，更对那些打作幌子招摇撞骗的政客们深痛恶极。

7 x6 B8 m1 C" e! q" k我和一些人 之间关于华人参政参政的争论绝不是个人间的恩怨。由于我中文打字太慢，有时间我会将我的遭遇的大概和大家作一个系统的交待，相信诸位将会完全了解为什么我这么强烈希望揭穿他们虚伪性的原意了。其实我并不反对华人参政从政，相反我以为这实在是提高我们华人在海外社会地位争取平权的根本之道。由于竞选议员和竞选市长，省及联邦总理不同，后者是政府执政的代理人，而议员则是监督政府为民请命的代言人。况且，如果我们不慎推选了一位私欲熏心人成了我们的代言人，结果反而成了政府堵我们嘴的借口，岂不令大家绝气？!

0 a! T: A" `9 B$ ^$ Y某些人以为我之所以这么做是沽名钓誉，为他人提供方便也好，组建华人互助联盟亦罢，乃至关于华人参政从政的争论，只是为了博取知名度而已。本人再次表明，本人既不想成为什么人物，更无意成为什么议员政客。坎坷曲折的经历令我看淡仕途红尘；劫后重生，唯一令我值得珍惜的是人生和家庭的温馨。

今天有幸和诸位在此见面，实在应该拜托我人生的曲折经历。我相信任何一位有从死亡边缘闯过来的朋友均会有此类似的感叹，而从此闯出鬼门关的更理解弱者的无助和求生的渴望。这便是我愿意为他人作一些力所能及奉献的初衷。人生不易，望大家珍惜人生，互助互爱，在异乡他国活的更好更幸福！
8 ~4 o2 W0 t: ?" x* s, l$ ^<!-- / message -->

Post by 每天多点希望
对呀，潘先生说的对，中国人在这里就应该团结起来，自立自强。谢谢潘先生给的信息，的确对新来的移民帮助很大。

---

作者: peterpan1668    时间: 2005-3-7 13:21
UP DATED .

---

作者: canaduck    时间: 2005-3-7 17:20
标题: City of Montreal offices
Thanks Peter, even though I stayed in Canada over 10 years too, but much of the information you provided are very helpful to me too. I'd like to share with everyone the details of City of Montreal offices:


; m% l' k" E( K9 N
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=5 width=600 border=1><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle width=600 bgcolor=#0080c0 colSpan=2>Arrondissement d'Ahuntsic–Cartierville</TD></TR><TR><TD vAlign=top width=200>Bureau Accès Montréal
9 I, R" Q2 V( ]) aAhuntsic-Cartierville
3 B* n6 h" O* g$ s. f
" c  ?4 j# ~+ F! U2 ]545, rue Fleury Est
Montréal (Québec)
+ I1 E! T2 O& k: ^H3L 1G6

0 W2 t. Q  C. O8 |. W/ `8 tTél. : (514) 872-6742
7 W. N* d# O( J* \! D' ?
. R  ?- q3 I0 ^, x8 gOuvert du lundi au vendredi,
de 9 h à 17 h.

</TD><TD vAlign=top width=400>ACCESSIBILIT&Eacute;
Société de transport de Montréal (STM)

1 D2 ~8 ?4 F0 L5 v
• près du métro Henri-Bourassa
  

Stationnement

/ N$ ^5 G4 d5 X3 J7 ?7 _( N+ N

• stationnement disponible sur rue
  
• sans parcomètre
  & L3 d4 ~7 J2 i9 r
• stationnement réservé aux personnes handicapées (à l'arrière du b&acirc;timent)
  / \1 H8 n# g* M& R" C" m

</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle width=600 bgcolor=#0080c0 colSpan=2>Arrondissement de C&ocirc;te-des-Neiges–Notre-Dame-de-Gr&acirc;ce</TD></TR><TR><TD vAlign=top width=300>Bureau Accès Montréal
C&ocirc;te-des-Neiges
2 _  o4 ]/ ^6 {% V/ y" j& p& L
% i; P( j8 x  V) U3 \5885, chemin de la C&ocirc;te-des-Neiges
2 x1 Y/ }4 [) l) `- p9 _(près de Linton)
. s! u& _+ D! n. n/ ~. h: sMontréal(Québec)
* Q+ G$ m% G, |8 dH3S 2T2
; p( I5 {+ C: R2 ^. ]8 i
Tél. : (514) 872-6403

Ouvert du lundi au vendredi,
de 9 h à 17 h.
' P: ?( C) |2 ^! \9 D- _6 R- g
* }- ?, W* s% v3 c; M</TD><TD vAlign=top width=400>ACCESSIBILIT&Eacute;
( u& h# W+ M- {9 gSociété de transport de Montréal (STM)
0 s8 z$ C! [+ W6 S

) t3 G" ?7 }" `! v' S/ U( x
• métro C&ocirc;te-des-Neiges, autobus 165 vers le nord
  

Stationnement
5 [0 F$ A7 C( v& M) I2 B
& \8 I+ ~/ D2 d+ \: v. d

• parcomètres
  ) E& T5 O" Y8 L  P7 i
• voies réservées Société de transport de Montréal (STM)
  
• secteur SRRR (stationnement sur rue réservé aux résidants)
  
• stationnement réservé aux personnes handicapées (avec parcomètre)
  ! J. U0 `' ~4 D( I, f& E

</TD></TR><TR><TD vAlign=top width=200>Bureau Accès Montréal
2 F# |+ W7 ^" I% ?Notre-Dame-de-Gr&acirc;ce
8 j5 K+ y) \% U
$ W3 k8 c5 |! X" f5814, rue Sherbrooke Ouest
(près de Melrose)
Montréal (Québec)
9 [" F4 e. X$ FH4A 1X3

/ D8 y) `# P! ^, R7 c/ F2 H6 eTél. : (514) 872-6731

Ouvert du lundi au vendredi,
de 9 h à 17 h.

- |" e4 p* B6 X</TD><TD vAlign=top width=400>ACCESSIBILIT&Eacute;
Société de transport de Montréal (STM)

• métro Vend&ocirc;me, autobus 105 vers l'ouest
  

Stationnement
) v+ P1 F# X6 a) P1 j( D

• stationnement sur rues voisines
    P" A; K4 W' u2 {* `% n3 D
• parcomètres, rue Sherbrooke
  ) {& ]  [  \) K& J: L4 V
• stationnement pour personnes handicapées coin Sherbrooke et Wilson
  

</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle width=600 bgcolor=#0080c0 colSpan=2>Arrondissement de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve</TD></TR><TR><TD vAlign=top width=200>Bureau Accès Montréal Mercier
4 A9 a0 m" D. G
+ }1 M  `4 ^. X9 J
+ J- N. F% u; _3 _( U2 R
# i% M8 Q3 M. ]Bureau d'arrondissement
5600, rue Hochelaga
Montréal(Québec)
6 \7 s6 F% \! I/ X8 x/ E  t2 [H1N 3L7
+ M  Z1 Z! W, h7 R+ ~
Tél. : (514) 872-6716
! ]! r& j" I( Z; G; j( Q! [
& L9 ^: F4 t: B: O% l2 ~Ouvert du lundi au vendredi,
+ Y7 T8 X) ~5 o4 @de 9 h à 17 h.
) T4 F0 c4 p2 d, m% G8 y
</TD><TD vAlign=top width=400>ACCESSIBILIT&Eacute;
Société de transport de Montréal (STM)
- {8 N  u, h7 U9 G; N' e/ C

• métro L'Assomption
  
• autobus 185 sur Sherbrooke jusqu'au boul. de L'Assomption
  % C; P: S8 J* s4 R5 u: K

Stationnement

• 2 places de stationnement réservées pour la clientèle du BAM devant l'édifice
  
• stationnement sur rue
  ; J0 H% G; T8 s7 {% {
• sans parcomètre
  
• stationnement réservé aux personnes handicapées
  % h' V; [* `, U( ~! |  E- R

</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle width=600 bgcolor=#0080c0 colSpan=2>Arrondissement du Plateau-Mont-Royal</TD></TR><TR><TD vAlign=top width=200>Bureau Accès Montréal Plateau-Mont-Royal
: v1 `, \  _6 b# u
2 y; d( ?  q. x/ d  x5 SBureau d'arrondissement
$ `1 X# v0 M) q9 r$ Z$ s% D; M201, avenue Laurier Est, rez-de-chaussée
4 {0 W5 n* w1 \Montréal (Québec)
8 S% D* ^* P' T- eH2T 3E6

Tél. : (514) 872-6752

Ouvert du lundi au vendredi,
! h0 V, }: w6 T2 d; Ude 9 h à 17 h.
4 \4 h3 p& ^. u
</TD><TD vAlign=top width=400>ACCESSIBILIT&Eacute;
  r! ?% K( k& b5 \* p& @Société de transport de Montréal (STM)

' ^5 g. d% \6 a* B2 _1 h$ G2 q

• métro Laurier
  

Stationnement
2 z4 @! A% ^) u* a" o6 D
# g4 t% Q( `( A) v3 L

& L( t$ M1 _+ g. I- ]9 m% V" l
• stationnement sur rue
  % @: U+ o% o, `$ O2 q
• avec parcomètres
  
• stationnement réservé aux personnes handicapées (à l'arrière du b&acirc;timent)
  

</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle width=600 bgcolor=#0080c0 colSpan=2>Arrondissement de Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles–Montréal-Est</TD></TR><TR><TD vAlign=top width=200>Bureau Accès Montréal Pointe-aux-Trembles

- q" R/ c$ g1 O- X& ?7 G3445, rue Robert-Chevalier (à l'angle de la Sherbrooke Est)
; U% [7 ~: D" h* i# B: FMontréal (Québec)
H1A 3R7

Tél. : (514) 872-6618
) C/ P& z3 F6 M1 ?
" a+ p5 ?; d; l7 t6 I+ h# qOuvert du lundi au vendredi,
de 9 h à 17 h.

</TD><TD vAlign=top width=400>ACCESSIBILIT&Eacute;
Société de transport de Montréal (STM)
) Q% z2 `" |& P3 \( K# l0 j- O
. \1 |% P( A/ X" U. W$ ]

1 p$ l; h# L4 a5 m! }3 s4 d' O
• métro Honoré-Beaugrand, autobus 186 vers l'est
  1 M) x* q  p2 n, K

Stationnement

/ E# G+ o5 P; \1 y$ Z! `
• disponible
  " X/ T* M' E+ M# Q/ q, Z/ {
• stationnement réservé aux personnes handicapées
  

</TD></TR><TR><TD vAlign=top width=200>Bureau Accès Montréal Rivière-des-Prairies

) o- z% x3 u0 c9 z8 U8910, boul. Maurice-Duplessis (près de Pierre-Baillargeon)
1 C1 y" W5 m* x2 C+ f4 BMontréal (Québec)
8 u' ?5 f' A, z7 k9 QH1E 6X5

& m+ }) m" e; ^/ O$ CTél. : (514) 872-6755

# M9 U6 C. X9 xOuvert du lundi au vendredi,
de 9 h à 17 h.
$ y0 ^* h  l3 U

) ]4 \% |2 y; Y( _+ w1 o
</TD><TD vAlign=top width=400>ACCESSIBILIT&Eacute;
3 ]! _' h: s$ G7 W; O9 R( m( h) B! ISociété de transport de Montréal (STM)
4 x5 w, S7 G( _7 u

• métro Henri-Bourassa, autobus 48
  . a) X3 L/ a5 k8 d6 c. L3 Y+ A9 N
• métro Radisson, autobus 44 jusqu'à Perras puis autobus 48 vers l'est
  

Stationnement
; |+ d1 E3 H! ], M$ d; s4 h+ N

• disponible
  $ N( z# c9 q7 k3 E" ~3 e
• sans parcomètre
  

</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle width=600 bgcolor=#0080c0 colSpan=2>Arrondissement de Rosemont–Petite-Patrie</TD></TR><TR><TD vAlign=top width=200>Bureau d'arrondissement
incluant un bureau Accès Montréal
' ?: r- A/ @/ ]
* \+ X; ?( A9 [1 [' EBureau d'arrondissement
; y0 G2 N$ j! ?! n4 m6 z8 R5650, rue D'Iberville (près de Dandurand)
& _( Q3 k4 H% c5 e2 B. S0 yMontréal (Québec)
H2G 2B3

" C& t5 L. h8 _. r3 c  Q. Y+ N% c( y  |Tél. : (514) 872-6386
& B& r( W; n; [
Ouvert du lundi au vendredi,
de 9 h à 17 h.
) k% B$ I0 i+ V4 y% K
</TD><TD vAlign=top width=400>ACCESSIBILIT&Eacute;
: O$ U2 R0 O& Z% a" x! b' iSociété de transport de Montréal (STM)

• métro Rosemont, autobus 197 (marche de 5 minutes vers le sud)
  
• métro Iberville, autobus 94 vers le sud
  ! O" ~. l* H# o" e
• métro Frontenac, autobus 94 vers le nord
  4 [) i- b( |( p: \' D' C3 F

Stationnement

" t' s4 H& l0 a. y6 ?
• stationnement sur rue, sauf pendant les périodes d'entretien
  ) Z  k8 q& V4 {
• sans parcomètre
  9 [6 `/ D& F$ d1 |

</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle width=600 bgcolor=#0080c0 colSpan=2>Arrondissement du Sud-Ouest</TD></TR><TR><TD vAlign=top width=200>Bureau Accès Montréal Sud-Ouest

6255, boulevard Monk
/ v( U4 `/ k( x" k' p4 ~7 `Montréal (Québec)
H4E 3H8

Tél. : (514) 872-6458

Ouvert du lundi au vendredi,
de 9 h à 17 h.
9 c0 ?8 V! v" S5 t: P
1 L4 X3 j  o4 h</TD><TD vAlign=top width=400>ACCESSIBILIT&Eacute;
Société de transport de Montréal (STM)

6 p% C( C. e- [  G/ L! Q

• métro Monk, autobus 36
  + {: E9 H- I, y
• métro Jolicoeur, autobus 37
  
• métro Angrignon, autobus 37
  ! g* F; u/ L- I& l# `

Stationnement

• stationnement sur rue
  4 e0 h5 W! K" ?1 h- n5 N+ S
• avec parcomètres
  

</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle width=600 bgcolor=#0080c0 colSpan=2>Arrondissement de Ville-Marie</TD></TR><TR><TD vAlign=top width=200>Bureau Accès Montréal Ville-Marie
9 I+ z) }/ f/ x
275, rue Notre-Dame Est (près de Gosford)
Montréal (Québec)
5 U% R6 W3 t. ~% Z% }4 kH2Y 1C6
; j2 J$ g$ L1 Y1 |6 y$ B6 V
2 x; z- n$ J' G7 n' s' wTél. : (514) 872-6395

Ouvert du lundi au vendredi,
de 8 h 30 à 16 h 30.

  u6 F% ^: L  a4 K</TD><TD vAlign=top width=400>ACCESSIBILIT&Eacute;
* W9 v& ]# T* G6 S$ ySociété de transport de Montréal (STM)
9 [7 K1 a2 q- u3 Q" O2 }1 Z0 N

& B6 _7 }5 a  n$ @
• métro Champ-de-Mars
  

Stationnement

• disponible aux alentours mais dans un parc de stationnement payant
  

</TD></TR><TR><TD vAlign=top width=200>Bureau d'arrondissement
incluant un bureau Accès Montréal

888, boul. De Maisonneuve Est, 5e étage (près de St-Hubert)
Montréal (Québec)
H2L 4S8

Tél. : (514) 872-6395
3 l8 W( \" }. R9 p* c, C+ h* _: T
Ouvert du lundi au vendredi,
de 8 h 30 à 16 h 30.
. s/ D3 f2 _5 g& u+ c% v+ O
1 u. r# C6 C; ]7 a5 w  m</TD><TD vAlign=top width=400>ACCESSIBILIT&Eacute;
Société de transport de Montréal (STM)
: ^% O5 O% ]& ?8 o. l

& g7 l! ]# @7 {, a( L$ C( n
• métro Berri-UQ&Agrave;M
  % M. ?+ R0 M: A  b5 X/ E

Stationnement
6 Z/ h4 @" D6 E) L% b5 s
! s4 Q. n- d" g$ m$ ~& O

• avec parcomètres
  9 w' `- Q$ ~3 s
• disponible aux alentours
  

</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle width=600 bgcolor=#0080c0 colSpan=2>Arrondissement de Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension</TD></TR><TR><TD vAlign=top width=200>Bureau Accès Montréal Saint-Michel
( X! r' ~+ h7 `9 T
7511, rue Fran&ccedil;ois-Perrault
Montréal (Québec)
H2A 1M1

8 N$ S8 l  y$ J6 P$ z% oTél. : (514) 872-6375

Ouvert du lundi au vendredi,
de 9 h à 17 h.
  M2 L9 {  d" X7 o9 @* A
7 S0 d/ a* I5 a: T</TD><TD vAlign=top width=400>ACCESSIBILIT&Eacute;
2 l: \7 B0 E3 j1 m, n9 X" M: bSociété de transport de Montréal (STM)
2 e& Z  A+ x4 H4 ]7 j; p

• métro Saint-Michel
  5 F9 ?0 w- h+ R$ S2 h
• métro Jean-Talon, autobus 99
  
• métro Joliette, autobus 67 vers le nord
  

Stationnement

• disponible
  2 e3 N% \& n) U3 ]5 j1 G% ]" P
• stationnement réservé aux personnes handicapées
    |8 f$ R+ u9 n$ |9 j

</TD></TR><TR><TD vAlign=top width=200>Bureau Accès Montréal Villeray-Parc-Extension

Bureau d'arrondissement
529, rue Jarry Est, 4e étage
Montréal (Québec)
  f" o$ U5 N4 K& s7 sH2P 1V4 Tél. : (514) 872-6381

" Y' I4 K" [1 g; @Ouvert du lundi au vendredi,
! D7 ]" |7 n, g9 B; G9 \de 9 h à 17 h.

</TD><TD vAlign=top width=400>ACCESSIBILIT&Eacute;
Société de transport de Montréal (STM)

+ v9 A% E# U1 [. B3 Y/ L3 ?5 d$ }' ]& p

• métro Jean-Talon
  $ A, y* K5 Q7 o

Stationnement

• rue Saint-Denis :
  6 n: {! y' J# x/ ^

<DL><DD>c&ocirc;té est, de 8 h à 16 h</DD></DL><DL><DD>c&ocirc;té ouest, débutant à 9 h 30</DD></DL>
+ k$ [* R7 b1 K$ k3 U

• rues avoisinantes
  

</TD></TR></TBODY></TABLE>

---

作者: canaduck    时间: 2005-3-7 17:21
标题: City of Montreal offices
Thanks Peter, even though I stayed in Canada over 10 years too, but much of the information you provided are very helpful to me all the same. I'd like to share with everyone the details of City of Montreal offices:
0 I7 }# g0 _4 y/ p) ]* ^+ s4 O
# E) v* Y/ S6 o" i- @; H# y3 A

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=5 width=600 border=1><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle width=600 bgcolor=#0080c0 colSpan=2>Arrondissement d'Ahuntsic–Cartierville</TD></TR><TR><TD vAlign=top width=200>Bureau Accès Montréal
' K3 s6 W5 n6 i, s9 `Ahuntsic-Cartierville

545, rue Fleury Est
Montréal (Québec)
0 {" o; D, b3 z3 F2 ?H3L 1G6

. G. E) \" ?1 z, ]& UTél. : (514) 872-6742

Ouvert du lundi au vendredi,
de 9 h à 17 h.

) M/ [, h1 J! ]4 ?8 h</TD><TD vAlign=top width=400>ACCESSIBILIT&Eacute;
Société de transport de Montréal (STM)
! |* U+ w/ r# X. |
" i2 r# L! z- z. q

• près du métro Henri-Bourassa
  

Stationnement
, f* x5 f! I1 B& P
% `. I- _. S* L  c# }/ N8 o

• stationnement disponible sur rue
  
• sans parcomètre
  ' d1 w) X: s1 [& j
• stationnement réservé aux personnes handicapées (à l'arrière du b&acirc;timent)
  % r+ z" p0 p* K+ O# h2 g+ @5 {& q

</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle width=600 bgcolor=#0080c0 colSpan=2>Arrondissement de C&ocirc;te-des-Neiges–Notre-Dame-de-Gr&acirc;ce</TD></TR><TR><TD vAlign=top width=300>Bureau Accès Montréal
3 z# L! r- T0 H+ m3 D# [) wC&ocirc;te-des-Neiges
" g2 @& T$ p* C% z# Y. |8 J
- u# d& n1 }1 @& ~% P) c( G/ f5885, chemin de la C&ocirc;te-des-Neiges
2 b" b8 T9 [7 t8 Y(près de Linton)
Montréal(Québec)
H3S 2T2
* Q+ ?6 H& u7 w$ T+ m
8 k: X: U3 P) |& j1 c7 \) _Tél. : (514) 872-6403

, S& u) r1 {+ ]7 S$ ~Ouvert du lundi au vendredi,
9 F. o3 c: S4 m2 @8 Mde 9 h à 17 h.

5 H7 ^% Q) O, A4 [</TD><TD vAlign=top width=400>ACCESSIBILIT&Eacute;
* F" y2 s+ N* j+ Y% x, XSociété de transport de Montréal (STM)

• métro C&ocirc;te-des-Neiges, autobus 165 vers le nord
  

Stationnement
$ B- U' F) \+ t! x# x' D9 ]% s/ R
3 f) }) l4 R& _

% A- r$ L) r  `# a
• parcomètres
  . M- D0 B0 a/ T1 H: }2 D; K
• voies réservées Société de transport de Montréal (STM)
  
• secteur SRRR (stationnement sur rue réservé aux résidants)
  " M( \% z' }( i% @9 k3 s( I
• stationnement réservé aux personnes handicapées (avec parcomètre)
  

</TD></TR><TR><TD vAlign=top width=200>Bureau Accès Montréal
: H+ M! O& ?0 J5 C% L  f( K; }" n! V7 ZNotre-Dame-de-Gr&acirc;ce
. b7 K3 z2 ^& \) a3 m
5814, rue Sherbrooke Ouest
! \0 s6 @! E1 J* }' Q' @(près de Melrose)
0 U) G6 ~( T& _* E) \5 p! ?2 KMontréal (Québec)
H4A 1X3
& u1 o, W- @% b3 p* a% |
Tél. : (514) 872-6731

/ h. T! t8 {+ N/ k8 ?8 b- iOuvert du lundi au vendredi,
: I( _2 b1 \7 `8 p7 y8 U% _de 9 h à 17 h.

. x1 r7 B* |' z5 }</TD><TD vAlign=top width=400>ACCESSIBILIT&Eacute;
Société de transport de Montréal (STM)

, R1 l+ v2 m: J% z. L" C: b
• métro Vend&ocirc;me, autobus 105 vers l'ouest
  2 g" R) l0 u1 L$ n7 T# D& b

Stationnement
7 a  K% J# H! b7 y% j6 h( J2 G
% a  Y8 X" t1 C, s+ V

• stationnement sur rues voisines
  ! i+ z( t4 y  U8 d
• parcomètres, rue Sherbrooke
  
• stationnement pour personnes handicapées coin Sherbrooke et Wilson
  

</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle width=600 bgcolor=#0080c0 colSpan=2>Arrondissement de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve</TD></TR><TR><TD vAlign=top width=200>Bureau Accès Montréal Mercier



Bureau d'arrondissement
( z4 z, G- H# y5600, rue Hochelaga
  m2 H% v- \: \# o, Q$ ^Montréal(Québec)
H1N 3L7

Tél. : (514) 872-6716

Ouvert du lundi au vendredi,
de 9 h à 17 h.
$ Q( l$ h. y! d/ v4 b
$ [1 b; p3 Q" T3 O# Q$ o) Q7 A</TD><TD vAlign=top width=400>ACCESSIBILIT&Eacute;
Société de transport de Montréal (STM)

• métro L'Assomption
  8 n5 E. X$ z, l5 j
• autobus 185 sur Sherbrooke jusqu'au boul. de L'Assomption
  ' ~6 h3 L  J" \. A

Stationnement
  q# w0 G  w$ @2 C: [9 H* m. S8 I
* V- t: l/ k5 N% b# Z  P6 Y: R

( D; M1 }9 f" ^5 @' n( h; s
• 2 places de stationnement réservées pour la clientèle du BAM devant l'édifice
  ; r" U! S" _  I6 F" H' A7 G! T
• stationnement sur rue
  
• sans parcomètre
  
• stationnement réservé aux personnes handicapées
  

</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle width=600 bgcolor=#0080c0 colSpan=2>Arrondissement du Plateau-Mont-Royal</TD></TR><TR><TD vAlign=top width=200>Bureau Accès Montréal Plateau-Mont-Royal
2 F7 }+ x% r/ B/ T$ G6 C
Bureau d'arrondissement
2 m9 b0 h4 A# i3 t201, avenue Laurier Est, rez-de-chaussée
; {$ _# x* i. Q. ~Montréal (Québec)
/ D4 O. f% O) s8 l, CH2T 3E6
+ ^0 X+ O' m# w6 j1 {8 X+ K( ?
Tél. : (514) 872-6752

Ouvert du lundi au vendredi,
de 9 h à 17 h.

</TD><TD vAlign=top width=400>ACCESSIBILIT&Eacute;
3 v" G( x+ G5 m. O- j/ z3 `Société de transport de Montréal (STM)
2 h) a0 @3 |1 n& S+ u. S

• métro Laurier
  1 P7 _) P% _2 ^% N) ~  \

Stationnement
+ H- q; l$ {( {4 `- j( O
1 _0 H. w1 I- `8 a1 \# t! Q' H% m1 C

5 p7 z0 J+ E0 ?2 K
• stationnement sur rue
  
• avec parcomètres
  / B: k& Y3 I/ C  H, {
• stationnement réservé aux personnes handicapées (à l'arrière du b&acirc;timent)
  

</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle width=600 bgcolor=#0080c0 colSpan=2>Arrondissement de Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles–Montréal-Est</TD></TR><TR><TD vAlign=top width=200>Bureau Accès Montréal Pointe-aux-Trembles

+ m: A$ _+ ^8 H3445, rue Robert-Chevalier (à l'angle de la Sherbrooke Est)
Montréal (Québec)
H1A 3R7
  y" S" t9 c  W# u1 B  [
Tél. : (514) 872-6618
9 h6 `5 C7 O& L9 E! g1 Z: y/ H
& I0 O4 V' ]% O8 SOuvert du lundi au vendredi,
de 9 h à 17 h.

! X. N) P+ w# m  R$ o4 Y" I1 M) A</TD><TD vAlign=top width=400>ACCESSIBILIT&Eacute;
) q4 H3 }* T  H8 Q3 ^Société de transport de Montréal (STM)

$ i6 z. V* I/ }  J5 I" p9 z( g

• métro Honoré-Beaugrand, autobus 186 vers l'est
  

Stationnement

, M/ P1 G7 O3 l: G

• disponible
  : k* g. {, M& s
• stationnement réservé aux personnes handicapées
  

</TD></TR><TR><TD vAlign=top width=200>Bureau Accès Montréal Rivière-des-Prairies
& |! O1 [) L& j$ J3 a
- S' b$ N$ i  ~# G4 r1 [$ \) a0 w) v8 d8910, boul. Maurice-Duplessis (près de Pierre-Baillargeon)
2 Y( i$ U+ h  |3 b, c3 NMontréal (Québec)
+ x9 o1 }: f" U) mH1E 6X5
  H) O% n1 C: D& O, N. Y  r. V
  u# }: p$ |8 |Tél. : (514) 872-6755
$ Q) K: ]: ?' V! Y8 o( H1 k
Ouvert du lundi au vendredi,
7 h4 j, N9 Y  d3 n) e0 L$ e) l% Bde 9 h à 17 h.



, z$ }$ p& `. a( N# p' o</TD><TD vAlign=top width=400>ACCESSIBILIT&Eacute;
Société de transport de Montréal (STM)

8 a" L( x+ V, O' e
• métro Henri-Bourassa, autobus 48
  ) o& F3 j3 [- \5 }- U6 L
• métro Radisson, autobus 44 jusqu'à Perras puis autobus 48 vers l'est
  

Stationnement
0 u& B/ S  K2 j) B1 W

* T! j  K/ K  i/ a3 j4 U+ x
• disponible
  $ |# E2 r, B8 ^& s# A% q
• sans parcomètre
  

</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle width=600 bgcolor=#0080c0 colSpan=2>Arrondissement de Rosemont–Petite-Patrie</TD></TR><TR><TD vAlign=top width=200>Bureau d'arrondissement
$ c+ V( S- r. l' dincluant un bureau Accès Montréal
" b3 z/ [" W& y# Y
Bureau d'arrondissement
5650, rue D'Iberville (près de Dandurand)
! U5 ]& S# {; e8 s5 XMontréal (Québec)
H2G 2B3
/ X4 v8 V  x* d. s# g- t
Tél. : (514) 872-6386

Ouvert du lundi au vendredi,
9 N& n$ n' v+ \0 e% O$ W9 ?de 9 h à 17 h.

</TD><TD vAlign=top width=400>ACCESSIBILIT&Eacute;
Société de transport de Montréal (STM)
, }8 }5 N) x. f
4 D7 c' g- K' g/ m" B

" v0 D. w0 C7 v
• métro Rosemont, autobus 197 (marche de 5 minutes vers le sud)
  + X" e0 U5 z' {2 O, A
• métro Iberville, autobus 94 vers le sud
  
• métro Frontenac, autobus 94 vers le nord
  , l5 y+ |5 O( H& {- ~+ w# Y

Stationnement

- Z1 Q; K  {& ~* N4 J3 G

• stationnement sur rue, sauf pendant les périodes d'entretien
  3 N  T9 ~! E" h6 \& l1 N8 {/ G# S
• sans parcomètre
  

</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle width=600 bgcolor=#0080c0 colSpan=2>Arrondissement du Sud-Ouest</TD></TR><TR><TD vAlign=top width=200>Bureau Accès Montréal Sud-Ouest

- l4 Y/ l6 L, Z6255, boulevard Monk
4 ~6 V0 p! p# T5 C$ i, tMontréal (Québec)
8 T# }- f5 Q6 `* ]* }7 dH4E 3H8
/ S% R# H9 G" {. V8 f# }' W
0 U* E0 q$ l. B. ~0 M- HTél. : (514) 872-6458
% V9 H( h. ?: T* i7 @% H
$ L, q0 S4 Q# V$ m3 B2 _8 GOuvert du lundi au vendredi,
0 W) x- s2 q  i3 c* |1 I  Sde 9 h à 17 h.
. q  d# U/ X& j! E- T' a
</TD><TD vAlign=top width=400>ACCESSIBILIT&Eacute;
  U" Q  y* P1 S' S" T7 o3 _2 \Société de transport de Montréal (STM)

• métro Monk, autobus 36
  ! }8 B- Y( K) r% j$ A% A4 Q  d
• métro Jolicoeur, autobus 37
  ! t& H# _2 y# K) Y" u
• métro Angrignon, autobus 37
  % ]3 ^) I9 t0 l+ m9 B: q# C1 [

Stationnement
0 A; {' @; l7 U- E* [
7 q, k( J; C+ i1 y; `

4 n; y+ q7 |9 v; }3 x9 m
• stationnement sur rue
  / F, h9 C3 v/ G6 Z( u9 H% C/ q% _  Y9 M
• avec parcomètres
  

</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle width=600 bgcolor=#0080c0 colSpan=2>Arrondissement de Ville-Marie</TD></TR><TR><TD vAlign=top width=200>Bureau Accès Montréal Ville-Marie

275, rue Notre-Dame Est (près de Gosford)
Montréal (Québec)
H2Y 1C6
4 n0 f6 L" O- B* Y$ m# M
Tél. : (514) 872-6395
4 \  b8 @: d) F1 z6 Q6 h" G
. Q" i% R' |1 u, U+ H9 r+ U' S) rOuvert du lundi au vendredi,
3 \1 P6 N  k! V+ V7 z" _de 8 h 30 à 16 h 30.

</TD><TD vAlign=top width=400>ACCESSIBILIT&Eacute;
! m6 \: W. ~1 ySociété de transport de Montréal (STM)
/ m+ y5 {+ K0 C- Q0 `
5 r9 ]1 {; D: f) |% e

4 o" D7 X' X, v+ r0 t
• métro Champ-de-Mars
  : C2 o. o; E) l9 ~1 R: Z

Stationnement
- Q6 {; G2 F( n: o0 A7 ]% o
- |4 E1 k# g' o$ E" k5 q

• disponible aux alentours mais dans un parc de stationnement payant
  % Y9 A- s, l+ }+ ^$ D; M0 E$ `

</TD></TR><TR><TD vAlign=top width=200>Bureau d'arrondissement
+ e3 H% K# {) N# E* A" ]  L* c% pincluant un bureau Accès Montréal
: k2 S, A  k5 t
888, boul. De Maisonneuve Est, 5e étage (près de St-Hubert)
" z' I* _) J6 L" eMontréal (Québec)
H2L 4S8

Tél. : (514) 872-6395

& ]2 w+ ]# g% t) s1 V8 Y* \% vOuvert du lundi au vendredi,
5 \; }8 ~7 x7 ]9 p+ ude 8 h 30 à 16 h 30.

* K* z% t+ Y# ~' R</TD><TD vAlign=top width=400>ACCESSIBILIT&Eacute;
Société de transport de Montréal (STM)
1 Q5 s3 Y" q0 j2 D4 H* J( P
5 a: u6 t  g4 L& l6 |

• métro Berri-UQ&Agrave;M
  

Stationnement
3 C+ K7 W: I& T$ I$ S( k* ]

5 i0 Y, ^' a0 j* U2 w& s' E0 U
• avec parcomètres
  
• disponible aux alentours
  , P. X8 a- j- U

</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle width=600 bgcolor=#0080c0 colSpan=2>Arrondissement de Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension</TD></TR><TR><TD vAlign=top width=200>Bureau Accès Montréal Saint-Michel

7511, rue Fran&ccedil;ois-Perrault
" n$ \6 k* p, K" S. P/ EMontréal (Québec)
- `3 [6 }& d2 lH2A 1M1
/ y- l2 r/ s8 S& t2 s2 r6 U! C2 M
& T% a# a3 ^9 m/ L8 b" e7 P% \Tél. : (514) 872-6375
2 [- n! _1 H2 k, P
Ouvert du lundi au vendredi,
8 ?8 A4 h6 N3 h0 Nde 9 h à 17 h.
- A3 y0 j9 m2 P# \
# v1 P, W0 T' [' a</TD><TD vAlign=top width=400>ACCESSIBILIT&Eacute;
+ E9 x1 _! \$ ?  Q* v# |( DSociété de transport de Montréal (STM)
2 r) g3 C) q  q0 E7 Y: c# C& U. B) u

• métro Saint-Michel
  3 S8 b$ I  }2 E0 C  ^$ i
• métro Jean-Talon, autobus 99
  & ^- u( b6 k+ T% G, r. l, M0 d
• métro Joliette, autobus 67 vers le nord
  

Stationnement

* V) v/ ~5 l% ^3 M# B; G  @
• disponible
  
• stationnement réservé aux personnes handicapées
  

</TD></TR><TR><TD vAlign=top width=200>Bureau Accès Montréal Villeray-Parc-Extension

Bureau d'arrondissement
529, rue Jarry Est, 4e étage
' p- k3 |" q. f3 P( k; r3 jMontréal (Québec)
H2P 1V4 Tél. : (514) 872-6381
2 q, r6 C# ^: v/ _
Ouvert du lundi au vendredi,
de 9 h à 17 h.

$ ?: L1 L1 P8 M# X! [</TD><TD vAlign=top width=400>ACCESSIBILIT&Eacute;
Société de transport de Montréal (STM)
% s) h3 p# d0 d/ J2 M" X, d4 Y
7 A' u' Q1 T9 S+ }4 ]4 K" Y

' R6 w: p& H& b2 o! ], V, L( J, m
• métro Jean-Talon
  # o* z& m* Q5 [. G1 y- E8 `) v

Stationnement
5 a9 z; ^( A- O' H- n

$ c' P- G+ i* f  ~- l7 O
• rue Saint-Denis :
  

<DL><DD>c&ocirc;té est, de 8 h à 16 h</DD></DL><DL><DD>c&ocirc;té ouest, débutant à 9 h 30</DD></DL>
! H. ?+ Q0 E' V- ^  M/ v

" K# @$ ^; n& R; ^! f
• rues avoisinantes
  ! Z+ i. r6 d6 b2 i" e

</TD></TR></TBODY></TABLE>

---

作者: peterpan1668    时间: 2005-3-12 12:17
UP DATED .

---

作者: VENUS    时间: 2005-4-18 09:08
标题: French classes listing (mainly parttime)
Hope anyone who find the file helpful will help to update it. Please change # in file name to reflect version#.
Anyone interested in compiling a listing for English Classes?

French1.doc

2005-4-20 13:52 上传

点击文件名下载附件

0 Bytes, 下载次数: 19310

---

作者: VENUS    时间: 2005-4-20 15:15
Some "schools" charge for registration/class/book, while others don't charge any fee. U may want to ask specific question when u call.
5 q1 {' u: c, U8 e  [
; w3 J  u0 [, `5 M/ M/ K: l** Listing + info. from friends and I have shared everything that I know here. I am not taking any French lesson and please do not ask me any question.
** Please do help out to update French1.doc below if possible.

---

作者: peterpan1668    时间: 2005-5-28 03:56
UP DATED:eek: .

---

作者: happycanada    时间: 2005-6-1 12:09
标题: 强烈建议置顶
好帖子，强烈建议置顶！

---

作者: peterpan1668    时间: 2005-6-29 13:11
UP DATED
4 ]* t6 I4 }  m, o8 t# p  D

---

作者: wpem    时间: 2005-6-29 14:32
老大，有没有英文的，我对法文可是睁眼瞎呀

---

作者: Joy Wu    时间: 2005-7-18 01:36
Great stuff, bump it up!!!

---

作者: concrete    时间: 2005-7-20 17:19
标题: what can i say!
GOOOOOOd PEOPLE!!!!

---

作者: Hangzhou    时间: 2005-8-28 14:12
标题: I WANT TO DO MY PART.
互助可以增强我们的民族自尊心！
5 w9 X( V$ |9 u" u/ b

一个对房东有用的机构：
9 S, o/ ?7 @5 E5 u, a( G5 Khttp://www.corpiq.com/
一个对房客有用的机构：
1 C) t$ l% [+ B6 x" N, Zhttp://www.rdl.gouv.qc.ca/
; T5 V3 S: r0 c/ V) c1 B/ o
+ s1 u+ ~9 S* e希望能够对您有用。

---

作者: ljl    时间: 2005-8-29 10:44
It's been a long time that I didn't read such a good post! I like Peter who sounds for me exact same like Penter Pan himself. Great personality. ;) UP UP!!

---

作者: peterpan1668    时间: 2005-9-9 20:09
互助可以增强我们的民族自尊心！

---

作者: qingru    时间: 2005-9-26 11:14
标题: as a new comer, your information is not only a information but a new hope

Post by peterpan1668
互助可以增强我们的民族自尊心！

初来乍到、人生地不熟、语言障碍……
9 o7 f" q! P3 O* V8 h* R你的这些信息就象是海洋中的孤岛，让人看到了新的希望
2 g  R- J3 b$ p6 p让我们这些海外的华人更团结
7 ~& U! O0 G; I8 W! \2 N! y让中华民族的精神在海外依旧

---

作者: peterpan1668    时间: 2005-10-2 22:51
标题: 关于本人及华人互助联盟当时邀请金融专业人士为大家提供信息讲座及其它
关于本人及华人互助联盟当时邀请金融专业人士为大家提供信息讲座
及其它
0 r( }/ d- `4 |4 j( N) f0 f" [
# Y. c4 E$ F" ^  L# a因发现RHETT GERVAIS 先生为本人提供的金融投资服务出现不实，欺诈及不负责，其严重性以至金融集团出面干预并指定金融服务公司替代其为本人的服务。由于 RHETT GERVAIS 先生当时曾因本人邀请透过华人互助联盟为大家提供了一些金融投资方面的信息，虽然当时的活动只是限于咨询及信息方面，然某些人士亦透过讲座让其提供具体实 质性的的金融投资方面的服务。

本人有责任提醒诸位：如有使用其金融服务的，务必重新审视你所拥有的投资合同及投资项目之间，包括是否按照你的本意等，以确保你投资的安全。如有疑问或有 重大出入的，建议直接和你投资的金融集团联系。本人谨因此可能为诸位带来的不便深表歉意，本人亦愿意为语言交涉有困难的人士提供帮助。
! g3 r5 t& \  _! K' z
其次，这是属于本人私事方面的：本人的电脑出现故障无法使用，烦请懂电脑的热心人士提供帮助；本人亦可为其提供其它方面的服务作为交换(本人是专业厨师出生；亦懂一些房屋装修，缝纫，美工等)。鄙人先谢了。联系方法：peterpan1668@yahoo.ca

---

作者: peterpan1668    时间: 2005-10-27 22:41
UP DATED;)

---

作者: peterpan1668    时间: 2006-1-1 15:15
                                                        
                           <hr style="color: rgb(239, 239, 239);" size="1">                         <!-- / icon and title -->                                                   <!-- message -->                  UP DATED;)

---

作者: peterpan1668    时间: 2006-3-19 12:12
UP DATED;)

---

作者: peterpan1668    时间: 2006-4-28 00:22
USEFUL WEB FOR QUEBEC-CHINESE
% C: |* w  v- q. p& q
+ |* I, x( j) D8 e4 _出门在外，尤其置身异国他乡因语言、肤色的不同及环境和文化的变迁，令我们的生活和事业更加艰辛不易，以至消沉彷徨，不知所措。因此显得我们更需要互相提 携勉力。让我们不计贫富贵贱，不计地位高低，不计区域出身，为我，为你，为我们的子孙后代在海外闯出美好的生活和成功的事业奉献自己的绵力。

因大家的要求，续【USEFUL TELEPHONE NUMBER FOR QUEBEC-CHINESE】本人再次抛砖引玉，为大家提供一些能为诸位解决实际问题的网站【USEFUL WEB FOR QUEBEC-CHINESE】。
http://www.sinoquebec.com/bbs/showthread.php?t=317353

---

作者: peterpan1668    时间: 2006-4-30 19:33
标题: 点击：USEFUL WEB FOR QUEBEC-CHINESE
出门在外，尤其置身异国他乡因语言、肤色的不同及环境和文化的变迁，令我们的生活和事业更加艰辛不易，以至消沉彷徨，不知所措。因此显得我们更需要互相提 携勉力。让我们不计贫富贵贱，不计地位高低，不计区域出身，为我，为你，为我们的子孙后代在海外闯出美好的生活和成功的事业奉献自己的绵力。

7 J+ E& l* O; d1 U- b4 ~# R 因大家的要求，续【USEFUL TELEPHONE NUMBER FOR QUEBEC-CHINESE】本人再次抛砖引玉，为大家提供一些能为诸位解决实际问题的网站【USEFUL WEB FOR QUEBEC-CHINESE】。点击：http://www.sinoquebec.com/bbs/showthread.php?t=317353

---

作者: peterpan1668    时间: 2006-5-26 10:59
标题: 互助可以增强我们的民族自尊心！
互助可以增强我们的民族自尊心！

---

作者: peterpan1668    时间: 2006-6-18 21:23
                                                                                                                                                             SUMMARY OF BEING A VISTIM OF CRIME AND IMJUSTICE

! @0 B8 X2 u. m2 L+ _# g  uhttp://www.sinoquebec.com/bbs/showthread.php?t=336895

---

作者: 四代同堂    时间: 2006-6-18 21:34
好心人，顶！

---

作者: peterpan1668    时间: 2006-6-19 11:07
标题: MOUVEMENT ACTION JUSTICE (MAJ)
以下尚有几个机构或许能为那些因执法不公而造成的冤案假案的不幸者仗义执言:
, @/ @( A9 d, ?) N$ b% o& B
Injustice Québec
# B% Y6 A' n% }/ r$ S) c
Carlo Tarini, directeur général
) Z% |, C" m5 l  `. c- Q; S
(514) 916-2436
info@injusticequebec.ca
2 \$ I  e& d3 O2 H5 xwww.injusticequebec.ca
2 a% ]5 N1 Y. y5 n8 ^% k4 A

- |/ D$ J) X- h3 {( w                                MOUVEMENT ACTION JUSTICE (MAJ)
$ T+ z0 d  d& |; ~" C) n. a              1710, RUE BEAUDRY
              MONTRÉAL (QUÉBEC)
              H2L 3E7               
5 z6 ]1 m: T: h& \
; r! h( R( d( {# \) k% u            Télephone: (514) 525-5273
# I4 T% N) N: b! g# a' E            Télécopieur : (514) 525-7183
            Sans frais: 1-866-442-5273
' W* j2 Y( S6 E1 l. V* l- w              Courriel: info@majquebec.org
  g5 B( X5 `$ [; y, L& N6 B( ]http://www.majquebec.org/
7 S4 v9 g, U/ H0 W# M( [/ }4 `
: |" g1 J9 m5 \9 }8 h/ V因不公无法获得申诉，可联系 INJUSTICE QUEBEC SPEECHER'S CORNER 向公众申诉你的不平。如语言有困难可和本人联系: peterpan1668@yahoo.ca Tel.: 514 524-0780

更多的帮助: USEFUL TELEPHONE NUMBER FOR QUEBEC-CHINESE
8 \1 C7 K% |; |/ m9 ghttp://www.sinoquebec.com/bbs/showthread.php?t=15298

$ F1 F3 Y+ A; f1 h& }9 r: I个人不幸经历参考: SUMMARY OF BEING A VISTIM OF CRIME AND IMJUSTICE
http://www.sinoquebec.com/bbs/showthread.php?t=336895[url="http://www.majquebec.org/"][/url]

---

作者: peterpan1668    时间: 2006-6-27 14:08
新编辑，同时增加了许多新的信息和中文附加说明。

---

欢迎光临 蒙城华人网 (https://www.sinoquebec.com/)

Powered by Discuz! X3.1