蒙城华人网

标题: 网上英语角1 [打印本页]
作者: Jingren    时间: 2002-6-18 12:09
标题: 网上英语角1
  “网上英语角”谢谢大家的参与。
# ~5 f( P  p# `4 I% E我已经学有所用，比如向老板请假，说得一点不含糊了：“Is it OK? I will take tomorrow off.”% a+ h. R$ j% W) r: q5 P6 {0 N
到车间问型材，说“Profile”和“Standard”，听不懂是他们的事了。  W2 x  K8 B4 J- u0 V& x7 w
国足0：9惨败后，希望能尽早从失败的阴影里摆脱出来，这个蒙特利尔岛的一个英语小角落说不定倒是值得他们一游，日本韩国不跟咱家差不多吗？
$ ]' f! v  e" Q# H/ |真是学无止境！! y7 ~6 P6 v" ?# w
同事问我今天为何这么安静。我想表达的内容如下：8 p, q, j3 d- r9 H# v
(1)“昨天我有些失眠，可能是因为考试太兴奋了，这不大正常，以前我不是这样的。”
3 G& I" ~- U9 U0 f) p! I结果因为失眠语无伦次，同事化了不少精力才弄明白我的意思。5 [3 p3 B  f" r
这里请教大家。先谢。
. R+ K6 l- v! y4 m8 N还有：5 W- n+ d* H* F. R8 u( G
(2)“标题新闻”
, J% z$ V: ^/ i& p% B% n(3)“(惊异地)这么便宜？”
. R8 K% ^+ f* M3 A5 r(4)“关于那个问题，我可以为你留心着。”5 g2 p2 G" J; V' `/ ?. q
(5)“对不起，(因为很忙)来不及给你打电话我就来了。”  k  {" v+ ^) t* T% c+ C! x
(6)“若干”9 r4 ^+ H5 W+ X2 s* r( A
刚要发出此贴，几个老外兴高采烈地对我说：“Korea, number one!”好象在祝贺中国队赢了意大利一般。就当是我们赢了吧，我的心里有说不出的痛快。
作者: happycanada    时间: 2002-6-19 13:24
bravo!
" l0 }% ]& k( r  E5 H- Z
* _  `+ L# x1 QAllez-y. Bonne chance!
作者: Jingren    时间: 2002-6-20 13:48
:p  差点找不着这个小角落了！还好happycanada扶了一把。
9 H! j" U8 b* j5 H这些问题可能我没有讲得太清楚。& z' t: h3 s- V0 y. q" k* }
说cheap可能有些贬义；正式文件上“若干”用some似乎有些不妥。请教各位，谢谢！
作者: gaaag    时间: 2002-6-20 15:42
just check synonym of the word,you will get the answer:3 u6 s, N1 Q8 P: l+ o, c
cheap -- economical,reasonable,inexpensive.
$ [' i% S, v" A6 |" E. q) v3 esome -- certain.3 R7 I2 H5 i* T: P
' t; _  `: S, `6 y
btw,are you relatives of miaoren,guren,luren,huairen...?  :rolleyes:
作者: Jingren    时间: 2002-6-21 16:54
Miaoren??? Guren?? Luren? HUAI REN!& y8 B; Q- U) l* v# v9 J
XIANREN!!    ----很惭愧，差点没和他沾上边!!!
* z) T0 }' X( Q* t) D6 Z1 W
1 ?: \5 }6 P5 E8 w# U' VAnyway, thanks!
作者: gaaag    时间: 2002-6-21 17:09
do not mention 'xianren'. you will probably violate "copyright "and maybe receive a law letter afterwards.
( \% [8 w! y4 N" c# |instead,say that in your family meeting.   :rolleyes:
作者: Jingren    时间: 2002-6-28 11:47
信息服务(9)" j1 `) m- D; Y- |6 l* o& _3 G
信息的信息之提供者越来越值钱，同事马克思先生就是这样的一个人，他在这里已住了卅多年。我有什么不知晓常问他。信息很值钱，只是我很幸运，不但学费全免，而且享受周到的服务。
/ |3 x9 |/ P8 r% N) ~' u$ c7 H) K上次当我要学外语找学校时，他告诉我该从黄页上找，而且在法语部分找，仔细想一想，是不是很有道理？英语学校的广告大多用法语，有时别人简单的一句话可以让你收益无穷噢。顺便说一句，他亲自给我把黄页端了过来。& x, @( Q7 W" }7 \# I( O
今天我要找卖控制机箱的商店，朋友告诉我Anderson商店有卖，但没有找到电话号码。当我发现黄页上没有index，反向查询很困难时，还是马先生告诉了我他的经验：上网www.yellowpages.ca 或 www.montrealplus.ca。他还说如果没有找到，告诉他他会帮我一起找，同时他还纠正我说控制机箱为project box。简直是到家了    ！
作者: Jingren    时间: 2002-7-9 09:14
上周的天气似乎异常，湿温达45度，这时我们往往“挥汗如雨”，对此老外有类似表达：8 F$ x. C, \2 c( e
Look, I'm sweating bullets.
/ ?  }& L! c2 c; q$ |. o太夸张了吧！
作者: Jingren    时间: 2002-7-10 17:34
每天至少有些讲英语的机会，为什么口语水平时好时差，请教过来人。



欢迎光临 蒙城华人网 (https://www.sinoquebec.com/) Powered by Discuz! X3.1