Maine, Michigan, New Hampshire, New Jersey, New York, Ohio,
Pennsylvanie, Rhode Island, Vermont 和 西Virginie.
与这次回收有关的背景是：四月底，美国公路交通管理部门在20个州范围内对120万
通用汽车用户做了一项针对防锁死刹车系统功能故障的调查。
——————————————————————————————
原文
GM rappelle 800 000 véhicules aux États-Unis
Mise à jour le mardi 30 août 2005 à 13 h 27
.
Après la féroce concurrence des fabricants asiatiques, une nouvelle tuile s'abat sur General Motors (GM). Le géant américain de l'automobile doit rappeler 800 000 véhicules sport utilitaires et camions pick-up dans 14 États américains.
Un problème de corrosion touche le système de freins antiblocage des véhicules, ce qui a occasionné au moins 228 accidents à basse vitesse jusqu'ici. Au moins 10 personnes ont subi des blessures légères.
Le rappel vise les véhicules 1999 à 2002 des modèles Chevrolet Avalanche, Chevrolet Silverado, Chevrolet Tahoe, GMC Sierra, GMC Yukon and GMC Yukon XL.
Les rappels visent les États suivants: Connecticut, Illinois, Indiana, Massachusetts, Maine, Michigan, New Hampshire, New Jersey, New York, Ohio, Pennsylvanie, Rhode Island, Vermont et Virginie occidentale.
À la fin du mois d'avril, la National Highway Traffic Safety Administration a ouvert une enquête sur plus de 1,2 million de véhicules GM dans 20 États concernant le mauvais fonctionnement de freins antiblocage.