请容我将我们通常的回答英文问话的过程分解开。举一个最简单的例子,如果有人问你“How is the weather outside?”, 很真实的情况是,这句英文在我们的大脑中产生的效果是一堆毫无意义的音节,因为在我们大脑的中的语言部分只有我们的母语中文,而中文我们就可以马上找到它的位置进而知道其含义,我说的这句话比较抽象,举一个形象的例子,这种情况就好比我们对着计算机说一句中文“请把文件A打开”,计算机是不会有任何动作的,除非我们把它翻译成计算机可以理解的语言,比如我们用鼠标点击A文件,才能完成这件事情。
而此时,同样的动作也发生在我们的身上-“把英文翻译成我们可以理解的中文”,好在“How is the weather outside?”是比较简单的一句话,我们可以较快的在脑海中翻译出来“外面的天气怎么样” 这样的信息,然后我们要“反应”一下,我们看了一下窗外,发现“天气还不错”,然后我们就不幸的发现,这句话我们还要“把中文翻译成对方可以理解的英文”,然后我们的脑海里会出现逐字翻译出的英文“The weather is not bad”的英文, 然后我们还要“配平”,根据以往学的英文语法、时态、口语化等诸多学术要求,检查了这句英文没有问题,才能勇敢的说出来,当我们把这些步骤全部完成了以后,问话的人可能已经失去了得到答案的耐心了,因为通常的交流,如果是母语的交流则应该是只有“反应”一个步骤即可。这个例子举的是最简单的一句话,如果是略微复杂的英文句子,我们完成英文回答“四步曲”的时间将更长,而对方的感觉就是我们“反应”比较慢,我们自身的感觉就是表现的很“不尽人意”,这就是所谓的“交流障碍”。
“在那个时候,我学习英语的方法很简单,即利用《走遍美国(Family Album in U.S.A)》的录像带。但是不同于其他人的是,到今天为止,我所利用的资料仅是Chapter One中Act One和Act Two的部分。”听到这,记者感到有些茫然。Jerry笑着解释说,“我是一个绝对的完美主义者!因此,在跟着《走遍美国》学习时,对自己的要求是我能把每一句话都能百分之一百地正确重复。与此同时,我也在改善自己的发音。你可能想象不到,有时一句话,我得练习上千遍。在那个时候,我真的好希望有一位名师指点,就像我今天给学员指点一样。”
回想自己的过去,Jerry的心已很不平静。“在那一段日子里我总是在想, 我能帮助他们吗?我愿意帮助他们吗?这是我真正想做的吗?其实当时我也在业余时间帮助几个我身边的中国人学习英语,我的目的是通过这样的经验积累把我的英语学习方法彻底系统化。但是由于当时的工作环境和性质,我实在是没有办法投入太多的精力和时间。这让我痛苦了很长的一段时间。记得有一天我去Thunder Bay出差,在路上我读到一句话‘If you have passion for something, go ahead and do it. Don't wait till you're ready, because you will never be ready.’在那一刻,我做出辞职决定,我要开创自己的事业。”
Jerry Dai简介: 2000年来加以后,成功克服了以往华人认为不可能逾越的语言障碍,以特殊的方式领悟和练习英语,在极短的时间内完全融入北美社会,使英语表达如本地出生人一样流利,并凭借语言优势在职业发展上取得突破性进展,曾在加拿大独立开创Market公司, 并在加拿大第一资源Market公司担任经理,用实际行动证明了中国人一样可以达到完美的英语表达。权威职业培训学院新概念“英语潜能班 ”的授课老师,以高度负责任而著称,是学生公认的“最受欢迎的好老师”之一。深刻体会并理解华人技术移民在英文学习方面的痛苦,愿意毫无保留的与大家分享多年钻研英文学习的心得和体会,帮助大家打开全新的学习英文的一扇窗户。
职位:1)“JERRY英语潜能学习法”的发明人。现担任多市著名职业培训学院-- 新概念培训学院 (Royal College of Technology Canada Ltd)“英语潜能班 ”、“北美职场英文交流技巧”的授课老师,以高度负责任而著称,是学生公认的“最受欢迎的好老师”之一。
2)First Language First Inc. (一语当先公司) Director, "First Language First Inc" :推出一切和语言相关的产品,包括学习方法、音像制品等。
3) 北美华人语言及文化交流协会 创会会长
Jerry Dai 相关采访及文章:由Jerry 撰写,Maria 整理的文章--“我是如何练就纯正而流利的英语!”,发表在多伦多各大华人报纸及网站上,文章链接:http://www.nctol.com/jerrystorm.htm ;由Jerry Dai和学员鱼渔同合著的精彩文章--“中国人学英语并不难,方法是关键!”引起强烈反响:ttp://www.nctol.com/news/n112500435171.html
亲爱的朋友,是否经常因为英语表达障碍让您失去了想要的一切?是否经常因为英语不过关让您无法抓住生活中动人的时刻?您是否已经找到有效和可行的方法去改善和提高您的英语?如果您没有找到适合您的,请来新概念培训学院。也许您在英语学习的漫漫长路上已经很疲惫,或者您觉得提高英语交流能力确实很难,但您想脱胎换骨,彻底挖掘您的潜力并快速提高英语口语吗? 新概念最新隆重推出的“英语潜能班,JerryStorm English ”为您做到,您将会有意想不到的收获和全新的认识。课程力求对希望提高英文的朋友提供全新的概念和实实在在的帮助, 更将对于在语言和文化上处于边缘的华人移民快速融入加国工作和生活环境帮助巨大。无论对于准备在公司图谋更大发展的老移民还是正在寻找第一份工作的新移民,都是不可多得的好课程!
---------- Forwarded message ----------
From: David Z. Dai
Subject: Jerry Storm Rocks!
Look, if you had one shot, one opportunity
To seize everything you ever wanted-One moment
Would you capture it or just let it slip?
.........................................
You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime yo.
.........................................
Hi Jerry,
I stole this song from you and guess what, I had a good taste of it. I got to share this with you.
I joined my current company less than a year ago. But it didn't work out quite the way I wanted it to. So I decided to move forward before celebrating the first anniversary. I met a recruiter and we had a quick chat. She decided to present me to her client for a big contract. To win the contract, the only things I need to accomplish are the followings:
* Take an on-line test
* Interview with HR manager
* Pass a "very easy" written test at client's site.
* Interview with Project Manager
* Pass another verbal test with senior guys
* Interview with client's customer
Piece of cake, eh?
Then I remembered that song you played to us and the story you told us. So I gave it a shot. Wow, it feels great! Every time I heard it before an interview, I will squeeze my hands, clench my teeth, and be ready to storm
out. The result is fantastic. During the interviews, I felt the sentences were just pumping out of my mouth. And thank god I took your class, most of them are in perfect shape. Only a few were twisted and tortured by my tongue
but nothing like "I am dirty too". I am thrilled to hear the news yesterday that I got the contract!
Now when I look back, I just feel lucky that I jumped on board of the ship you build. Not only for the excellent English class you gave, but also for the spiritual powers you've shown to us. I know I still need to work my tail
off on my English. But I feel the future is just out there up for grab.
此课是继家喻户晓的“英语潜能班”后,新概念隆重推出的另一门英语类经典新课,并且继续沿用名师Jerry 执教,而且由于他的背景和我们非常接近,所以更加具有鼓励性,Jerry 是在极短的时间内完全融入北美社会,对于口语交流技巧及People Management有独特心得体会。通过将最宝贵、最实用的英文交流技巧倾囊相传,让您可以在职场驰骋,解决您从申请工作到职场交流应面对的语言和沟通能力的问题。从进入职场开始,您每天将面对的不仅仅是技术工作,还会有很多时间花在开会讨论,写memo,写report,做演示与演讲等等。无论英文程度之高低,通常都会经历一段不适应期。但若有适当的准备,掌握一些行之有效的技巧,可极大地減少这段不适应期的痛苦与艰辛。故此,新概念“职场交流技巧”,力求对提高英文交流技巧做一次深入浅出的分析,以期为朋友们在提高英文交流技巧方面提供一些全新的概念和实实在在的帮助。并通过语言与交流两方面给大家一个了解,使您在交流方面, 能够充分展现您正面、 积极、主动的一面。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Royal College of Technology Canada Ltd.(新概念培训学院)
政府EI 申请首选学校,安省注册编号:0292。