蒙城华人网

标题: 中国许多品牌名称酷似外国名牌 [打印本页]

作者: STL    时间: 2006-10-19 23:28
标题: 中国许多品牌名称酷似外国名牌
中国许多品牌名称酷似外国名牌


BBC报导/上海汽车工业总公司自主品牌新车「荣威」将于10月24日亮相,但是其英文名字与英国着名品牌「罗孚」英文名字很相似。

荣威这一新品牌的英文名称Roewe看上去与汽车品牌Rover (罗孚)颇为相似。中国有许多品牌名称酷似外国知名品牌,而「荣威」只不过是这一长串名单上的最新一个。

2004年,上汽花6700万英镑收购了罗孚部分轿车生产技术。上汽曾有兴趣从宝马手中买下罗孚品牌,以便拓展上汽的海外市场。

2005年,上汽与MGRover公司的合资谈判没有成功,上汽只买下了包括罗孚25型和罗孚75型在内的部分罗孚轿车生产技术。MGRover随后进入破产管理状态。

此后不久,南汽花5400万英镑收购了MGRover公司的资产,资产包括工厂与设备,以及MG商标和MG汽车技术。

MGRover的技术虽然落入南汽手中,但是MGRover的品牌并没有被南汽拿走。上汽曾试图收购着名英国汽车品牌MGRover,但最终没能成功。这个品牌被美国福特公司买走。

上汽的自主品牌新车「荣威」将于10月24日亮相,但是这个品牌听上去很像是MGRover。但是现在还不清楚,上汽在国际市场推销时是否会用这个品牌。

虽然中国已经成为制造业大国,但是其品牌还没有在国际上确立自己的地位。中国企业基本没有开发国际品牌的经验,他们更愿意效彷一个已经很出名的品牌。

中国的一些品牌与西方发达国家的品牌极为相似。比如中国的零售商物美商业集团(Wumart Stores Inc.)的英文名就很容易跟美国的沃尔玛连锁公司(Wal-Mart Stores Inc.)相混淆。但是中国集团的创始人表示这完全是一种巧合。

无线通讯企业中国联通(China United Telecommunications Co.)今年4月曾推出一项无线电邮服务,取名为Redberry(红莓)。中国联通在推出该业务的新闻稿中说,这个名字将使人们已熟知的BlackBerry(加拿大Research in Motion Ltd.旗下的品牌)的形像和名称得以进一步延伸。

不过后来联通在其网站上删除了这个说明。该公司拒绝就此发表评论。

Research in Motion Ltd.拒绝就Redberry的名字发表评论。其BlackBerry在中国的业务是通过与中国移动(China Mobile Communications Corp.)合作开展的。

美国星巴克公司(Starbucks)在为了维护自己的品牌,与一家叫上海星巴克(英文名Xingbake)的公司在中国打官司。虽然美国星巴克公司打赢了这场官司,但是败诉的中国公司决心上诉。

随着中国一些大企业,如电脑制造商联想集团(Lenovo Group Ltd.)和家电生产商青岛海尔(Qingdao Haier Co.)等,正在努力在国际市场打造自己的品牌,这种局面将会逐渐改变。
作者: wu808    时间: 2006-10-20 01:27
STL, 我真佩服你. 你每天只读这样的事?
能不能弄几个鼓舞大家志气的文章?
例如: 华人因为被歧视, 手刃同学24刀, 并且引爆炸弹.
        美国人强行穿越中朝边境, 被我边防战士, 叭, 叭了.
        日本新首相一路点头哈腰到中国访问.
作者: xianren    时间: 2006-10-20 22:56
中国的很多名牌跟国外的名牌不但名称酷似,而且形更相似。看看中国模仿 Google搞的百度,难怪被Google骂为无赖。丢人显眼。

关于中国联通搞的那个“红莓”,我在前面曾经写过,你叫什么名字不好,“红牡丹”“红杜鹃”“红山楂”“红杏”等很有中国特色,中国特产,多好的名字,为什么就跟着加拿大的“黑莓”叫“红莓”呢? 你中国产“红莓”吗?

中国人跟着名牌起名字,本闲人早在90年代初,刚到被小平同志“划了一个圈”的地方的时候,就听一个教授经济学的前辈跟我解释这个现象。他说,跟着名牌起名字,容易将自己的品牌尽快地被消费者所接受。当时,北京“四通”很有名,你起个名字叫“八达”就好了。如果你的文学素养不够,想不出“四通八达”这么文绉绉的东西,那么你可以这样:“四通”不是很有名吗。你干脆就叫“新四通”、“四通立方”之类。所以在中国到处你都会见到“新XX”的招牌。

先不说内核是不是抄袭别人的,单从品牌的名字看,中国人的想象力也真够匮乏的。
作者: HumptyDumpty    时间: 2007-2-22 11:43
标题: 人家说的是事实
有些人就是这么无赖
作者: Mikejia    时间: 2007-2-22 15:12
我是一个中国人: 单鼻子,双眼,脚尖还朝前.

老外好像大部分也是这个样子.

按照你们的逻辑, 俺这也是盗版?
作者: mactreal    时间: 2009-2-27 11:21
标题: 牢骚一句
拿来主义用的也太没有水平了。难道就不能像西方人把中国人爆竹火药变成炮弹一样来点儿新颖的? :cool:

Post by xianren;1313289
中国的很多名牌跟国外的名牌不但名称酷似,而且形更相似。看看中国模仿 Google搞的百度,难怪被Google骂为无赖。丢人显眼。

关于中国联通搞的那个“红莓”,我在前面曾经写过,你叫什么名字不好,“红牡丹”“红杜鹃”“红山楂”“红杏”等很有中国特色,中国特产,多好的名字,为什么就跟着加拿大的“黑莓”叫“红莓”呢? 你中国产“红莓”吗?

中国人跟着名牌起名字,本闲人早在90年代初,刚到被小平同志“划了一个圈”的地方的时候,就听一个教授经济学的前辈跟我解释这个现象。他说,跟着名牌起名字,容易将自己的品牌尽快地被消费者所接受。当时,北京“四通”很有名,你起个名字叫“八达”就好了。如果你的文学素养不够,想不出“四通八达”这么文绉绉的东西,那么你可以这样:“四通”不是很有名吗。你干脆就叫“新四通”、“四通立方”之类。所以在中国到处你都会见到“新XX”的招牌。

先不说内核是不是抄袭别人的,单从品牌的名字看,中国人的想象力也真够匮乏的。

作者: windman    时间: 2009-2-27 11:59
Post by mactreal;2165974
拿来主义用的也太没有水平了。难道就不能像西方人把中国人爆竹火药变成炮弹一样来点儿新颖的? :cool:

這是中國人的劣根性,太短視.只想著用最少的時間,最低的成本來賺最多的錢.要有成功的新意念新産品,是需要廠方投入大量的時間和金錢,陪育人才,以及將很多本來只是意念上可行的東西去蕪存菁,發展成可以用來賺錢的商品.一政中國企業沒有這種犧牲短期利益的勇氣,一天也沒可能創出新的技術新的産品.
作者: 7Quebec    时间: 2009-2-27 12:30
很好啊, 用最少的時間,最低的成本來賺最多的錢
Post by windman;2166017
用最少的時間,最低的成本來賺最多的錢.

作者: windman    时间: 2009-2-27 14:31
Post by 7Quebec;2166060
很好啊, 用最少的時間,最低的成本來賺最多的錢


正因為大部份中國人都不懂當中利害所在,所以中國企業和産品是沒可能追上外國的.
作者: capitalist    时间: 2009-2-27 15:08
Post by windman;2166017
這是中國人的劣根性,太短視.只想著用最少的時間,最低的成本來賺最多的錢.要有成功的新意念新産品,是需要廠方投入大量的時間和金錢,陪育人才,以及將很多本來只是意念上可行的東西去蕪存菁,發展成可以用來賺錢的商品.一政中國企業沒有這種犧牲短期利益的勇氣,一天也沒可能創出新的技術新的産品.
有的同学呢, 特喜欢老东西, 比如文字吧, 简体挺好, 一定要提倡繁体.
当然拉, 批评起别人总是很容易的.
作者: windman    时间: 2009-2-27 16:51
Post by capitalist;2166233
有的同学呢, 特喜欢老东西, 比如文字吧, 简体挺好, 一定要提倡繁体.
当然拉, 批评起别人总是很容易的.


文字不一定是古老的好.不過繁體字是由人民生活文代影響下慢慢成形的,簡體字則是為了政治需要而亂來的.誰比較優勝,是只要有一點點思考能力都可以明白的.
作者: gucc    时间: 2009-2-27 18:06
客观的说,哔哔塞以及塞嗯嗯有关中国的报道近些年越看越象遭了男人遗弃的怨妇。把中国当她们的在外面偷腥的男人了,怎么看都可疑。
作者: 生活在别处    时间: 2009-2-28 08:38
有病。市场经济而已,肯德基还学中国小吃店卖油条呢,是不是可以反过来说:外国名牌酷似中国低端品牌?
作者: 乳名    时间: 2009-2-28 09:22
在EATON CENTRE有一鬼佬开的小摊专门做给一些过路人的帽子,围巾以及鞋子,绣一些名牌商标呢,且不说这给新移民推荐一个谋生方式,绝对比DEPANEAUR投资少见效快。
鬼佬整天价对中国喊什么商标保护,什么打击仿冒。其实呢?民不报,官不究。
法律明文规定性交易违法,但性广告可以公然地打。明文规定盗版违法,盗版最昌厥的还是这法律时文规定的地方。
楼主的观点很明确,可是在说明一种什么立场呢?
高中时参加过正反辩论的游戏没有?
对的可以说是错,错的可以说是对,只要你有充分的理由那些是小孩子玩的游戏。
意识形态很能愚弄人。
且不要笑!!!
毛主席语录:一个人的能力有大小,只要有为人民服务的精神,我们就.........
楼主的精神的是为的哪部分呢?
中国目前的状况是僧是极其的多,而粥是其极的少,不得不山寨一些"食物",只要能饱肚子,管他是观音土还是树皮。
就像这个本网站的网管,我不知道什么时候,又或是触动了网管的哪根筋,居然将我的帐户的功能限制。我不知道网管的意图为何如此,但至少知道,他的立场不是站在新移民这一边,起码是与我对立的。

作者: mactreal    时间: 2009-3-20 08:47
标题: 对啊
Post by 7Quebec;2166060
很好啊, 用最少的時間,最低的成本來賺最多的錢


对啊,那该向日本学习了,他们就是拿了美国的技术转化成自己的产品,而且比美国人做的质量更好,于是赚了更多的钱。 ·!#~¥%……——:cool:
作者: mactreal    时间: 2009-3-20 08:49
标题: 言之有理
Post by capitalist;2166233
有的同学呢, 特喜欢老东西, 比如文字吧, 简体挺好, 一定要提倡繁体.
当然拉, 批评起别人总是很容易的.


言之有理啊,磨砺才能出宝剑,苦寒才能生梅花。:cool: 积极提倡批评与自我批评!
作者: mactreal    时间: 2009-3-20 08:53
标题: 言之无理
Post by windman;2166358
文字不一定是古老的好.不過繁體字是由人民生活文代影響下慢慢成形的,簡體字則是為了政治需要而亂來的.誰比較優勝,是只要有一點點思考能力都可以明白的.


兄弟,政治是人民生活的组分,哪个时代没有政治呢?秦始皇,汉武帝和成吉思汗,包括蒋介石毛泽东都是因政治创就的历史奇迹。。。嘿嘿。:cool:
作者: mactreal    时间: 2009-3-20 08:57
标题: 妄言
Post by 生活在别处;2167011
有病。市场经济而已,肯德基还学中国小吃店卖油条呢,是不是可以反过来说:外国名牌酷似中国低端品牌?

民以食为天,谁说油条是中国低端产品?好多人靠油条做早餐长到了一米八! 切 :cool:
作者: mactreal    时间: 2009-3-20 09:03
标题: 反对!
反对:“高中时参加过正反辩论的游戏没有?对的可以说是错,错的可以说是对,只要你有充分的理由那些是小孩子玩的游戏。”

大律师就能打赢官司,这种“对的可以说是错,错的可以说是对”的游戏是大人们玩的,高中只不过是扫盲而已。:cool:






Post by 乳名;2167037
在EATON CENTRE有一鬼佬开的小摊专门做给一些过路人的帽子,围巾以及鞋子,绣一些名牌商标呢,且不说这给新移民推荐一个谋生方式,绝对比DEPANEAUR投资少见效快。
Post by 乳名;2167037

鬼佬整天价对中国喊什么商标保护,什么打击仿冒。其实呢?民不报,官不究。
法律明文规定性交易违法,但性广告可以公然地打。明文规定盗版违法,盗版最昌厥的还是这法律时文规定的地方。
楼主的观点很明确,可是在说明一种什么立场呢?
高中时参加过正反辩论的游戏没有?对的可以说是错,错的可以说是对,只要你有充分的理由那些是小孩子玩的游戏。
意识形态很能愚弄人。
且不要笑!!!
毛主席语录:一个人的能力有大小,只要有为人民服务的精神,我们就.........
楼主的精神的是为的哪部分呢?
中国目前的状况是僧是极其的多,而粥是其极的少,不得不山寨一些"食物",只要能饱肚子,管他是观音土还是树皮。
就像这个本网站的网管,我不知道什么时候,又或是触动了网管的哪根筋,居然将我的帐户的功能限制。我不知道网管的意图为何如此,但至少知道,他的立场不是站在新移民这一边,起码是与我对立的。





欢迎光临 蒙城华人网 (https://www.sinoquebec.com/) Powered by Discuz! X3.1