From: Pcitoyen
To: peterpan1668@yahoo.ca
Sent: Monday, November 6, 2006 10:56:29 PM
Subject: Rép.: ATTENTION TO MADAM MARCOTE: REQUEST OF REFUSAL EXPLANATION FROM THE COMMISSIONER
O/Ref.: 06-08815
Sir,
I acknowledge having received copy of the email that you sent to the Commissaire à la déontologie policière on November 1st, 2006. As I have mentioned when we spoke on the phone on October 31st, 2006, this is for the Commissaire to answer your questions. If you are not satisfied, you can file another complaint with us. We will then proceed to determine if the points submitted require any verification or intervention by the Protecteur du citoyen, accordingly with the information contained in the letter that I sent you on October 25th, 2006.
If you have any question, I invite you to call me toll free at 1-800-463-5070.
Sincerely,
Isabelle Marcotte
Déléguée de la Protectrice du citoyen
525, boul. René-Lévesque Est, Bureau 1.25
Québec (Québec) G1R 5Y4
Téléphone : (418) 643-2688 ou sans frais 1-800-463-5070
Télécopieur : (418) 644-6794 ou sans frais 1-866-902-7130
Ce courriel peut contenir des informations confidentielles qui ne vous sont pas destinées. Si ce message vous a été transmis par erreur, veuillez SVP le détruire et en informer l'expéditeur immédiatement. Merci.
Also, would you respond regarding the refusal from MOUVEMENT ACTION JUSTICE (MAJ),which I mentioned on my first complaint letter since MOUVEMENT ACTION JUSTICE (MAJ) already accepted my case; but a few months later, Madam Bouchard just simply told me that her boss disagreed to let her on my case--it even no written and no explanation.