蒙城华人网

标题: How to input French characters and how to set English version Office 2000 into [打印本页]

作者: Roger    时间: 2002-2-28 23:04
标题: How to input French characters and how to set English version Office 2000 into
Any computer guru help me out! How do I input French character with accent. And how do I make my office 2000 recognize the french words I input and give spell check in French?

Thank you so much!
作者: sufe    时间: 2002-2-28 23:45
controlpanel--keyboard--language         
作者: woolf    时间: 2002-3-4 18:46
you need a bilingual keyboard

é: beside the right Shift
ê: first "^"then "e"= ê
è and ç are the same method as ê

i don't know which Windows version do you have, i heard that the French spelling could only be checked in Windows SP version

good luck!
作者: jeffoo    时间: 2002-3-4 19:22
别误导,不用法语键盘一样可以输入法语。
é是右shift键的左边一个,
è在é上一排
ç在è上一排
à在ç上一排
êûâîô等按〔键后再按相应键
ëüäïö等按shift+〔键后再按相应键
作者: Roger    时间: 2002-3-5 15:27
Thank you all, especially to jeffoo, very helpful.
作者: woolf    时间: 2002-3-6 20:11
Roger,你可以试一下英文版本的Windows+法语输入法环境,法语检查错误的功能就自动应用了,我的朋友就是这样用的,他用的英文版本的Windows 98.

Jeffoo,我没有误导,如果不是双语键盘是无法用你说的方法打出发语字的,键盘上也不会有é,如果不是双语键盘就要用另一种方法了,我以前的键盘就不是双语的,不过在这儿,大多数都是双语键盘,不过每个键盘上符号的分布是不同的,我的就和你的不一样,你不要以偏概全呀!
作者: sufe    时间: 2002-3-6 22:05
我的也不是双语键盘呀,我是从国内带来的标准键盘。不信你来看一看。  
作者: jeffoo    时间: 2002-3-6 22:12
刚才误用了领导的ID。    其实双语键盘和标准键盘的键位不一样,用我说的办法在双语键盘上就错了。你自己也不是说我的和你的不一样么?因为我的就不是双语键盘。         
作者: woolf    时间: 2002-3-7 23:11
我总以为象自己以前用的那种没有é键,只能通过Ctrl和Shift几个键打出法语那几个特别字的键盘才是标准键盘.我怕我的方法会误导别人,所以我才加了一句要用双语键盘(其实我的方法和Jeffoo的是一样的),没想到我的一句话却引来了这麽多的争议,Sorry!

不管什麽键盘,能打出法语就好了!  
作者: William OK    时间: 2002-4-24 02:40
sufe, jeffoo, and woolf

我用的是英文Windows2000,我在controlpanel--keyboard--language 中添加了输入法French(Canada),Keyboard/IME选择Canadian Multilingual Standard,发现只能输入çàèéÇÀÈÉ,请问如何输入其他字符(带..和^)?如何用Ctrl和Shift几个键打出法语字母?

谢谢!
作者: alex    时间: 2002-4-24 09:36
ê ë

用 "[" 键,方法是先按一下"[",然后在按你需要的a 或 e 等,就可以打出â ê û ô

如果先按 Shift + [ , 在按a u 等字母,就可以打出
ü ä ë ö 了
作者: camelry    时间: 2002-4-24 09:38
我的也是WINDOW2000,只是是笔记本,所以键盘可能和你的不一样。
ï  ---Shift + [ + i
ô  ---[ + o
其他同理。
祝你好运
作者: William OK    时间: 2002-4-24 21:26
搞定了!

多谢alex和camelry的帮助!也不知道你们怎么找到此方法的,我翻遍了Windows2000 help也没有这些方法的说明,也没有发现相应的键位表。总之,多谢!
作者: Rocky@canada    时间: 2002-4-24 22:16
There is a handy tool called 'Accent Composer' to sort out you guys question of typing french on a standard English keyboard:

please visit http://www.kovcomp.com/

Good luck
作者: camelry    时间: 2002-4-25 22:20
William OK,你说的健位表可以在以下地方找到:
start/programs/accessories/accessibility/on-screen keyboard
前提条件是,你的输入状态是法语。
祝你好运




欢迎光临 蒙城华人网 (https://www.sinoquebec.com/) Powered by Discuz! X3.1