蒙城华人网

标题: 满城华人服务中心 义工部 [打印本页]
作者: CFSGMVD    时间: 2007-3-23 00:57
标题: 满城华人服务中心 义工部
Service à la famille chinoise
du Grand Montréal
滿城華人服務中心
CHINESE FAMILY SERVICE OF GREATER MONTREAL
義工部 Volunteer Dept.
和 and
Sierra Club
合辦 invite you to
環保講座 / 环保讲座
普通話/英語主講/讲
Greening of Chinese Community – a Sierra club/CFS workshop
on Climate Change in our Daily Lives –
with volunteers from Sierra Club and CFS
三月二十四日(星期六) Saturday March 24
上午十時10am
滿城華人服務中心
at
Chinese Family Service
報名 :
Sierra Club 联络人 Sandra 的电邮:
sandra.hm.lee(at) gmail ^dot^ com
义工部 Tel: (514) 861-5244 内线231  电邮: cfsgmvd AT yahoo ^dot^ com
作者: CFSGMVD    时间: 2007-4-3 03:02
环境议题电影 + 讨论
movie screening + discussion
(Sierra Club 和  滿城華人服務中心 義工部 合辦)

河口人 FISHERMEN IN THE CITY

满城华人服务中心
四月十三日(星期五) 晚上七点
Friday April 13, 2007 at 7pm

有个村子叫八仙，在岸上就看得见台
北101，顺着潮水就能直通台湾海
峡。河海交会的先天条件，滋养了这
个百年渔村，但城市与海洋间的矛盾
位置，让河口人只能在夹缝中求生
存。文明造就了城市光鲜的样貌，却
混淆了河口人对河流的想像，阿公回
味着爽口的赤翅仔，爸爸则对乌鱼的
油味作恶，而孙子却想把河边捡来的
死鱼放生.......
摄影 洪淳修、邵易谨
剪辑 洪淳修
2006 台湾国际纪录片双年展竞赛入围
2006 南方影展 竞赛入围

滿城華人服務中心
Tel: (514) 861-5244 内线231 (义工部)
电邮: cfsgmvd AT yahoo ^dot^ com
Sierra Club 联络电邮: sandra.hm.lee(at) gmail ^dot^ com

http://www.zshare.net/image/sierra-cfs_13apr-7pm-chi-simp-jpg.html

 http://www.zshare.net/image/sierra_cfs_mov_flyer_13apr2007-jpg.html

fishermen_in_the_city.JPG (0 Bytes, 下载次数: 4175)

fishermen_in_the_city.JPG
作者: CFSGMVD    时间: 2007-5-12 01:49
General Tao, Kung Fu,
Ching-chong:
L'identité chinoise dans un Canada multiculturel
Chinese identity in a multicultural Canada
左宗堂鸡、功夫、ching-chong: 在一个多元文化加拿大的华人身份认同
Une table ronde pour discuter de stéréotypes, d\'identités et de la vie
comme jeune d\'origine chinoise au Canada
A round table to discuss stereotypes, identities and life as young
people of Chinese origin in Canada
讨论刻板印象、华人身份、在加拿大的年青华裔
活动内容: 小组讨论、反映意见 [活动以英 、法语进行]

•<!--[if ppt]-->•<!--[endif]-->
  
Dimanche le 3 juin 2007 à 14h  

         
Sunday, June 3rd, 2007 at 2PM

         
<!--[if ppt]-->
•

      <!--[endif]-->

         
987, rue Côté (métro Place-d'Armes)         
RSVP: cfsgm@googlegroups.com



         
Questions? 514-861-5244 poste 231
作者: 加肥猫    时间: 2007-5-13 14:53
标题: 在满城华人服务中心不好的经验~~
我个人很支持打义工的，可以多交些朋友，也可以打发时间做些有意义的事情~ 可是今年冬天的时候曾去过满城华人服务中心，想要打义工，打电话的时候，接待的小姐也很热情，说是很需要人帮忙，我也很高兴，特地约了第二天过去填表格，为了以防万一，还特地留了电话和名字，以防临时有变~ 可是第二天正好下大雪，我好不容易才走到了中国城，结果在电话里的小姐不但没来，也没有给任何人打电话说我要来，我也只好给她留了个言，把表格也都填好了，还特地交待工作人员和那位小姐说一声，让她给我回个电话，可是这都过了几个月了，也没人和我联系，为了这件事，我是真的很郁闷！ 本来是一片好心的，结果呢？ 我在想，连和别人约好了，都可以不来的人，是不是很有资格在一个服务中心工作呢？？ 就算是有特别的原因，是不是事后应该回个电话，道歉呢？ 要是那位小姐没有接到我的留言，那我是不是更该怀疑满城华人服务中心义工部的工作效率了呢？？ 一件好事，结果弄得我很不开心~ 这个回帖没有任何的意义，只是想发个牢骚:frown: ，很是郁闷~~
作者: CFSGMVD    时间: 2007-5-29 13:01
General Tao, Kung Fu,
Ching-chong:
L'identité chinoise dans un Canada multiculturel
Chinese identity in a multicultural Canada

see our press coverage on the hour:
http://www.hour.ca/news/news.aspx?iIDArticle=12205

左宗堂鸡、功夫、ching-chong: 在一个多元文化加拿大的华人身份认同
Une table ronde pour discuter de stéréotypes, d\'identités et de la vie
comme jeune d\'origine chinoise au Canada
A round table to discuss stereotypes, identities and life as young
people of Chinese origin in Canada

讨论刻板印象、加拿大华人身份、在加拿大的年青华裔
活动内容: 小组讨论、反映意见 [活动以英 、法语进行]

Dimanche le 3 juin 2007 à 14h
Sunday, June 3rd, 2007 at 2PM

987, rue Côté (métro Place-d'Armes)
RSVP: cfsgm@googlegroups.com

3juin-multiculturalisme.jpg (0 Bytes, 下载次数: 4021)

3juin-multiculturalisme.jpg
作者: CFSGMVD    时间: 2007-5-31 17:32
领袖训练营 leadership training camp 六月二十二日到二十四日

由 满城华人服务中心 义工部筹办 的Leadership training Camp将于六月二十二日到二十四日举行

地点：Camp Val-Estrie

时间：六月二十二日下午到二十四日下午

说明：这 是一个专为青少年所筹办的周末夏令营。在两天两夜的时间里，大家会睡在6-8人的宿舍，并接受领导能力的培训。各种各样的领导技能会以workshop的方式讲授给大家，并进一步的指导大家去实践。最主要的是，这是一个结识新朋友，并发展友情的好机会。夏令营会以英文，法文，普通话，广东话四种语言进行。欢迎青少年朋友踊跃参加。

Theme of this year: GLOBAL CITIZEN - workshops on Environment, Leadership, Multiculturalism and Outdoor Activities

如果您有更多的问题，欢迎咨询。

订票方式：

请电861-5244ext231 洪挺堃 或 c f s g m v d (a t ) y a h o o (d o t) c o m

费用：到六月六日 $110

六月六日之后，$120

费用里已经包括了用餐，交通，以及住宿
作者: CFSGMVD    时间: 2007-6-15 23:47
领袖训练营 leadership training camp 六月二十二日到二十四日

由 满城华人服务中心 义工部筹办 的Leadership training Camp将于六月二十二日到二十四日举行

地点：Camp Val-Estrie

时间：六月二十二日下午到二十四日下午

说明：这是一个专为青少年所筹办的周末夏令营。在两天两夜的时间里，大家会睡在宿舍，并接受领导能力交流。各种各样的领导技能会以研讨会(workshops) 的方式讲授给大家，并进一步的指导大家去实践。最主要的是，这是一个结识新朋友，并发展友情的好机会。夏令营会以英文，法文，普通话 和广东话四种语言进行。欢迎青少年朋友踊跃参加。

 Theme of this year: GLOBAL CITIZEN - workshops on Environment, Leadership, Multiculturalism and Outdoor Activities
  
如果您有更多的问题，欢迎咨询。

订票方式：

请电514-861-5244 ext231 洪挺堃 或 c f s g m v d (a t ) y a h o o (d o t) c o m

费用：$120

  费用里已经包括了用餐，交通，以及住宿
作者: CFSGMVD    时间: 2007-7-4 10:48
寻求有音乐才华的青少年（17 岁以下）来参加一年一度的蒙特利尔的儿童节（La Fête des Enfants de Montréal）表演。（西洋乐及中国民族乐均可）

详情请联系满城华人服务中心义工部的何小姐（514）861-5244 内线 231
作者: CFSGMVD    时间: 2007-7-4 10:50
寻求有音乐才华的青少年（17 岁以下）来参加一年一度的蒙特利尔的儿童节（La Fête des Enfants de Montréal）表演。（西洋乐及中国民族乐均可）

详情请联系满城华人服务中心义工部的何小姐（514）861-5244 内线 231
作者: CFSGMVD    时间: 2007-7-11 15:17
寻求有音乐才华的青少年（17 岁以下）来参加一年一度的蒙特利尔的儿童节（La Fête des Enfants de Montréal）表演。（西洋乐及中国民族乐均可）

详情请联系满城华人服务中心义工部的何小姐（514）861-5244 内线 231
作者: CFSGMVD    时间: 2007-7-18 15:09
<tt><tt>新旧义工聚會
日期：二零零七年七月二十四日星期二

时间：下午六時

内容：介绍一下义工部的服务和活动, 给大家一

     个见面, 玩游戏, 谈天的机会.


地点：滿城华人服务中心 987 Côté 四楼

(Place d'Armes Metro)

不须報名，欢迎所有新、旧义工。

詳情可致电（514）861-5244內线231  谭小姐

或电邮 : LaineCFS@gmail.com 询问


http://groups.google.com/group/c ... ad/a4e346576da974d0</tt></tt><o></o>
作者: CFSGMVD    时间: 2007-7-30 14:55
新旧义工聚会

  <o></o>
  日期：二零零七年八月二十日星期一

  时间：下午六時

  内容：介绍一下义工部的服务和活动, 给大家一

  个见面, 玩游戏, 谈天的机会.

  地点：滿城华人服务中心 987 Côté 四楼

  (Place d'Armes Metro)

  不须報名，欢迎所有新、旧义工。

  詳情可致电（514）861-5244 內线231

  或电邮 : LaineCFS@gmail.com 询问
作者: CFSGMVD    时间: 2007-8-4 10:31
满城华人服务中心  义工部 英语班            
             <hr style="color: rgb(239, 239, 239);" size="1"><!-- / icon and title --><!-- message -->
FREE ENGLISH CLASS Wednesdays if you volunteer for us ;-)

Chinese Family Service of Greater Montreal offers language courses free of charge to enthusiatic individuals. The only requirements are:
1) be a volunteer and
2) able to read this message and communicate verbally.

 We have a Basic English Course and an English Course for those of you who have a certain facilty in English now but wish to improve your pronunciation, writing, oral comprehension and coversational skills. A good command of the English language will help you get that better job and integrate more easily into North American culture. Statistics continually show that employees with language skills earn higher salaries and have more opportunities for advancement. In Quebec French and English language skills are an important asset and in the Canadian, North American and Global context good English language skills are a must since English has become the International business language.

Don't hesitate! Sign up today!


987 rue Cote', 4e e'tage, Montre'al, QC, H2L 1Z1
call Kwan
Tel: (514) 861-5244 poste 231 Te'le'copieur: (514) 861-9008
作者: CFSGMVD    时间: 2007-8-16 14:25
新旧义工聚会

  <o></o>
  日期：二零零七年八月二十日星期一

  时间：下午六時

  内容：介绍一下义工部的服务和活动, 给大家一

  个见面, 玩游戏, 谈天的机会.

  地点：滿城华人服务中心 987 Côté 四楼

  (Place d'Armes Metro)

  欢迎所有新、旧义工。

  詳情可致电（514）861-5244 內线231

  或电邮 : LaineCFS@gmail.com 询问
作者: CFSGMVD    时间: 2007-8-20 23:05
合理适应? 合理通融? 合理包容?

Accommodement raisonnable?Reasonable accommodation?

(合理適應? 合理通融? 合理包容?)

社區人士討論會Community discussion
Discussion communautaire社区人士讨论会

dimanche 16 sept 2007  Sunday九月十六日(星期天)

2pm 下午二時14h
地点：TBA


=============================
2007年清洁唐人街已于九月八日举行


<tt><tt>謝謝大家!
特別要惑謝清潔的義工,綠色生命(清潔日的環保部份),
和項目統籌譚亦俽(Laine Tam).

</tt></tt><tt><tt>photos from Xiao Zhen  (videos at the bottom of photo
album)
http://picasaweb.google.fr/cfsgmvd/Nettoyage2007Sept8Xz?authkey=zjS1mFugZn0

photos from Xiao Zhen part2 (videos at the bottom of
photo album)
http://picasaweb.google.fr/cfsgmvd/Nettoyage2007Sept8Xz1?authkey=IIdYsCwlmjU

photos and video from Cedric:
http://smurfmatic.net/blog/archives/2007/09/09/cleanup-chinatown-2007.html</tt></tt>

volunteer_recruitment_poster2.pdf

0 Bytes, 下载次数: 264
作者: CFSGMVD    时间: 2007-9-17 14:49
感謝派對 清潔唐人街 /
新舊義工聚會   

日期：二零零七年九月二十六日星期三
時間：晚上六點到八點
內容：玩游戲, 聊天,抽獎,小吃, 飲料等等
地點：滿城華人服務中心 987 C&ocirc;té 四樓
(Place d'Armes Métro)
請提早報名，歡迎所有新舊義工。
詳情及報名請致電義工部
（514）861-5244內線231
或電郵 : [email="cfsgmvd@yahoo.com"]cfsgmvd@yahoo.com[/email]
作者: CFSGMVD    时间: 2007-10-29 14:02
标题: 語言及文化交流聚會 (國語/英語)
滿城華人服務中心義工部和McGill移民社區外展計劃Community Outreach For Immigrants (COFI) 合辦語言及文化交流聚會 (國語/英語)



日期﹕2007年11月3日(星期六)

時間﹕下午五時

地點﹕滿城華人服務中心 987 rue C&ocirc;té, 4e étage, Montreal QC

P各參加者需要做一些小菜和大家分享

P必須報名

詳情及報名請聯系義工部 Tel: (514) 861-5244內線231

電郵 sfcchialing@gmail.com

*********************************************************
?與McGill COFI合辦專提供給義工的一對一語言交流現在接受報名

**************************
作者: CFSGMVD    时间: 2007-11-7 11:05
标题: 長者健康系列講座之冬季保健
                                  長者健康系列講座之冬季保健

               
                                                                 
滿城和南岸華人服務中心:

  
長者健康系列講座 之 冬季保健


   
免费参加 必须预先报名 名额五十人

   

  活動內容：長者健康系列講座之冬季保健

     [開放予長者，活動以國、粵雙語進行]

  時間：二 0 0七年十一月十七日（星期六）

  下午一時半

  地點：萬壽聯誼會 211 de la Gauchetière Ouest

  地下室

  

   聯絡電話號碼為 :

  （1）滿城華人服務中心義工部 987 Côté 街   鍾女士，

            (514)   861-5244, 內線 231

  （2）南岸華人服務中心，簡女士 (450) 651-8989

  
  ****歡迎各位參與****
作者: CFSGMVD    时间: 2007-11-12 23:55
滿城華人服務中心義工部和McGill移民社區外展計劃Community Outreach For Immigrants (COFI) 合辦語言及文化交流聚會 (國語/英語)


change of date...


日期﹕2008年1月????日(星期六)

時間﹕下午五時

地點﹕滿城華人服務中心 987 rue Côté, 4e étage, Montreal QC

P各參加者需要做一些小菜和大家分享

P必須報名
詳情及報名請聯系義工部 Tel: (514) 861-5244內線231

電郵 sfcchialing@gmail.com
作者: CFSGMVD    时间: 2007-11-30 00:00
滿城華人服務中心義工部多元文化小组
电影 + 讨论
movie screening + discussion
Earth to Mouth
http://home.sus.mcgill.ca/~csam/files/earth_to_mouth_header.png

http://www.facebook.com/event.php?eid=20648421016

12月15日(星期六)

  時間﹕下午六時
Saturday Dec 15th at 6pm...

Multilingual with English subtitles

earth_to_mouth_header.png (0 Bytes, 下载次数: 3325)

earth_to_mouth_header.png
作者: asdosod    时间: 2007-12-6 17:22
请问蒙城华人服务中心的义工部到底需不需要义工？

本人在几年前曾经怀着一颗热心多次跟义工部联系，义工部从来没复过我一次电话。后来我也心冷了就算了。最近因为我辞了工，有时间再做义工，想看看蒙城华人服务中心的义工部有没有什么改进，再次联系他们，还是不复电话。

实在不明白怎么会有这样的人？如果你们不接受义工，就不要在网上打广告，只想告诉你们这样对待热心的人是很令人寒心的！！！！
作者: CFSGMVD    时间: 2007-12-11 10:30
标题: 当然需要
请把您的电话号码留下或e-mail: sfcchialing@gmail.com, 我会尽快与您联络.

Chia Ling, Chung 鍾佳玲
Coordinatrice des bénévoles / Volunteer Coordinator  滿城華人服務中心 義工部統籌
Service à la famille chinoise du Grand Montréal/ Chinese Family Service of Greater Montreal

(514) 861-5244 ext. 231
[email="sfcchialing@gmail.com"]sfcchialing@gmail.com[/email]
987 rue Coté, 4e étage, Montréal, QC  H2L 1Z1
Post by asdosod
请问蒙城华人服务中心的义工部到底需不需要义工？

本人在几年前曾经怀着一颗热心多次跟义工部联系，义工部从来没复过我一次电话。后来我也心冷了就算了。最近因为我辞了工，有时间再做义工，想看看蒙城华人服务中心的义工部有没有什么改进，再次联系他们，还是不复电话。

实在不明白怎么会有这样的人？如果你们不接受义工，就不要在网上打广告，只想告诉你们这样对待热心的人是很令人寒心的！！！！
作者: CFSGMVD    时间: 2007-12-11 10:34
标题: 長者健康計劃之健康飲食講座及小型聖誕會
滿城和南岸華人服務中心合辦





長者健康計劃之

健康飲食講座及小型聖誕會

活動內容：長者健康飲食講座,粵曲表演及點心

   [開放予長者，活動以國、粵雙語進行]

時間：二 0 0七年十二月十五日（星期六）

   下午一時半

地點：萬壽聯誼會 211 de la Gauchetière Ouest

    地下室



聯絡電話號碼為 :

（1）滿城華人服務中心義工部鍾小姐 (514)   861-5244, 內線 231

（2）南岸華人服務中心，簡女士 (450) 651-8989



****歡迎各位參與****






作者: CFSGMVD    时间: 2007-12-11 10:39
标题: 義工部主辦2007 年聖誕聯歡聚餐
“多一點愛心,為自己加分”      
義工部主辦2007 年聖誕聯歡聚餐


日期﹕2007年12月22日 (星期六)
Date: Samedi, 22 décembre



時間﹕下午12點至下午3時

Heure : 12 :00pm – 3 :00pm




地點﹕花之島 Shabu Shabu 日式火鍋

Adresse: HANASHIMA Shabu-Shabu

   75, De la Gauchetière Ouest

H2Z 1C2




票價﹕(12月15日前預購) $12 (12月15後) $14

Prix: (Avant 15 déc) $12 (Après 15 déc) $14



節目﹕日式火鍋午餐﹐游戲﹐抽獎

Programme : Fondue japonaise, jeux, tirage



名額有限

報名從速!           Place limitée!



查詢及報名地點﹕

(Information et Billet)

滿城華人服務中心義工部

SFCGM Département du bénévlat

514-861-5244 (ext: 231)

名額有限

報名從速!           Place limitée!


sfcchialing @gmail.com
作者: CFSGMVD    时间: 2008-1-16 15:11
标题: English and French conversation course
Cours d’anglais (Niveau Intermédiaire)

Le but du cours est d’améliorer la compréhension orale, la prononciation, la lecture et l’écriture en anglais.

Cours A : vendredi  14:00-17:00               (Enseignant : Robert)

Cours B : samedi  9:00-12:00                    (Enseignante : TBA)

Durée : du 1er février 2008 au 31 mai 2008  (pour un total de 51 heures durant 17 semaines)

Co&ucirc;t : 25$ (Bénévole ou membre)       50$ (Non-bénévole)

Requis pour les bénévoles : vous devez faire (ou vous engagez à faire) au moins 8 heures de bénévolat.

Les places sont limitées, inscrivez-vous rapidement!



English Class (Intermediate level)

The aim of the course is to improve English oral comprehension, pronunciation, reading and writing skills.

Class A: Fridays 14:00-17:00     (Instructor: Robert)      

Class B: Saturdays 9:00-12:00   (Instructor: TBA)

Duration: February 1, 2008 to May 31, 2008 (total of 51 hours over 17 weeks)

Fee:  $25 (Volunteer or member)            $50 (Non-Volunteer)

Requirement for volunteers: do (or commit to do) at least 8 hours of volunteer work.

Cours de conversation en fran&ccedil;ais
Dirigé par un bénévole québécois qui voudrait faire un &laquo; échange de langues &raquo; avec vous (70% de fran&ccedil;ais et 30% de mandarin).
Le but du cours est d’améliorer les techniques de conversation et la prononciation en fran&ccedil;ais.
Date : Les lundis, de 14h à 17h
Durée : Du 28 janvier au 26 Mai 2008.
Gratuit : pour les bénévoles seulement
Votre inscription sera annulée si vous vous absentez plus de 3 fois.
Requis pour les bénévoles : vous devez faire ou vous engagez à faire au moins 8 heures de bénévolat.
Les places sont limitées : maximum de 6!

French Conversation Class

Lead by a Quebecker volunteer who would like to exchange language with you (70% of French and 30% of Mandarin).
T
he aim of the course is to improve French conversational skills and pronunciation.
Date: Mondays 14:00-17:00
Duration: from January 28, 2008 to May 26, 2008
Free: for volunteers only
** Your registration will be cancelled if you exceed more than 3 absences.
Requirement for Volunteer: do (or commit to do) at least 8 hours of volunteer work. Space is limited (Max of 6)!


*** 報名及查詢 ***

Pour vous inscrire ou pour de l’information supplémentaire

For registration or information

514-861-8244 ext. 231 ou [email="sfcchialing@gmail.com"]sfcchialing@gmail.com[/email]
作者: CFSGMVD    时间: 2008-1-16 15:16
标题: 與McGill COFI的文化及語言交流會


文化及語言交流會

时间：星期日

2008年1 月20 日

上午11：00

Dimanche, 20 janvier 2008 à 11h



地点：滿城華人服務中心

987 rue C&ocirc;té, 4e étage



举办者：McGill COFI　学生协会



届时会有免费小吃



查詢及報名：（514）861-5244 轉義工部poste 231/ cfsgmvd@yahoo.com



































作者: CFSGMVD    时间: 2008-1-30 15:14
标题: English &amp; French Course
Our English and French conversation class still have some space left. Please register asap.

All the class is reschedule to start from the week of Feb.4, 2008.

英文班（中級） 招生

課程：加強英語會話能力，發音，閱讀及寫作

A班：逢星期五下午2點至5點                   Instructor: Robert

B班：逢星期六上午9點至12點                  Instructor: TBA

學期：2008年2月1日至5月31日

學費：$25 (義工或婦女會會員)         $50 (非義工)

義工要求：至少做過（或願意做）8個小時的義工工作。名額有限，請盡早報名！

法文會話班 招生（加強法語會話能力及發音）
時間：逢星期四下午2點至5點
免學費 -- 只限義工或婦女會會員如果有3次缺席，將取消位子。
義工要求：至少做過（或願意做）8個小時的義工工作。
名額有限（6人），請盡早報名！

*** 報名及查詢 ***

Pour vous inscrire ou pour de l’information supplémentaire

For registration or information

514-861-5244 ext. 233 ou csfgmvd@yahoo.com

作者: CFSGMVD    时间: 2008-2-4 16:36
标题: 慶新年喜揮春
慶新年喜揮春

活動內容：1) 講座 2) 有奬問答  3)寫春聯與交流
4) 餐點  [開放予長者，中心義工及婦女會無需經驗]

時間：二 0 0八年二月十六日（星期六）下午一時半

地點：萬壽聯誼會地下室 211 de la Gauchetière O.

報名及詢問:
（1）滿城華人服務中心義工部 987 C&ocirc;té 街,鍾小姐
     (514) 861-5244, 內線 231或電郵  cfsgmvd@yahoo.com
（2）南岸華人服務中心，簡女士 (450) 651-8989

～～～～國粵雙語進行●參加免費～～～～
作者: CFSGMVD    时间: 2008-2-18 13:51
标题: 女士手工艺文化交流日
女士手工艺文化交流日
Women Get Together
Journée d’activité pour femmes

活动日期: 2008年2月24日  下午: 13点-15点30

活动: 由熟悉手工艺的女性教授如何用红包折开运鱼, 一家一菜.
活动地点: 987 Rue C&ocirc;té, 4ième étage
请至电报名
Tél :514-861-5244 ext.233
E-mail : [email="cfsgmvd@yahoo.com"]cfsgmvd@yahoo.com[/email]
作者: oiseaulibre    时间: 2008-2-25 21:29
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: CFSGMVD    时间: 2008-4-1 13:43
标题: 聘请义工部助理
满城华人服务中心 义工部



Poste : Assistant(e) de département de bénévolat (义工部助理)

(Programme : subventions salariales)



Fonctions, t&acirc;ches et responsabilités :



Exigences :



Conditions d’emploi : (Programme : subventions salariales)

Ce poste est à temps plein (30-35 heures par semaine) pour une période de 26 semaines (6 mois).

Horaire flexible est essentiel pour les réunions et les activités.

Salaire minimum : entre $8-$9/h selon expérience.  

***&Ecirc;tre admissible à la Programme subventions salariales (Voir document de subventions salariales pour plus de détails) Vous devrez soumettre la lettre d’admissibilité de Centre Local Emploi (CLE).



Date limite pour postuler : Le plus t&ocirc;t possible

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Chia Ling, Chung au 514-861-5244  poste 231

Veuillez postuler par courriel à [email="cfsgmvd@yahoo.com"]cfsgmvd@yahoo.com[/email].






Seules les personnes sélectionnées pour une entrevue seront contactées.

作者: CFSGMVD    时间: 2008-4-17 11:25
标题: 制作自己喜爱的首饰 2008年4月20日
女士手工艺文化交流日(二)
Women Get Together
Journée d’activité pour femmes

活动内容: 由熟悉手工艺的女性教如何制作自己喜爱的首饰
Creer votre bijou
Create your own jewelry
活动地点 -- Activity Adress -- Adresse d’activité:
      987 Rue C&ocirc;té, 4ième étage

活动时间 -- Activity Date -- Date d’activité:
2008年4月20日 下午1点半至4点       (星期日)
20 Avr 2008 13h30 –16h                   (Dimanche)
20 Apr 2008 13h30 –16h                   (Sunday)

材料费: $8 會員  $10 非會員
Frais matériel: $8 membre   $10 non-membre
Material Fee: $8 member  $10 non-member

请致电报名:
Contact CFS / Contacter SFC
Tél: 514-861-5244 ext. 231
Email: [email="cfsgmvd@yahoo.com"]cfsgmvd@yahoo.com[/email]
作者: CFSGMVD    时间: 2008-5-16 13:44
标题: 新舊義工聚會 五月二十一日


新舊義工聚會

Soirée portes ouvertes de bénévolat

Volunteer Orientation





日期: 二零零八年五月二十一日 (星期三)

時間: 下午18：00

Mercredi   21 mai  2008 à 18h

Wednesday, May 21, 2008 @6pm



        

              地點:滿城華人服務中心

Add : 987，rue C&ocirc;té, 4e  étage, Montréal

                  

    Info查詢電話 :(514) 861-5244

    Ext. 231或233

[email="cfsgmvd@yahoo.com"]cfsgmvd@yahoo.com[/email]
作者: CFSGMVD    时间: 2008-5-22 15:57
标题: 請暑期工
We are now hiring 3 Summer Students for a prediod of 10 weeks (Contract end August 31) for 3 different projects. Minimum paid. Full time 9-5, some project over the week-end.
Requirements:
- under 35 years old
- used to study full time
- responsible
- intermediate level of French and Chinese (either Cantones or Mandarin)
- or intermediate level of English/French and Cantonese

The position needs to be fill as soon as possible. Please send me your CV if you are interested.
514-861-5244 ext.231
cfsgmvd@yahoo.com
作者: CFSGMVD    时间: 2008-6-5 16:25
标题: Need Cantonese Interpreter
Hello dear volunteers,

We are now looking for a Cantonese interpreter or to do law related translation with a client that needs to go see a lawyer to open a file. If you speaks Cantonese and is available to help, please reply me ASAP.
514-861-5244 ext.231
His first appointment is next Monday June 9, 2008 at 11:20.

He will be needing interpretation for future appointment as well.

Thank you!
作者: CFSGMVD    时间: 2008-7-2 08:38
标题: 暑期英語及法語會話班
義工部主辦 --- 暑期英語及法語會話班

English and French Conversation Class offer by Volunteer Department

Cours d’anglais et Cours de conversation en fran&ccedil;ais organisé par département de bénévolat





英文班 招生

課程：加強英語會話能力，發音，閱讀及寫作

高級班：逢星期五下午2點至5點             老師: Robert

中級班：逢星期六上午9點半至12點半               老師: Victor & Claudette

初級班：逢星期六上午9點半至12點半               老師: John Turel

學期：2008年6月26日至8月30日（共10堂課）

學費：$25 (義工或婦女會會員)       $50 (非義工)

義工要求：至少做過8個小時的義工工作。名額有限，請盡早報名！





Cours d’anglais (Niveau Intermédiaire)

Le but du cours est d’améliorer la compréhension orale, la prononciation, la lecture et l’écriture en anglais.

Avancé : vendredi  14:00-17:00                        (Enseignant : Robert)

Intermédiaire : samedi  9:30-12:30               (Enseignants : Victor & Claudette)

Débutant : samedi  9:30-12:30                          (Enseignant : John Turel)

Durée : du 26 juin 2008 au 30 ao&ucirc;t 2008  (10 semaines)

Co&ucirc;t : 25$ (Bénévole ou membre)       50$ (Non-bénévole)

Requis pour les bénévoles : vous devez au moins faire 8 heures de bénévolat.

Les places sont limitées, inscrivez-vous rapidement!





English Class

The aim of the course is to improve English oral comprehension, pronunciation, reading and writing skills.

Advanced: Fridays 14:00-17:00            (Instructor: Robert)      

Intermediate: Saturdays 9:30-12:30       (Instructors: Victor & Claudette)

Beginner: Saturdays 9:30-12:30            (Instructor: John Turel)

Duration: June 26, 2008 to August 30, 2008 (10 weeks)

Fee:  $25 (Volunteer or member)            $50 (Non-Volunteer)

Requirement for volunteers: do at least 8 hours of volunteer work.

Space is limited, please register soon!





法文會話班 招生（加強法語會話能力及發音）

時間：未定

只限義工或婦女會會員

名額有限（6人），請盡早報名！



Cours de conversation en fran&ccedil;ais

Date : à déterminer

(Pour les bénévoles seulement)

Les places sont limitées : maximum de 6!



French Conversation Class

Date: T.B.A.

(For volunteers only)

Space is limited (Max of 6)!





*** 報名及查詢 ***

Pour vous inscrire ou pour de l’information supplémentaire

For registration or information

514-861-5244 poste 231/233 ou [email="cfsgmvd@yahoo.com"]cfsgmvd@yahoo.com[/email]
作者: CFSGMVD    时间: 2008-7-8 08:52


滿城華人服務中心
紫藍色薰衣草一日游
体验魁北克独特的新法兰西风情



Service à la famille chinoise- Comité des femmes-
Route de la Bleu Lavande

日期：7月26日（星期六）



時間：上午8時45分於滿城華人服務中心門口集合至下午約6時到達滿地可

（準9時出發，逾時不侯）



活動：先乘車到魁北克省東部 (Canton de l’Est) Bleu Lavande 薰衣草莊園，園內會安排導遊帶領游覽及講解薰衣草的資料及生產歷史。於自由活動時間，各位可在園內野餐或選購由薰衣草提煉的精品。大概中午時分﹐我們會到相距10分鐘車程的藍莓園﹐採摘優質且純天然的blueberry 和raspberry。最後﹐於回程途中會到魁北克最美的小鎮之一﹐Knowlton 小鎮一

遊﹐大家不但可以欣賞古式古香的建築物以外﹐還可

以在鎮上品嘗到當地著名的Lac Brome 香鴨!







豪華冷氣巴士(午餐自備)

報名查詢﹕滿城華人服務中心4樓義工部

514-861-5244 (poste: 233)
作者: CFSGMVD    时间: 2008-8-7 13:29
标题: 满城华人社区健康日
滿城華人社區健康日

  

  file:///C:/DOCUME%7E1/sfcgm/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif

  您希望終生健康嗎？那麼您來聽聽專業醫務工作者、保險和心理專家的建議吧，掌握更多的健康常識，最終把您自身的健康真正地掌握在您自己的手中。我們將耐心細致地解答您的疑問，為您的健康, 出謀劃策。

   

  這是由滿城華人服務中心主辦，永明金融大力贊助的2008年度華人社區健康日。將會是華人社區最具規模的第一個健康普及教育活動。此活動是為了華人社會對於健康及醫療服務有更深認識外，更希望通過健康日加強民眾對疾病的認識、提高健康意識。

   

  日期：（星期六）八月二十三日早上10點到4點半

  地點：滿地可天主教華人中心 （979 Rue Côté, Montréal, QC, H2Z 1L1）

   

   

  健康專題講座：

   

  早上10 :30- 中午12 :00：“我的健康我作主，我的心臟我愛護”- 心臟科專家王志國教授 （國，粵語）

  （簡介：1988年于廣州中山大學生命科學獲碩士學位，1994年獲加拿大McGill 大學醫學院藥理及治療學系博士學位，1996年于美國貝勒醫學院完成博士后研究，現任加拿大Université de Montréal 醫學系教授蒙特利爾心臟病研究所及高級研究員，主持加拿大蒙特利爾心臟研究院電生理及分子藥理學研究室。）

   

  中午12:30- 2:00：“健康牙齒·彩色人生”- 口腔科專家許庭禎醫師（國，粵語）

  （簡介：1982年畢業於台灣省台北醫學院，中國四川大學華西醫學院口腔醫學碩士及博士候選人。2003年擔任中華民國行政院顧問。2005年前往美國哈佛大學口腔醫學系進修植牙手術。2006年創立南台灣牙醫植體醫學會。現職台灣牙醫植體醫學會理事長。）

   

   

  中午2:15- 4:00：“美麗的陷阱：乳腺癌與化妝品的有害成分”- Breast Cancer Action Montreal 組織（英，國語）

  （簡介：BCAM 為非牟利組織，一向致力提高婦女對乳腺癌的認識，目標是提倡教育和推動公眾對預防乳腺癌的關注。

   

                                                                                                                                                                           

  中午2:15- 4:00：“關愛人生，幸福相伴- 淺談加拿大退休福利及長期護理計劃”- 長期護理保險專家連明（國，粵語）

  （簡介：現職為永明金融長期護理保險專家。擁有Concordia 大學經濟碩士學位和Financial Planning 文憑畢業。曾任中國Asia Venture Capital市場分析員達五年時間）

   

  全日健康資訊攤位：

   

  1.      SunLife Financial  （永明金融：健康及人壽保險 ）

  2.      Health Canada  （加拿大健康局- 政府所提供的資訊及服務）

  3.      Centre de Médecine Fonctionnelle Lucie Blouin par Marie-Carole Arseneault   （Lucie Blouin醫療中心：環境對健康的深遠影響）

  4.      Canadian Massage and Acupressure Therapists Association（加拿大推拿師協會：現場示范及講解）

  5.      Blood Pressure Measure Station （血壓測量站）

  6.      GreenLife (綠色生命：環保與健康)

  7.      Chinese Family Service of Greater Montreal （滿城華人服務中心）

  -  服務介紹

  -  家庭心理咨詢

  8.      Sino-Quebec South Shore Centre  (南岸華人服務中心)

  -  服務介紹

  -  預防及戒賭計劃

  9.      兒童娛樂區

   

   

  -          健康資訊攤位將會全日開放，免費入場。

  -          所有講座費用全免，但需憑票入場。

  -          從8月4日起，講座入場票可在滿城華人服務中心（987 Rue Côté, 4e étage, Montréal, QC, H2Z 1L1）索取，派完即止。

  -          健康專題講座因場地有限，座位先到先得。

  -          歡迎華人社區各界人士前來參與。報名及咨詢可致電： 514-861-5244轉231或233。電郵：[email="cfsgmvd@yahoo.com"]cfsgmvd@yahoo.com[/email] 。

   

  file:///C:/DOCUME%7E1/sfcgm/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif

   

  
  為這些活動，我們將需要以下志願者：

  
1 ）健康講座的口譯員：法語翻譯國語，英語翻譯國語，國語翻譯粵語或國語翻譯粵語。

  
2 ）負責兒童的活動的志愿者：臉部彩繪，藝術/工藝品製作，遊戲等

  
3 ）接待及導位員：接待來賓，指明每個活動的方位，維持秩序等

  
4 ）醫學生/護士或退休護士/醫生：測量血壓，並給予簡單的醫療咨詢。

  
5 ）所有參與的志愿者：場地準備工作，裝飾場地，清潔整理及所有其他事項的幫助。
作者: CFSGMVD    时间: 2008-8-29 15:45
标题: 清洁唐人街-招募志愿者
清洁唐人街-招募志愿者-Recrutement de bénévoles‏



第九届唐人街清洁日将于2008年9月6日星期六，十一点至两点半举行 ，当天在唐人接有大型清洁活动，综合表演（太极，话剧），环保摊位等。本次清洁日将把不同阶级，信仰及文化的人士联合起来，加强老中青三代间加强联络沟通，为同一目标工作，促进所属小区保持清洁及增强不同小区之间的交流及联系。环境和市容需要您的呵护！

   

征求大量义工

9月6日的义工清洁大行动团队：包括清洁大队，手绘壁画，维持秩序，话剧，接待等等。华人服务中心将为每一个义工免费提供T恤，午餐，在闭幕仪式上还将有幸运抽奖，各式礼品是由唐人街热心公益事业的商家赞助。



期待您的热情参与，为了共同的目标：唐人街变得更绿更美好！



如果您有兴趣，请您与义工部联络，方便我们事先安排人手。

所有义工需在9月6日上午10点15分在唐人街中山公园集合报到。

报名热线：（514）861-5244内线231或233，电邮：[email="cfsgmvd@yahoo.com"]cfsgmvd@yahoo.com[/email]
作者: CFSGMVD    时间: 2008-9-10 10:55
标题: 新舊義工BBQ 聚會-- 9月14日
港式BBQ新舊義工聚會
Clean-Up Chinatown BBQ Thank-you Party/
Sandra Lee Farewell Party.
為感謝各義工對“第九屆唐人街清潔日”的熱心支持，我們將

舉行義工感謝派對，當日亦是為我們的長期義工-Sandra Lee

舉行的歡送派對，歡迎各新舊義工參加，藉著這次活動建立與

義工們的友誼與了解！報名可致電滿城華人服務中心義工部

514-861-5244， 內線231/233。
日期: 二零零八年九月十四日 (星期日)

Date : September/ Septembre 14, 2008 (Sunday/ Dimanche)



時間/ Time/ Heure :10am-3pm



地址/ Venue/ Lieu : Angrignon 公園 (綠線地鐵Angrigong 站)

                                     Parc Angrignon Park



費用/ Fees/ Frais: $8/ pers.



** 請自備可重復使用的杯碟, 活動風雨不改。
作者: CFSGMVD    时间: 2008-10-7 10:54
标题: 廣東話初級會話班 /中級英文班
廣東話初級會話班 ---招生
時間：逢星期六上午9點半至12點
學期：2008年10月18日至12月20日（共10堂課）
學費：$20 (義工) $50 (非義工)
義工要求：至少做過8個小時的義工工作。
名額有限（20人），請盡早報名！

Cantonese Course
Date: Saturdays 9:30-12:00
Fee:  $20 (Volunteer)   $50 (Non-Volunteer)
From: October 18, 2008 to December 20, 2008 (10 weeks)
Requirement for volunteers: do at least 8 hours of volunteer work.

中級英文班 ---- 招插班生
課程：加強英語會話能力及發音
中級班：逢星期六上午9點半至12點半  老師: Joe Turel
學期：2008年10月04日至11月29日（共8-9堂課）
學費：$20 (義工) $40 (非義工)
義工要求：至少做過8個小時的義工工作。還有一些名額，請盡早報名！


English Course
The aim of the course is to improve English oral comprehension and pronunciation.
Intermediate: Saturdays 9:30-12:30   (Instructor: Joe Turel)
Duration: October 04, 2008 to November 29, 2008 (8-9 weeks)
Fee:  $20 (Volunteer)   $40 (Non-Volunteer)
Requirement for volunteers: do at least 8 hours of volunteer work.
There are still few place left, please register soon!

*** 報名及查詢 ***
Pour vous inscrire ou pour de l’information supplémentaire
For registration or information
514-861-5244 poste 231/233 ou cfsgmvd@yahoo.com
作者: CFSGMVD    时间: 2008-12-4 14:08
标题: 義工部主辦2008年聖誕聯歡聚餐
“多一點愛心,為自己加分”
義工部主辦2008年聖誕聯歡聚餐

     
親愛的義工們，

   


   
您想更加清楚義工部的活動嗎？您想認識更多志同道合的朋友嗎？

   
歡迎參加我們一年一度的義工聖誕PARTY!

   


   
時間：2008 年12月21日，下午12時至4時




   
地點：滿城華人服務中心4樓




活動內容：義工部年度各項活動推介，共進午餐，自由交流，歡樂游戲及聖誕抽獎  (豐厚禮物！)！！！




   
參加方式：參加義工只需每人帶一份菜

   
(可自己做，也可從餐館買。以小吃和主菜為主，避免甜品。)

   



另要交 $2 用於購買獎品及食物飲料。

   
歡迎您邀請身邊有興趣參加義工活動的朋友共同參與！

   


   
** 注意：請有興趣參加的義工先發電郵給我們告知當日會預備的食物，避免重覆。




   
報名查詢：義工部 514-861-5244 （內線：231 或233）


名額有限，報名從速。

   
電郵：cfsgmvd@yahoo.com/cfsgmvd_assistant@hotmail.com

   
****************************************************
Dear Volunteers,
Please join us for a Christmas Party in Celebration of our success as volunteers.

When: Dec 21, 2008 (Sunday) from 12:00- 4:00 pm

Where: Chinese Family Service of Greater Montreal, 4th floor (987 Rue Cote, Montreal, QC H2Z 1L1)

What's in the party: Food & drinks, games, volunteer exchange, and LUCKY DRAW!   
How to join: Each has to prepare a dish
(homemade or store bought foods, preferably snack or main dish, avoid dessert)
and you need to pay extra $2 for the purchase of gifts and drinks.

** Note: For those who are interested to join us, please send us an email with the food that you will prepare for the day
in order to avoid repetition.    It’s an open event and you are free to bring your friends who are interested to be a volunteer!


                                                      
Contact: 514-861-5244 (ext. 231 or 233)

  Email: cfsgmvd@yahoo.com or cfsgmvd_assistant@hotmail.com
作者: CFSGMVD    时间: 2009-1-7 14:08
标题: 義工部主辦 --- 冬季英語及廣東話班
您們好！

義工部舉辦的冬季英語及廣東話班現已開始招生，以下是活動細節：

中級英文班---- 招生
課程：加強英語會話能力及發音 中級班：逢星期六上午9點半至12點半          學期：2009年01月31日至04月11日（共10堂課，復活節長周末無課） 學費：$25 (義工)       $50 (非義工) 義工要求：至少做過8個小時的義工工作。還有一些名額，請盡早報名！
  
  
  

   
廣東話冬季會話班---招生
  課程：教授基本日常生活用語
間：逢星期六上午9點半至12點半

學期：2009年01月31日至04月11日（共10堂課, 復活節長周末無課）
學費：$20 (義工)   $50 (非義工)
義工要求：至少做過8個小時的義工工作。


如有興趣參加的義工，請回覆電郵至 cfsgmvd_assistant@hotmail.com，留下您的名字和聯絡方法，開班之前會給大家發confirmation email。名額有限有限，請盡早報名！

報名及查詢， 請電 514-861-5244, 內線 233 或231。
**************************************************
Hello volunteers,

Volunteer Department is now recruiting new students for our winter language courses, here is the detail:

 English Course
The aim of the course is to improve English oral comprehension and pronunciation.
Time: Saturdays 9:30-12:30         
Date: January 31, 2009 to April 11, 2009 (10 weeks, no class on Easter Break weekend)
Fee:  $25 (Volunteer)   $50 (Non-Volunteer)
Requirement for volunteers: You have done at least 8 hours of volunteer work.
There are still few places left, please register soon!   


Cantonese Course
The aim of the course is to teach the basic conversational cantonese
Time: Saturdays 9:30-12:30
Date: January 31, 2009 to April 11, 2009
Fee:  $20 (Volunteer)      $50 (Non-Volunteer)
(10 weeks, no class on Easter Break weekend)
Requirement for volunteers: You have done at least 8 hours of volunteer work.  



For those who are interested, please send your name and contact info to cfsgmvd_assistant@hotmail.com. I will send a confirmation email to all before the starting date.

For inquiries and information, please call 514-861-5244 (ext 233 or 231)
作者: CFSGMVD    时间: 2009-3-5 15:10
标题: 滿城華人服務中心義工部- 聘請義工部助理
滿城華人服務中心義工部
聘請義工部助理
  
   

  Poste : Assistant(e) de département de bénévolat (義工部助理)
(Programme : Subventions salariales)

Fonctions, tâches et responsabilités :
  

  Exigences :
  

  
Conditions d’emploi : (Programme : subventions salariales)

Ce poste est à temps plein (35 heure/semaine) pour une période de 26 semaines (6 mois).

Horaire flexible est essentiel pour les réunions et les activités (les soirs et les fins de semaine).

Salaire minimum : entre $9 et $10/h selon expérience.

*** Être admissible à la Programme subventions salariales (Voir document de subventions salariales pour plus de détails) Vous devrez soumettre la lettre d’admissibilité de Centre Local Emploi (CLE). Les étudiants internationaux ne sont pas admissible.


Date limite pour postuler : Le plus tôt possible

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec M. Zeng Guang Liang au 514-861-5244 poste 231 ou Mlle Jacqueline Chan au poste 233.

Veuillez postuler par courriel à [EMAIL="cfsgmvd@yahoo.com"]cfsgmvd@yahoo.com[/EMAIL].


Seules les personnes sélectionnées pour une entrevue seront contactées.
作者: CFSGMVD    时间: 2009-3-6 01:34
标题: Offre d'emplois: Assistant(e) coordinateur(trice) de département de bénévo
滿城華人服務中心義工部

     Poste : Assistant(e) coordinateur(trice) de département de bénévolat
(Programme : Subventions salariales)

Fonctions, tâches et responsabilités :
   

   Exigences :
   

   
Conditions d’emploi : (Programme : subventions salariales)

Ce poste est à temps plein (35 heure/semaine) pour une période de 26 semaines (6 mois).

Horaire flexible est essentiel pour les réunions et les activités (les soirs et les fins de semaine).

Salaire minimum : entre $9 et $10/h selon expérience.

*** Être admissible à la Programme subventions salariales (Voir document de subventions salariales pour plus de détails) Vous devrez soumettre la lettre d’admissibilité de Centre Local Emploi (CLE). Les étudiants internationaux ne sont pas admissibles.


  Date limite pour postuler : Le plus tôt possible

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le responsable au 514-861-5244 poste 231 ou  233.

Veuillez postuler par courriel à [EMAIL="cfsgmvd@yahoo.com"]cfsgmvd@yahoo.com[/EMAIL].


Seules les personnes sélectionnées pour une entrevue seront contactées.
作者: CFSGMVD    时间: 2009-3-31 12:56
标题: 第十屆傑出義工獎學金 接受報名及徵求贊助
滿城華人服務中心第十屆傑出義工獎學金
接受報名及徵求贊助

  
Bourses d’étude 2008-2009 pour les BÉNÉVOLES ENGAGÉS

  
為了感謝和表揚本中心的傑出義工們，讓他們更積極的貢獻社區，中心從1999年開始在許多熱心贊助下， 建立了第一個年度性的義工獎學金計劃。2009年，傑出義工獎學金計劃已踏入第十個年頭。我們非常欣賞和感謝您們對滿地可華人社區作出的努力，在您們眼中微不足道的付出，對我們而言也是一份偉大的貢獻。
  
  滿城華人服務中心將於2009年5月26日頒發「第十屆傑出義工獎學金」。 義工工作除了配合完成中心的日常工作及社區發展活動之外還有陪同翻譯（醫療），長者健康計劃，兒童活動，清潔唐人街等等。
  
  今年義工獎，分別針對不同的組別來預備進行獎勵, 共有：中學組、大學預科組/專科組、大學組、成人組及新移民組。鼓勵所有人積極參與義工工作。歡迎所有符合條件的兩岸（滿城及南岸）義工在2009年4月18日以前報名。
  
  基本條件如下：
  1） 新移民：至少做滿50小時義工工作並用英或法文寫一篇350-500字的文章
  2） 成人組：至少做滿45小時義工工作並用英或法文寫一篇350-500字的文章
  3） 學生組- 中學：平均學分80% 或以上
  -    預科/ 專科：平均學分75%或以上
  -    大學：CGPA 3.0或以上
  ü  至少做滿65小時義工工作並用英或法文寫一篇350-500字的文章
  
  在此希望各商會，善心人士以及曾受惠義工工作的人士捐款來大力支持及贊助這項活動。
  
  詳情/報名或贊助: (514) 861-5244轉231或233或電郵cfsgmvd@yahoo.com
  
作者: CFSGMVD    时间: 2009-6-12 14:58
标题: 寻求义工导游一名
寻求义工导游一名
Volunteer Montreal Guide needed

满城华人服务中心-义工部-想要在6月底之7月中旬组织3个外出:新移民实地考察满地可. 此活动将会完全免费(路费需自付),其目的完全是为了让新移民能够跟真实的体会到满地可的文化以及历史.
我们将不会参观任何博物馆和商场,只是提供信息,尽可能在无费用的条件下观光到最多的景点.

为了让各位新移民能够得到最佳体验,我们中心希望有一位有专业的中文导游能够帮助我们顺利完成这次活动. 您将不用为其他事务操心,我们只需要您的讲解.路线及地点已经相应的安排好了.

如果您希望帮助我们,还是有良好的建议,请用一下方式与我们联系:

(514) 861-5244 (转233)
cfsgmvd@yahoo.com
刘墨晶


作者: CFSGMVD    时间: 2009-6-17 14:54
标题: 紫藍色香薰之旅&amp;新移民實地考察滿地可
滿城華人服務中心-義工部
為你舉辦了兩個暑期特別活動:
  
紫藍色香薰之旅


  
日期: 2009年7月11日(星期六)
    時間 : 上午8時45分於滿城華人服務中心門口集合至下午約7時30分到達滿地可 (準9時出發,逾時不候)

   活動介紹:早上先乘車到魁北克省東部 (Canton de l’Est) Bleu Lavande參觀加拿大最大的薰衣草莊園，園內會安排導游帶領游覽及講解薰衣草的資料及生產歷史。於自由活動時間，各位可在園內野餐或選購由薰衣草提煉的精品。大概在中午時分，我們將會到附近的一家巧克力博物館，除了可以瞭解到巧克力的發展歷史和製作過程，更可品嘗到可口的純手工製作的巧克力和點心。



  
新移民實地考察滿地可




    滿城華人服務中心在6月底至7月中旬組織三個外出活動名為:新移民實地考察滿地可.此活動將會完全免費(路費需自付),其目的完全是為了讓新移民能夠更真實更直接的體會到滿地可的文化以及歷史.

  我們將不會參觀任何博物館和商場,只是提供信息,盡可能在無費用的條件下觀光到最多的景點
            
2009-06-26   16:30 – 19:30 星期五:
Vieux-Montréal   et le Vieux-port  滿地可舊城區及港口

2009-06-30   16:30 – 19:30 星期二                       :
Parc Jean-Drapeau   et Casino de Montréal
                                                                               Jean-Drapeau 人造島以及蒙特利尔赌场

  2009-07-07   16:30 – 19:30 星期二 :
                               Parc   Olympique et Parc Botanique奧運村,植物園,中國花園(免費開放)
      
報名或查詢 :
       滿城華人服務中心4樓 義工部 (514)861-5244 (轉231或233)
作者: CFSGMVD    时间: 2009-7-20 14:54
标题: 2009年9月5日，第十屆唐人街清潔日，開始籌備


2009年

  
第十屆唐人街清潔日

  
“為了美好的未來，為了健康的社區……清潔由今天做起！”

  
               

  

  滿城華人服務中心，滿地可市政府，以及南岸華人服務中心共同舉辦的“2009年第十屆唐人街清潔日”活動，計劃于2009年9月5日，上午11時至下午15時，在本市唐人街中山公園舉行。
  本次活動本著清潔華人社區，宣傳衛生環保知識的目的，希望通過本次活動促進不同社區、不同階級、不同信仰、不同文化背景的各界人士之間的相互交流和溝通。
  本屆活動的籌備工作現已開始，急需各位義工的參與和鼎力相助 。
  籌備工作的主要內容如下：
  1)  向各界宣傳并尋求贊助；
  2)  策劃和編排當日宣傳活動的藝術節目和互動游戲；
  3)  設計美術宣傳資料（包括：海報、宣傳手冊、文化T-Shirt的Logo等）；
  4)  活動的組織和策劃；
  5)  招募參與當日活動的義工（需義工100人以上，歡迎踴躍報名）；
  任何的幫助對我們都很重要，希望能有幸得到您的支持。
  如果您（或您的朋友）有興趣參加本次活動，請盡快聯繫我們，并留下姓名和聯系電話，我們會根據您的特長及愛好及時來安排。謝謝各位的關注！
  我們的聯系電話：滿城華人服務中心義工部，514-861-5244（分機231或233）。
  
  
  SERVICE À LA FAMILLE CHINOISE DU GRAND MONTRÉAL
  滿城華人服務中心
  987 rue Côté, 4e étage, Montréal, Québec H2Z 1L1 (唐人街 Place d’armes 地鐵站附近)
  Tel : 滿城華人服務中心義工部，514-861-5244（分機231或233）   Fax : 514-861-9008                                            
作者: CFSGMVD    时间: 2009-7-20 14:56
标题: 2009年9月5日，第十屆唐人街清潔日，開始籌備
                                                    滿城華人服務中心主辦


  
2009年


  
第十屆唐人街清潔日

  


  
“為了美好的未來，為了健康的社區……清潔由今天做起！”



      滿城華人服務中心，滿地可市政府，以及南岸華人服務中心共同舉辦的“2009年第十屆唐人街清潔日”活動，計劃于2009年9月5日，上午11時至下午15時，在本市唐人街中山公園舉行。

    本次活動本著清潔華人社區，宣傳衛生環保知識的目的，希望通過本次活動促進不同社區、不同階級、不同信仰、不同文化背景的各界人士之間的相互交流和溝通。

    本屆活動的籌備工作現已開始，急需各界人士、各位商家和各位義工的參與和鼎力相助。

    籌備工作的主要內容如下：

    1)尋求各界人士、各位商家和各位義工的參與和贊助；
   2)策劃和編排當日宣傳活動的藝術節目和互動游戲；
   3)設計美術宣傳資料（包括：海報、宣傳手冊、文化T-Shirt的Logo等）；
   4)活動的組織和策劃；
   5)招募參與當日活動的義工（需義工100人以上，歡迎踴躍報名）；

    任何形式的幫助對我們都很重要，希望能有幸得到您的支持。

    如果您（或您的朋友）有興趣參加本次活動，請盡快聯繫我們，并留下姓名和聯系電話，我們會根據您的特長及愛好及時來安排。謝謝各位的關注！

    我們的聯系電話：滿城華人服務中心義工部，514-861-5244（分機231或233）。


SERVICE À LA FAMILLE CHINOISE DU GRAND MONTRÉAL
滿城華人服務中心
               987 rue Côté, 4e étage, Montréal, Québec H2Z 1L1 (唐人街 Place d’armes 地鐵站附近)
   Tel : 滿城華人服務中心義工部，514-861-5244（分機231或233）  Fax : 514-861-9008                                            
作者: CFSGMVD    时间: 2009-7-20 15:27
标题: 2009年7月25日，義工部主辦“蜜果一日游”
2009年7月25日，義工部主辦“蜜果一日游”


   

      Service à la famille chinoise du Grand Montréal - Département du bénévolat :               “Mielez-vous!”
   


      日期：2009 年7月25日 （星期六）

      時間：上午8時45分於滿城華人服務中心門口集合至下午約6時到達滿地可 （準9時出發，逾時不候）

      費用：$ 25
   （以上費用已包括蜂蜜場門票費,巴士車費以及司機小費）（午餐自備）

   活動介紹 :








   報名或查詢 :
   滿城華人服務中心4樓 義工部 (514)861-5244 (轉231或233)
作者: CFSGMVD    时间: 2009-8-3 13:16
标题: “2009年9月5日（星期六）第十屆唐人街清潔日”活動，第二次義工招集公告
各位熱心公益的朋友，
  
  
  滿城華人服務中心義工部舉辦的 “2009年第十屆唐人街清潔日”活動，
將於2009年9月5日，星期六 ，在滿市唐人街中山公園舉行。

本次清潔日將把不同年齡及文化的人士聯合起來，加強老中青三代間加強聯絡溝通，為同一目標工作，
促進所屬社區保持清潔及增強不同社區之間的交流及聯繫。
除了各位贊助者的經濟支持外，我們也非常需要各位熱心公益的朋友提供義工服務才可以順利地舉行本次活動。
  
  以下為當日需要義工們協助的各崗位（* 此為各崗位所需要的人數，同一人可擔任不同崗位），如果您（或是您的朋友）有興趣，請盡快與我們取得聯繫。

請有興趣和熱心的義工回覆電郵或致電514-861-5244（分機231/233），并留下您的名字和聯系電話，以便讓我們瞭解您的可做義工的時間及您的特長和愛好，我們會據此給您安排義工工作。

每一個義工的幫助都對我們很重要。謝謝！
  
  “唐人街清潔日”： 2009年9月5日， 星期六（ 上午10-下午3點）


  活動前預備 （上午8:00 開始）
  
  1）物品運送 （8人）
  在活動前後，把所有需要的用品、佈置、器材等運往中山公園和送回中心。
  
  2） 場地佈置 （10 人）
  在活動前，負責移動椅子和桌子、佈置、接駁電腦/麥克風、音響設備等。
  
  3） 活動指導 （4人- 上午9:00 開始）
  為來賓、VIP或特別人物等指導座位。
  
  
  活動進行間 （上午10時開始）
  
  1)清潔大行動團隊：100名義工
  在活動開幕儀式后，在各個社團在中山公園表演文藝節目宣傳本次活動主題的同時，
利用市政府及中心提供的清潔用具清潔整個唐人街區域，過程約為1.5小時。
各位義工將會被分組負責清潔不同的街區。
活動的意義在於傳達給大眾一個象徵性的信息 -----“愛惜我們華人共同的社區”。
  
  2）主持人（2人，國語/法語）
  負責國語或法語講詞部分，必須說流利國語或法語。
  
  3）音響系統 （2人）
  負責背景音樂的播放。
  
  4）藝術表演團隊 （不限）
  不論任何特殊技能或專長，我們都歡迎您為我們的活動作宣傳表演 （每節為10-15分鐘）。
  
  5） 攝影人員 （2-3人）
  在整個活動期間為來賓和參加者照相。自備器材者為佳。
  
  6） 接待處 （4-6 人）
  根據參加者名單為他們作記錄、分組及派發活動場刊/ t-shirt。
  
  
  活動後
  
  1） 會場清理 （10人）
  在活動後，把所有用品、佈置和器材等送回中心。
  
  2）物品運送 （5人）
  在活動前後，把所有需要的用品、佈置、器材等運往中山公園和送回中心。有車者為佳。
  
  3） 餐飲部 （5人）
  預備分發飲料及食物。
  
  請有興趣和熱心的義工回覆電郵或致電514-861-5244（分機231/233），留下名字和聯系電話。謝謝！
  
  **************************************************
  Hello Volunteers,
  
  The “10th edition Clean-up Chinatown.” will be held on Saturday, September 5, 2009, at Park Sun Yat Sen in Montreal Chinatown.
  
  The event is to promote the neighborhood care for Chinatown among citizens, to strengthen the bond between different Chinese generations in Montreal,
and to promote mutual appreciation and admiration between the Chinese and the greater Montreal community.
  
  In addition to the financial support of our sponsors, we also need A LOT OF VOLUNTEER to help us before, during and after the activity..
  
  Please see below the brief description of each activity and requirement for the volunteers.

Keep in mind that both activities require volunteers’ help before and after of the events.

If you are interested (or your friend) please let us know as soon as possible so we can start our planning.
The most important things is to let us know your availability and if you have any special skills that can be assign to a specific team,

but general help is also very important. Once we receive all the replies we will assign task according to your availability.
  
  The following list is all the positions that require volunteers to fill in. If anyone of you will be free and interested to help,
please reply this email or call us @ 514-961-5244 (ext. 231/233), and leave us your name and phone number. thank you very much.
  
   ** This is the number of people required for each position, the same person can play different role before, during and after the ceremony.
  
  “10th edition Clean-up Chinatown Campaign”, Saturday, September 5, 2009
  
  Pre-show (from 8am):
  
  1)        Delivery (8ppl)
  Before and after the activity, we need volunteers to transport all necessary material to Park Sun Yat Sen and back to the Center.

Those who have cars are preferable.
  
  2)      The venue (10ppl)
  Before the activity, we need volunteers to set up chairs and tables; connect the computer/microphone; preparation the award section.
  
  3)      Guide (4ppl- from 9am)
  To guide all guests and invitees to pre-assigned seats.
  
  
  During the event:
  
  1)Clean-up team (100 ppl)
  Using the tools provided by the municipal government and the Center to clean up the Chinatown area.

The process is about 1.5 hours long. Volunteers will be divided in teams and each is responsible for a specific area.

The main purpose of the activity is to promote to the public the significant message of caring our Chinese community.

"Clean up Chinatown" is only a symbolic event.
  
  2)Master of Ceremony (2 ppl, Mandarin/ French)
  To host the activity. Necessary to speak fluent Mandarin OR French.
  
  3)Sound system operator (2 ppl)
  Responsible for the operation of the sound system and the background music playing.
  
  4)Performance team
  We welcome all with talented skills to perform during the day (each session of 10-15 min long).
  
  5)Photographer (2-3 ppl)
  To take pictures for the guests, VIPs and participants. Those who have their own equipment are preferable.
  
  6)Reception (4-6 ppl)
  To greet all invitees and to distribute event booklet and t-shirt to our participants.
  
  
  After the event
  
  1)Site clean-up (10 ppl)
  After the event, clean up the site and transport all the supplies and equipment back to the Center.
  
  2)Delivery (5 ppl)
  Before and after the activity, we need volunteers to transport all necessary material to park SUN YI XIAN

and back to the Center. Those who have cars are preferable.
  
  3)Food and Beverage (5 ppl)
  Prepare food and beverage for all during the event.
  
  
  If anyone of you will be free and interested to help, please feel free to contact Mrs. Ling Ling Song or Mr. Ali Guang Li Liu by phone at  514-961-5244 ext  231/ 233, by fax: 514-861-9008, or by Email: cfsgmvd@hotmail.com, and leave us your name and phone number. Thank you very much.
  
  Volunteer Department
  Chinese Family Service of Greater Montreal
  987 rue Côté, 4e étage Mtl QC H2Z 1L 1
    Tel : (514) 861-5244 ext. 231 ,  Fax : (514) 861-9008
作者: CFSGMVD    时间: 2009-8-11 10:35
标题: 2009年第十屆唐人街清潔日招募义工

滿城華人服務中心主辦

2009年

第十屆唐人街清潔日

“為了美好的未來，為了健康的社區……清潔由今天做起！”

               


滿城華人服務中心，滿地可市政府，以及南岸華人服務中心共同舉辦的“2009年第十屆唐人街清潔日”活動，計劃于2009年9月5日，上午11時至下午15時，在本市唐人街中山公園舉行。
本次活動本著清潔華人社區，宣傳衛生環保知識的目的，希望通過本次活動促進不同社區、不同階級、不同信仰、不同文化背景的各界人士之間的相互交流和溝通。
本屆活動的籌備工作現已進行了一段時間，現仍急需各界人士、各位商家和各位義工的參與和鼎力相助 。
現仍需的籌備工作的主要內容如下：
1)  各界人士、各位商家和各位義工的參與；
2)  參與當日宣傳活動的藝術節目和互動游戲；
3)  當日宣傳藝術節目的司儀（廣東話或國語/英語或法語）；
4)  參與當日活動的義工（需義工100人以上，歡迎踴躍報名）；
任何形式的幫助對我們都很重要，希望能有幸得到您的支持。
如果您（或您的朋友）有興趣參加本次活動，請盡快聯繫我們，并留下姓名和聯系電話，我們會根據您的特長及愛好及時來安排。謝謝各位的關注！
我們的聯系電話：滿城華人服務中心義工部，514-861-5244（分機231或233）。


SERVICE À LA FAMILLE CHINOISE DU GRAND MONTRÉAL
滿城華人服務中心
987 rue Côté, 4e étage, Montréal, Québec H2Z 1L1 (唐人街 Place d’armes 地鐵站附近)
Tel : 滿城華人服務中心義工部，514-861-5244（分機231或233）   Fax : 514-861-9008                                            
作者: CFSGMVD    时间: 2009-8-11 10:39
标题: 2009年第十屆唐人街清潔日招募义工
滿城華人服務中心主辦



2009年



第十屆唐人街清潔日


“為了美好的未來，為了健康的社區……清潔由今天做起！”




滿城華人服務中心，滿地可市政府，以及南岸華人服務中心共同舉辦的“2009年第十屆唐人街清潔日”活動，計劃于2009年9月5日，上午11時至下午15時，在本市唐人街中山公園舉行。
本次活動本著清潔華人社區，宣傳衛生環保知識的目的，希望通過本次活動促進不同社區、不同階級、不同信仰、不同文化背景的各界人士之間的相互交流和溝通。
本屆活動的籌備工作現已進行了一段時間，現仍急需各界人士、各位商家和各位義工的參與和鼎力相助。
現仍需的籌備工作的主要內容如下：
1) 各界人士、各位商家和各位義工的參與；
2) 參與當日宣傳活動的藝術節目和互動游戲；
3) 當日宣傳藝術節目的司儀（廣東話或國語/英語或法語）；
4) 參與當日活動的義工（需義工100人以上，歡迎踴躍報名）；
任何形式的幫助對我們都很重要，希望能有幸得到您的支持。
如果您（或您的朋友）有興趣參加本次活動，請盡快聯繫我們，并留下姓名和聯系電話，我們會根據您的特長及愛好及時來安排。謝謝各位的關注！
我們的聯系電話：滿城華人服務中心義工部，514-861-5244（分機231或233）。


SERVICE À LA FAMILLE CHINOISE DU GRAND MONTRÉAL
滿城華人服務中心
987 rue Côté, 4e étage, Montréal, Québec H2Z 1L1 (唐人街 Place d’armes 地鐵站附近)
Tel : 滿城華人服務中心義工部，514-861-5244（分機231或233） Fax : 514-861-9008
[/quote]
作者: CFSGMVD    时间: 2009-8-11 17:32
标题: 8月15日,2009年滿城兒童節
LA FÊTE DES ENFANTS DE MONTRÉAL

2009年满城儿童节

--- Société du patrimoine d'expression du Québec主辦
--- 滿城華人服務中心协辦


2009年滿城兒童節計劃將於8月14日、15日、16日（星期五、星期六、星期天）3天內，上午9點至下午18點，在L'île Sainte- Hélène島上Parc Jean-Drapeau公園（地鐵黃線Jean-Drapeau站旁），舉辦各類兒童節目活動。

滿城華人服務中心也應邀，於8月15日(星期六)上午9點至下午18點，推出具有中國傳統文化特色的各類兒童遊戲節目。

屆時，在Parc Jean-Drapeau公園內，中心將在各位義工的協助下，組織：翻譯外文名用書法書寫中文名字/筷子遊戲/象形文字遊戲等……各類弘揚中華傳統文化的兒童遊戲。

現在，2009年滿城兒童節經各家機構的通力合作，已準備就緒，我們誠摯的歡迎各位屆時參加。




2009年滿城兒童節------中華傳統文化兒童遊戲
時間：8月15日 (星期六) 早上8點至下午18點
Date de l’événement : Samedi, le 16 août 8h-18h
地點：Parc Jean-Drapeau （地鐵Jean-Drapeau旁）
Lieu : Parc Jean-Drapeau / L’île Sainte- Hélène
作者: CFSGMVD    时间: 2009-8-25 14:28
标题: “2009年第十屆唐人街清潔日”大型公益活動已準備就緒，期待您的熱情參與！
滿城華人服務中心主辦


  
2009年


  
第十屆唐人街清潔日


  
“為了美好的未來，為了健康的社區……清潔由今天做起！”


      以清潔華人社區，宣傳衛生環保知識為主題，滿城華人服務中心，滿地可市政府，及南岸華人服務中心,將于2009年9月5日（星期六），上午10時30分至下午14時30分，在本市唐人街中山公園共同舉辦的“2009年第十屆唐人街清潔日”大型公益活動。
   當日，在唐人街將有大型的清潔活動，綜合宣傳表演（武術、藝術表演等），和環保知識宣傳等。
   現在，活動的準備已基本就緒，歡迎各位屆時參加本屆公益活動！
   
期待您的熱情參與！


  
   義工清潔團隊現在仍接受報名，歡迎大家參加（需義工100人以上，義工工作包括：清潔隊伍，手繪壁畫，維持秩序，接待等等。）

      我們的聯系電話：滿城華人服務中心義工部，514-861-5244（分機231或233）;電郵：[EMAIL="cfsgmvd@yahoo.com"]cfsgmvd@yahoo.com[/EMAIL]

謹向下列我們的合作伙伴以及贊助商家致謝 :（排名不分前后）
儀美樂纖體美顏中心  / 莎莎發廊/  協德榮大藥行/  文翠閣 / Assurances Tony Chiu /Salon de Coiffure A & B / 天天雜誌/偉利精品/ A+ 卡通動畫精品店/B & K import-export, vente en gros / 順發行貿易公司/夏蓮花店貿易公司/嘉莉西餅茶餐廳/玉龍財務珠寶行/新同樂酒家/川鄉川粵菜館/金都飯店/美之舍美容纖體水療中心/ Restaurant Pho Kim/新京華大酒樓/恒興國際食品貿易有限公司/信誠旅游/ Gary Mak Couture /Assurkin –Cabinet Assurances de Dommages侯丹凝/秋實保險投資顧問公司楊閏秋/金豐酒家            
  
   
  
  



欢迎光临 蒙城华人网 (https://www.sinoquebec.com/) Powered by Discuz! X3.1