蒙城华人网

标题: 蒙特利尔志愿者自发为四川地震募捐总结 [打印本页]

作者: OneChina 时间: 2008-5-25 18:57
标题: 蒙特利尔志愿者自发为四川地震募捐总结
2008年，多灾多难之年，南方雪灾，西藏骚乱，四川地震在短短的几个月内蹂躏着神州大地，也撕扯着每个中国人的心。四川汶川8级地震消息传来，每个海外中国人都寝食难安，整天关注着网上的地震救援进展，为每个同胞的遇难而痛哭，为每一个灾民的被救而欢呼。从开始预计的一两万人，到现在统计的死亡加失踪接近10万人，我们的心情是沉重的，想哭却到了哭不出来的程度，震在四川，痛在我们每一个人的手足。

原本，这是一个中国为之骄傲的年份，奥林匹克运动会第一次在中国举行，我们盼望着，中华民族吹响崛起的号角。可是，有些人，再也看不到这一幕了，就在还有不到100天的时候，他们走了，带着对亲人的不舍，带着对故土的眷恋，带着对国盛民富的憧憬，他们走了。有的刹那间便已阴阳两隔，有的却是在无尽的期盼中一点一点熬尽自己的生命。他们走的时候，或许已经送走了亲人和朋友，或许在强撑着希望可以看亲朋最后一眼。最后一眼，最后一个愿望，离去的同胞们，你们或许连这最后的愿望都没有实现。我们看在眼里，急在心里，恨不得飞过去把那块楼板掀开，把你拉出来，可是……可是我们真的离得太远了，我们在为你们加油，我们在为四川加油，我们在为中国加油，我们是兄弟姐妹，我们舍不得你们……

天地无情人有情，每一个中国人都在行动着，我们不能让那废墟里坚持的同胞绝望，于是人民军队，消防队员和志愿者以最快的速度赶往灾区；我们不能让那个被妈妈用自己的命换来的小生命夭折，我们不能让那些无家可归和受伤住院的灾民无处容身，所以我们每个中国人都在捐款捐物。

今天，你捐赠了吗？我们在捐赠自己的钱物，我们在捐赠自己的时间，我们更是在捐赠自己的爱心。我们心甘情愿，我们团结在一起，你和我，我和你。蒙特利尔的华人迅速行动，所有华人社团非常团结，在最短的时间内成立了Montreal华人华侨支援中国抗震救灾筹款委员会，并迅速敲定了上街募捐，筹款宴会和赈灾义演几个主要的赈灾义举。

一个人的力量是有限的，一根筷子轻轻被折断，十根筷子牢牢抱成团，何况是成千上午坚定的心。蒙特利尔的华人向社会展示了我们的力量，有的人直接向加拿大红十字会，香港红十字会或者中国红十字会等机构捐款，更多的人则是不只出钱，还直接参与到蒙特利尔的爱国赈灾行动中去。

因主题和篇幅所限，本文主要用来总结蒙特利尔志愿者自发为四川地震募捐的经过和结果，对于Montreal华人华侨支援中国抗震救灾筹款委员的整体筹款情况我们也会顺便提一下，感谢每个人做的努力，老华侨贡献量多，他们的筹款成效也大于我们。但是我们普通志愿者出的力也是不容忽视的。

有人问，不是OneChina组织上街募捐的吗？我可以明确地告诉大家，不是！

我们是组织的吗？不，我们是自发的。OneChina的人也和你们一样，是普通的没有一分报酬的业余志愿者，所以我们没有区别，不是我们领导你们，而是我们所有志愿者一起自发为四川地震募捐。表扬OneChina是不对的，应该表扬的是所有的志愿者，所有的捐款人，有你，有我，也有他。故而，本文标题定为“蒙特利尔志愿者自发为四川地震募捐总结”是再合适不过了，国之殇，痛在吾心。名利小事，何足挂齿？

首先汇报一下蒙特利尔志愿者自发为四川地震募捐总额（截止5月25日）

17日周六：28,131.39加元
18日周日：10392.50加元
19日周一： 1992.36加元
上街募捐总计： 40516.25加元

OneChina的paypal： 300加元
OneChina的HSBC帐户：140加元（这440加元原本被算在了以前周一的统计中，部分零碎的从商店box返回的捐款也算在了此笔款项，现在分开单列，以便大家看清楚）
19日晚筹款宴会截止前总计：40956.25加元
19日晚烛光悼念：1381.69加元

20日-24日 1100.00加元

截止25日通过蒙特利尔自发志愿者的捐款总额：43437.94这就是我们的全部捐款。

另有100元承诺支票捐款在邮寄中，未算入内。

详细清单如下：

17日8个大组（其中有的有数个小组），100多名志愿者募得金额分别为：
12754加元（美元按1：1换算），5229.50加元，3110加元，1880.09加元，1742.75加元，1184.80加元，1124.00加元，1106.25加元。

18日唐人街大组： 10392.50加元
19日唐人街冒雨募捐小组：1992.36加元

Paypal捐款：
200USD(musicheart) + 100CAD(Mike-yu)

OneChina的HSBC账号：
100CAD(Liu S. Y./Xu N.) + 40 CAD(AHN PHAN)

19日晚上烛光悼念：1381.69加元

Montreal华人华侨支援中国抗震救灾筹款委员会的整个捐款情况我们不是很清楚细节，但是可以肯定是已经超过25万加元。

其中包括：
19日筹款宴会现成捐款：7万多
19日筹款宴会承诺捐款：8万多（尚且不肯定落实情况）
蒙特利尔志愿者自发（以上街募捐为主）为四川地震募捐：4万3千多
24日文化宫义演：2万左右
其他的应该就是19日到24日之间各种渠道陆续获得的捐款了。

作者: OneChina 时间: 2008-5-25 18:58
标题: 感谢志愿者
感谢所有志愿者，无论是周六和周日的暴晒，还是周一的大雨，你们都没有丝毫退缩！

南岸金发：（一位组员起稿）

募捐那天有几个令我感动的自愿者，不知能否公开感谢一下。一个是我们组怀孕的女士一直帮助忙前忙后。组长曹先生贡献出自己的进口的帽子橡胶手镯等作为给捐款人的礼品。两个香港移民后裔20岁左右的男孩女孩，一个根本不懂汉语，另一个只懂简单粤语，从早到晚积极主动的给来往超市的客人发传单。另外还有我们组的宣先生，忙了一天临走时默默的写了一张一千元的支票放在捐款箱里。

Downtown分队（concordia附近募捐）：
穿着统一的服装，不间断地喊着，嗓子哑了，脖子和胳膊晒坏了，他们依然不肯歇息。
他们是：
Jessi Bian Yang, Han Xin, Shi Lei, Zhai Kun, Zhang Cong, Zhu Yin, Ji Jia Ying,
Li Yahui, Liu Xiaokai, Zhang Xiang, Zhang Wei, Liu Yan, Zhou Yi Wen, Zhu Hailin,
Zhao Lei, Yang Le

Downtown分队：（La Bay组）

Jasmine，Di Muning等以及童趣社朱女士带队的小朋友和小朋友的家长们。

NDG金发：

杨女士，刘女士，阿华，lingjinyue, Ma C. X. 以及Concordia雷锋组等，细节见10楼。

Jerry金发：

谢先生，王小姐，Mei Y.X， Shuai Q., Henry等。

西岛夏威夷：

Mike-yu，两位何女士，王女士，sun X. K.等。见14楼。

唐人街和老港：

冒雨募捐的任先生，郑女士，邝先生夫妇
顶着烈日募捐两天的mengmeng，从来就没有休息过。
感谢周六在JERRY募捐的Mei Yuxin和 Wang Jun周日再次来到Chinatown，还带来了几位朋友帮忙。
顶着烈日募捐的Chen Q.女士，Jade，musicheart, ann，Chen S., Wan, Wuming, Rena, Vivian, 许先生，黎女士，易女士，董女士，silvery2k，彭嘉禾小朋友和彭雨琪小朋友，唐女士，Wang ke，Liu Bin， Zhao L.J, 李 Y. H. 女士，Sen Zhan， yang ke，邱 z. L.，陈 Y.X, Liu Tuo, Zhou Ying, Dong Jie, Wang Z.S., 高女士，Sun Wei等。

向因为冒雨募捐而感冒的任先生表示慰问。

烛光悼念致谢：

感谢桑先生，佳佳从头到尾一致帮助我们准备现场和打扫卫生。
感谢杨小姐，张先生，concoridia雷锋组的朋友大力帮助。
感谢两位有经验的朋友7点多一点就到现场开始帮助准备。
对切割杯子过程中受伤的那位朋友表示慰问。
感谢荣昌行老板和小肥羊老板对打扫卫生提供的帮助。
感谢帮助安装音乐设备的两位朋友。
感谢几位自愿站出来发言的朋友。
感谢七天记者和摄影记者的采访。
感谢所有不知名的志愿者和参与者。
感谢所有捐款的朋友。
感谢以下志愿者的支持（如有遗漏，以后补充）：
佳佳, Song HR, Chen Z, Yin Y, Ye B, Mi T, Jiang LX, Peng T, Yang Y, Guo LC,
Chen CL, Wang X, Li XL, Lex Kan, Raynee, Liao JL, Ge XJ, Yang XJ, Kiki,
Zhou L, Chen Z, Zhao L, Yan JQ, Tao L, Zhang YK

24日义演志愿者：

感谢宋浩然，陈智两位志愿者为捐款者和观众提供服务。

以上肯定有遗漏，对于遗漏的朋友表示道歉，一旦得知，立即补充。

作者: OneChina 时间: 2008-5-25 18:59
标题: 生死不离---四川地震遇难者烛光悼念追思会
因为OneChina的组织者连续三天上街募捐，所以准备工作都是抽时间做的，比较仓促，加上从来没有过组织烛光活动的经验，造成了一些争议。

周一的活动比较简单，我们的出发点也只是提供一个场合，让大家表达自己的哀思，所以主持的内容很少，只有一段悼念词，和三段短发言，发言者都是临时找的。但在心连心的烛火形状周围，还是成功营造出了哀思的气氛，大概有百余人参与了默哀仪式，每个人手中捧着一只蜡烛，默默地为遇难者送行和祈祷。发言者声音哽咽，很多人当场落泪。仪式过后，在低沉的音乐声中，大家小声交谈着，为国内的受灾同胞感到难过。先后到场的超过150人，大家围在烛火周围，挡住冷风，并不断地把因为大风而熄灭的蜡烛重新点燃。最认真的是小朋友们，他们也许并不了解这场灾害的严重性，但是他们也知道这是一场庄重的悼念，所以都很安静，认真地点着烛火。虽然募捐不是活动的主题，但是到动情处，大家还是纷纷为灾民捐款，有一位朋友默默地把100元压在蜡烛下面，还有的朋友咨询我们表示打算捐赠1000元给灾民。

由于天黑的比较晚，活动是8点半开始的，10点半结束。有两位朋友刚刚7点就来动现场帮忙还自带了被子，蜡烛和相关工具。7点半以后，有更多的朋友赶来帮忙，有帮助摆蜡烛的，有帮助挂横幅的，有帮助准备音响设备的，有帮助分发蜡烛的。由于我们相关经验不足，幸亏志愿者想出的在大风天气下保持蜡烛稳定的方法，捡了很多石头子压在杯子中。另外，手中长蜡烛的防风问题也在志愿者建议下得到了解决，为此一位志愿者还弄伤了手。最后，部分志愿者留下来帮助收拾现场的垃圾，保持场地清洁。

总体而言，这次活动达到了目的，但是由于经验不足，还有很多需要提高的地方。

另外，悼念活动同时募得救灾款1381.69加元，另有一位女士表示打算今日再通过筹委会捐赠1000加元。

附：
现场的挽联是：遇劫难生死不弃，悼同胞日月同悲

悼词全文如下：

亲人, 走好!

我，不想你走,
你曾经是我的全部,
你的灿烂笑脸, 曾经是我的阳光,
你的跳动身影, 是我一生的希望

孩子,
我记得帮你最后背上书包,
我记得帮你最后系上鞋带儿,
我记得你最后说 : 妈妈, 我上学去了.
然后你向我最后的挥手.

亲爱的妈妈,
你说，如果我能活着, 你要告诉我, 你爱我.
可是，我多想你能听见我说,我也爱你,
我多想你能看见我学会走路, 能听见我叫你妈妈!

我的爱人,在废墟中你说,
你的生活中不能没有我,
可是, 我现在的生活没有你.
你说要陪我去看美丽的日出,
你说要带我去追寻天边绚丽的彩虹.

可是, 你走了，
你走了, 也带走了我的全部世界,
你走了,只留下你所有的记忆给我,
没有你的世界天空已不再美丽,
没有你的日子生活将暗淡无光,

我的亲人们,
无论去天国的路是否好走,
我永远为你点燃一根蜡烛照亮你前方的路,
就象曾经你是照亮我生命的蜡烛,
我们依然相伴, 生死不离,
共同走好前方的路!

亲人们, 一路走好!

视频和照片： http://www.youtube.com/watch?v=4uwn4Z-dcug
四川地震遇难者烛光悼念追思会
http://www.youtube.com/watch?v=iQAwapUFf1A
生死不离,我们都是一家人！(1)
http://www.ccmontreal.com/bbs/viewthread.php?tid=6596&extra=page%3D1

memory.jpg (0 Bytes, 下载次数: 682)

作者: OneChina 时间: 2008-5-25 19:00
标题: 西岛夏威夷

#14

05-18-2008, 08:50 AM
Mike-yu

vbmenu_register("postmenu_1876700", true);
Registered User
Join Date: Jan 2003
Location: montreal
Posts: 463

我先代发几张照片，征得当事人意见，捐款人的照片不发

地点：cote-vertu夏威夷超市门口
困难：人流巨少，统计了一下捐款人不超过50人，该比例占整体面前经过人流量70%左右。
成绩：很好，募得1700多，有位女士往里面捐了2~3百都不愿留名。
位男士同胞给我们捐了第一笔巨款$350.
同志们：很辛苦，很多都晒红了
感谢：夏威夷超市同意设点，边上的华人餐馆老板为我们提供了桌椅，并捐款。
我的朋友yc送来了遮阳伞，折叠椅，还有我们的秘密武器。

活动经过：上午基本没多少人经过，但已取得近1000的成绩，下午马上转战城南商业中心，但因之前没有打过招呼，我们不想冒然行事，折回城北夏威夷再战。至下午4：30, 活动结束。

照片如下。
（可能我认错了一个人，把网上的silvery2k认作了我们这个小组的负责人，特此更正）
Attached Images

作者: OneChina 时间: 2008-5-25 19:01
标题: NDG区金发组
#10

05-18-2008, 12:36 AM
裕彤

vbmenu_register("postmenu_1876559", true);
Registered User
Join Date: Jun 2004
Posts: 28

NDG区金发组，主要是法语区，居民以讲法语居多。
我们和一些老外交流的言语不多，但一副副照片，触目惊心的数字，
灾区人民的灾难和痛苦，及我们对灾区人民的担心和爱心深深感动了过路行人。
带过去的传单全部发放完毕，又现打印了100多份和复印了200份。
很多西人朋友都纷纷捐助，有一OLD LADY 还特意回家取了现金返回捐款，
很多汽车司机在红灯的几秒钟停下车，匆忙跑过来进行捐款。
金发门口的华人朋友更是支持我们的行动，
小朋友，捐出了他们的午饭钱；一位女士，在我们每个捐款点都捐了钱，
还有一个怀孕八个多月的女士。。
太多太多令人感动的场面。
一个人，一点心意虽然微薄，但汇聚起来的强大力量一定能帮助灾区人民度过难关。
最后，在男生外围围一圈，女生现场清点所有捐款数额，在VOLUNTEER的见证下，把募捐的1800余元归整放入有LOGO标志的箱子，并封上封条。
一个人，一点心意虽然微薄，但汇聚起来的强大力量一定能帮助灾区人民度过难关。

本次活动强烈感谢：
STEVE ， Chun.X, （花费3小时制作展板 )

Concordia 雷锋小组
尤其是当你们高举牌子一字排开在马路边上时，帅呆了！积极向上，青春靓丽！你们的爱心，热心，热情，激情诠释了新一代的80后，世界是属于你们的，我只能这么说了！！

Yang.Y 和你的一个年长朋友（×师傅） (提供了很多材料和桌子）
Liu.G.Y.(谢谢你花费时间和精力制作的黑白胸花，及你们全家人的积极参与)

A.HUA and your BABY

Liu hua.M and your friend.( 你们提出的建议真的很好，下午我们重新调整了我们的人马和策略，起到了很好的宣传效果，募捐工作进展的也很顺利。另，也把你们的意见于晚上反馈回了组织）

林先生开车接送我们到募捐点。

再次对你们的辛苦表示感谢！！！

ndg1.jpg (0 Bytes, 下载次数: 680)

ndg2.jpg (0 Bytes, 下载次数: 681)

作者: OneChina 时间: 2008-5-25 19:03
标题: 老港队
#8

05-17-2008, 11:25 PM
silvery2k

vbmenu_register("postmenu_1876516", true);
Registered User
Join Date: Nov 2004
Posts: 546

代表老港队的队友们表扬一下自己哈.
我们今天的战斗成绩为1200多元.
特别感谢我们的队员: 洁, 声, 荧, 拓, 彬, 巍, 溪, cathrine,和后来两个没有登记的同学.

我们老港队面对的主要是老港商户和西人游人, 在老港的烈日下, 各组队员向西人募捐,发传单, 队员们在街头主动向人募捐的勇气非凡, 感情丰富,口才精彩, 英法语流利.
西人街头募捐的特点是给零钱的多,给大数的少, 这点跟唐人街队接待华人的群众基础没法比. 不过积少成多, 作为流浪队我们的成绩着实不错.

最重要一点, 我们能把四川地震救助的信息向更多西人宣传出去, 也达到了我们的目的.

对我们队队友付出的辛苦再次表示感谢, 感谢你们为四川遇难同胞和幸存者贡献出自己的力量, 特别爱美的女生们, 今天都晒黑了吧, 也谢谢你们贡献了自己的美白皮肤哦...

作者: OneChina 时间: 2008-5-25 19:04
标题: 唐人街连续三天募捐
brucekuang

vbmenu_register("postmenu_1878550", true);
Registered User
Join Date: Jul 2004
Posts: 353

雨中募捐！佩服！

今天下午"OneChina"组织的几位志愿者1：00-4：00PM 在唐人街的中山公园冒着大雨
募捐。想不到雨那么大，5月下旬的天气很那么冷，但是有四川地震的受害者那么苦吗？志愿者们
喊着那半咸不淡的法语“aidez les vitims de montant de terre"! "请帮助四川地震受难生存者！” 想不到居然募捐到2000多元！部分捐款者都是50， 100元的！真的很感动！

19日周一志愿者冒雨坚持募捐

周六唐人街募捐志愿者

周六唐人街募捐准备工作

唐人街募捐志愿者

作者: OneChina 时间: 2008-5-25 19:05
标题: （ZT）5/17日募捐实况：DownTown小分队
http://www.ccmontreal.com/bbs/viewthread.php?tid=6576&extra=page%3D1

真的感动于大家的努力，真心感谢每一个努力过的同学们。

大家的努力和汗水，才有募捐的成功~

虽然这些钱对受灾地区的人民可能只有很小的作用。

但是我们尽了自己的全力，相信他们能感受到我们的爱心和温暖。

都说08年的中国是多灾多难的，但我们也看到华人团结的力量是多么可贵。

LoveChina已经不再是一个口号而已，身处他乡的我们，也在为自己的国家和人民努力着。

其实说大话的人比比皆是，如果都能像这些可爱的同学们，同胞们一样，我们会更有力量。

第一次募捐，第一次上街让别人捐钱绝对是件难忘的事情。

面对他国人民的冷漠，我们都站的直，挺得住。

但仍然有很多更令人心寒的是因为我们自己，黄皮肤黑眼睛说中国话的人们。

请那些冷眼旁观，和冷嘲热讽的中国人问问自己的良心，你们到底为什么活着？

想到那些被埋在废墟下的受难同胞，不觉得自己的生命是一种愧疚么？

我们不需要多少捐款，但起码请您们尊重我们所做的一切。

哪怕一句问候，都可以让我们不再心寒，都可以增加我们无限的勇气。

还有很谢谢那些捐款的外国友人们，或许你们只是出于同情，但，仍然感谢。

Together We Are。。。我们在一起，不会停止，永远延续。。。加油！！

downtown1.jpg (0 Bytes, 下载次数: 716)

downtown2.jpg (0 Bytes, 下载次数: 703)

作者: OneChina 时间: 2008-5-25 19:08
标题: Montreal华人华侨支援中国抗震救灾筹款委员会
团结就是力量

面对这样严重的震灾，面对那血肉模糊的孩子们的遗体，每一个人都处在深深的悲痛之中，这个时候，全世界的中国人应该团结起来，为我们的祖国，为我们的同胞做一点事情。Montreal的华人团体也迅速达成了共识，决定成立一个筹款委员会号召新老华侨群策群力。

1. Montreal华人华侨支援中国抗震救灾筹款委员会14日中午成立。
主席,邵礼平先生,
副主席,王李芹美女土,余文蔚先生,林典先生,黄硕儒先生.
秘书组,張芪川先主,梁明先生,
筹款组,王李芹美女士,陳强生先生,李西西女士,孙立女士.
财务组,林彩霞女士,李兆煥先生,刘铮先生.
文艺义演组,赵振家先生,李小梅女士,孙广清先生,余安丽女士.
宴会组,陳伟城先生,余文蔚先生,李毓棠先生,梁小姚.

秉承一贯的实干风格，OneChina的三位代表任职其中，做的都是具体的工作，上街募捐一块由OneChina的人员专门负责。另外，以后所有募捐活动都不再以OneChina名义，而是以筹委会名义。筹委会所有捐款将写一张支票给中国红十字会，通过中国大使馆将支票直接转交中国红十字会（有待最后决定），保证100%捐款到账，不会有手续费和行政费用的问题。

2. 周一(19号)晚上7点在华埠"红宝石酒家"举行筹款餐会，每个人30元，扣除晚宴基本开销,全数捐献到中国灾区。蒙特利尔市长以及多位议员到场。结果现成募得捐款7万多元，另有承诺捐款8万余元。宴会气氛热烈，大家根本就没有心情吃饭，所有人都关注着现场捐款的情况。OneChina作为筹委会参与团体，也有几名代表参与了宴会，但是他们不是坐在餐桌旁，而是和OneChina的志愿者一起主动揽起了登记，迎宾，收款，数钱的工作，一直工作到晚上11点多才吃了一点酒家赠送的面条。

当晚，蒙特利尔市长和加拿大保守党议员到场，现场确认了我们的专项基金符合加拿大政府的1+1计划。也就是说我们筹到的款加拿大也会捐献同样数额的。

PRIME MINISTER HARPER EXPRESSES CONDOLENCES TO PEOPLE OF CHINA
May 19, 2008 Ottawa, Ontario

Prime Minister Harper today expressed, on behalf of Canada, his deep sadness and heartfelt sympathy with the Chinese people suffering as a result of the earthquake in China's Sichuan province last week.

"Canada joins with China as it mourns the tens of thousands of lives lost. We wish a swift recovery to all those who were injured in the earthquake.
The thoughts and prayers of the Canadian people are and will continue to be with the people of China throughout this ordeal.

I have written to President Hu to convey my sympathy and to commend the rapid and transparent rescue efforts and the spontaneous solidarity among the Chinese people."

On Friday, May 16, the Government of Canada announced a $1-million contribution to support the emergency response of the International Federation of the Red Cross (IFRC). Canada will also match individual donations to humanitarian organizations.

据后来了解到的信息，加拿大政府的1+1捐款是有截止期限的，目前只可以保证到6月6日，再晚的还很难说，筹款委员会筹到的资金会确保可以得到100%的追加捐款，但是也只限于到6月6日。

3. 筹委会全名：Montreal华人华侨支援中国抗震救灾筹款委员会
Comité des Donations pour Séisme en Chine de la Communauté Chinoise à Montréal / CDSC Montréal
China Earthquake Donation Committee of Montreal Chinese Community / CEDC Montreal

筹委会下属的四川地震专项慈善基金全名：
MCCCC-fond de solidaritè pour les sinistrés du tremblement de terre en Chine

可以转账或者邮寄支票：
----------------------
Bank Name（银行名字）：Caisses Desjardins Quartier Chinois
Address（地址）：988 Rue Clark, Montreal, QC H2Z 1J9
Tel（电话）: 514-8668888
Transit number： 30588-815
Account number(帐户) ：5985
Cheque（支票抬头）：MCCCC-fond de solidaritè pour les sinistrés du tremblement de terre en Chine
-----------------------------------------------
（支票MCCCC就可以，后面那串不用）
MCCCC是中华文化宫简称，代发抵税收据的也是他们。

文化宫地址：(如需报税收据请在信中向文化宫指出)
Centre Communautaire et Culturel MCCUC
1088 rue Clark, suite 300, Montreal, Quebec H2Z 1K2
Tel: 514-7888986

50元以上保证可以给开抵税证明，30元-50元尽量努力。任何数额均可以应要求开出收据。

OneChina将5月12日以后两周内捐献到组织帐户的捐款，不管是否地震专款，都统一转交筹委会救灾专项基金。所有地震专项捐款，没有期限，保证转交。

但是我们是否最终捐给中国红十字会还在最后讨论中。如果我们捐给中国红十字会，不是把钱给大使馆，而是给一张支票，抬头是"中国红十字会"，大使馆只是转交这张支票。

而且我们这样的大笔捐款可以反馈使用情况，但是具体到何种程度目前还不敢肯定。这一点是个人的小额捐款很难做到的。

4. 24日文化宫跨越大洋的爱 - 蒙特利尔全侨抗震救灾大型募捐晚会。座无虚席，有的来晚的朋友都没有买到票，只好捐了款后就离开了，晚会共募得救灾款2万余元。

作者: OneChina 时间: 2008-5-25 19:09
标题: 一些流程
报税收据处理流程：

我们募捐，凡是提出需要的募捐者我们都留下联系方式---->OneChina的组织者和志愿者挨个打电话（没有电话的发email）确认地址--->OneChina组织者去找筹委会（文化宫的财务人员负责这块）开抵税收据--->OneChina的组织者和志愿者给募捐者发出抵税收据

但是为什么说50保证，30尽量呢？4万多捐款，从1000元到25分的都有。如果每个人都要开，那应该有多少？大家可以自己估计一下。如果是我们OneChina的人负责，那没有问题，我们真的可以给开。但我们只是负责上街募捐这最辛苦的工作，所以我们咨询了筹委会财务组后，决定给个建议金额和保证金额，也就是30元和50元，希望大家理解一下，毕竟小数额对于报税的作用不大。但是，如果真的有人提出要对自己捐的30元以下的开具证明，我们绝对可以给你开。感谢大家的谅解，凡是30元以下捐款的朋友没有人提出一定要报税收据。但是，我们可以保证，你们现在也可以提出，我们真的去给办这件事情。

有人说，为什么红十字会可以给开到5元呢？他们收5%到15%的行政费用养了专职人员并制作了相关网站。我们和筹委会的其他参与者可不从任何捐款（不只此次捐款）拿一份钱工资。我们都有自己的事情，所以我们希望小数额捐款者能理解我们，非常感谢那些理解我们的朋友。反藏独的捐款我们有很小一部分用来给志愿者和参与者买水，比如去渥太华游行的车上大家都有水喝（其中部分来自捐赠）。但是这次是救灾款，我们是绝对不动的。

捐款入账流程：

从各个募捐点到数钱点的过程是这样的，NDG金发组是现场见证数钱，2个本来不认识的人一起把钱送回来，其他募捐点是3个人（至少有两个人本来不认识）直接把钱送到Chinatown数钱点。然后各个点的人一起数钱，人数众多。这个总点钱点，很多志愿者参与了点钱，点钱的有筹委会成员，OneChina成员和志愿者。有很多志愿者我们真的不知道名字。参与OneChina募捐点钱的应该有40多人了，其中半数是第一次参加我们活动的志愿者，他们可以做为见证，我们公布的数额是准确的。

数完之后是两名筹委会成员签字，筹委会财务负责人带走现款去存。OneChina的当天工作就此结束。

1+1的另外100%是加拿大政府统一以政府的名义发给中国，不是把钱给我们，他们只是确认一下我们的数额。所以我们只能负责这100%，那100%是加拿大政府的承诺。

我们OneChina志愿者募捐来的钱是交给基金，不是某个侨领。数完就双人签字并封到口袋里，存入银行或放入保险箱。筹委会的人来自将近20个社团（参与的社团有40个左右），所以可以互相监督，今天他们就是在核实收到的钱和登记新捐的钱。他们（我们也有三个代表可以监督）不是第一次共同管理捐款了，所以筹委会内部应该没有什么问题。

总数确保了，就是捐款的问题。捐给谁，我们最近收到了很多建议，也反馈上去了，筹委会决定仔细讨论一下，哪怕因此晚个三五天捐出去，当然太晚是不至于。如果我们捐给中国红十字会，不是把钱给大使馆，而是给一张支票，title是“中国红十字会”，大使馆只是转交这张支票。

而且我们这样的大笔捐款可以反馈使用情况，但是具体到何种程度目前还不敢肯定。这一点是个人的小额捐款很难做到的。

作者: OneChina 时间: 2008-5-25 20:10
标题: 感谢捐款人（一）
感谢所有捐款给四川灾民的中国人和西人，感谢你们的善举！

所有登记的捐款人信息因为较多，我们正由多人统计汇总，争取本周开出报税收据，并随后邮寄给捐款人。本周的报纸（届时会告知哪个报纸）会登出致谢。感谢两名志愿者Kan先生和葛小姐协助组织者做登记和确认这项工作。以下名单不列出具体捐款数额，一方面避免引起不必要的争论，另一方面，捐款也是量力而为的事情，这个道理就像本次世界最穷国莫桑比克捐款4万元，网上赞誉无数一样。

如果您捐款的时候留了名字，而我们名单完全登出后依然没有您，请告知，我们将补上。另外，下面的朋友，我们将尽量请文化宫为您开局报税收据，但是如果数额较小（低于50加元），即使您留了名字，恐怕也未必能开，因为工作量实在太大，而文化宫会计也是义务地做这件事情，希望您理解，毕竟小数额报税的时候意义不大。这种情况下，如果您依然需要报税证明，可以等文化宫忙完这阵子，再和他们联系确认，他们那个时候应该可以给开了。非报税普通收据任何数额都可以应要求出具。

登记捐款人（部分捐款人留下了姓名，这里公布以示感谢，对于未留姓名的捐款人同样非常感谢）

gao xuan
lin qi
chiu ricky
GUANGFU SHI
RESTAURANT BEIJING
SEN ZHAN
YU DAN
LI GUOHUA
YAO FEI QING
YI BIN SONG
Youqi Ke
Mr. ZHAO Qiang
Jianjun Fan
guo qiang lu
YIZHEN LU
Cheng Yang
Miao Lan Chen
xuhuayu
Clinique De Jenny
Ye Cunxing
wang aiqian
Rong Zhang
Ling Ling Lin
Zhi Hong, Liu
Zhi Ang Xie
Xiu Wu Huang
Chun Li Sun
Zhong Feng Wei
Yan Ying Liu
Feng Lin
Chuan Shen
Chun Ling Hou
Shu Hua Chen
Shu Ying Li
Lei Shi
Xin Han
Shao Ping Ruan
Roland Mark
Ning Yang
Ying Cui
Yu Hong Zhang
Wu Xun Luo
丘源
陈艳平
唐雅梅
谢文琳
杜骞
岳宇忱
吴山力/吴稚舒
林美月
杜旭/王洋
林卫东
Yanzhuo Ren
Zhonghua Soccer Team
William Bryan
Wenjing Gao
liu naidong
liu ming
xing yuanchai
nan ning ning
anna huynh
xue lian liu

作者: OneChina 时间: 2008-5-25 20:13
标题: 感谢捐款人（二）
听说很多捐款人都不知道现场捐款后可以给报税收据的事情。这是我们工作的失误。在这里表示道歉。

我们可以给开正式报税收据。请已经捐款50元及以上的朋友，如果你们当时没有留下姓名和联系方式，请立刻跟我们联系，我们相信你们，报上名字，数额，捐款地点就可以。
onechina.1@gmail.com

捐款人名单（续）

Peng Yun (彭云)
Li    Zhong yuan (李忠沅)
Liang    wen lian (梁文莲)
Li qing mei (李庆梅)
Zhang Dazhong (张大中)
Antonio Corsillo,
Xiao, Yongjun
Xuan, Aijun & Shi, Meiyun,
Jing, Shihong,
He, Lisha,
Kim Nguyen,
Han, Jianhua,
王前,
Miao, Dongjian,
Ou, Bixia,
Li Juan Liang,
Kok Kheng lee,
Chen, Lei
余素玥， 4310 Loural Brossard, Qc
孙栎（栋）孟凡淼
刘佳（伟）乐
Lin, Zhongcheng
Liu Zhang
Fan Shufei/Luo Fang
Ding Yee Wong
Zhang Xue Qing
Zuo Jun Wang
Qu Yang Kang
Ning Yang
Ying, Cui
Yuhong Zhang
Luc, Luo
Guo Man
荣昌行
Luo Rong Fu
陈普照夫妇
Chen Fang
天然豆品
Zhao Yu
Fu Kokchun
谢伦佶
Lianzhu Zhao, Rongguang Wang
Zhang, Li
Qi Huang
Lu Sun
Cecile Liu
Yijuan Li
Ricardo Lim
AL Julius
YI YIN（尹伊）
PEI Hong
TIAN Bo
ZHANG Wei
LIU Li(刘莉)
YANG Min
Huai Guan
Xie, Wei Qing
Jing Pengfei
Francois Mercure
Fangxin Li
Yong Hong Feng
Wang  Shanhong
(王珊红)
Yang Xiao Dong
VETEMENTS MADE-TO-FIT-INC
Liu Shuyang
(刘书央 / 徐楠)
AHN PHAN
YAN FANG HE
Souvenirs De Bangkok Inc.
Ilya Albaloua
Chen,Shan
Lu,Changguo
Sang Hao
Zhao,JingZhou
李铁山
Song,Tao
Zhang,Shi
Tu,xiaoping
翟仁春
You,Naiyin *
Jiang,yucheng
David,Straub
Huang,Shu ting
Li,hong
Zhang,Yuan
陈生
Bi,Huijie
Gao,HuiBin
麦礼平 #
JadeDuan **
Sun,wei
皱卫汉
梁平暖
Wu,shaoping
zhen,mingyun

作者: OneChina 时间: 2008-5-25 20:25
标题: 部分资料
一个关于四川地震的宣传slide，欢迎大家下载并转发。

迫于无法上传，弄到网络硬盘上去了。如果哪位下载之后能给找个更好的地方放着供下载，那就谢谢了。
http://rapidshare.de/files/39503940/Sichuan_Earthquake.pps.html

英法语传单见最下面的pdf附件：

3.jpg (0 Bytes, 下载次数: 713)

togetherweare.jpg (0 Bytes, 下载次数: 703)

2008Earthquake.pdf

0 Bytes, 下载次数: 135

2008Seisme.pdf

0 Bytes, 下载次数: 135

作者: OneChina 时间: 2008-5-25 20:26
标题: OneChina组织者的话
出来组织活动，难免会有人提出质疑，甚至指责的。我们愿意接受善意的批评，也愿意接受嘲讽中合理的部分，对于辱骂我们也可以选择沉默。选择沉默不是因为理亏，而是因为我们愿意以大局为重。我们也曾经和你们一样只是普通志愿者，和大家一样讨论问题，一样等待着有人出来带头，那样我们会很满足于做一个志愿者。等了很久，还是没有。于是，我们站出来了，动机很简单，我们受不了对我们祖国的污蔑。需要有人站出来承担更多的责任，我们愿意试试，虽然我们并没有太多的经验。我们实行集体领导，没有负责人，这是一个很罕见的组织结构。我们每个人都有长处，当然更有缺点。唯一共同的地方或许就是极强的爱国热情和责任心，所以我们愿意做多于别人几倍的工作，为此我们忍受着来自家庭，工作或学业的压力。很感谢有一些信任我们的朋友经常帮助我们，很幸运这样的朋友越来越多。有的人离开，有的人留下，不管是组织内部，还是我们的志愿者。我们很感激每一个曾经和正在帮助我们组织活动的志愿者和参与者。

所谓，无风不起浪。网上对我们的评论肯定有其合理的部分，也有因为不了解客观情况而不合理的部分。作为完全义务的业余组织者，我们连续三天上街募捐结束后，的确已经精疲力尽，所以为了配合国内悼念而提前于原计划举行的活动准备的非常仓促，在一定程度上辜负很多朋友过高的期望。我们也打算以后邀请几个有较强现场组织能力的朋友加入，以弥补我们目前欠缺的东西。然而，并不是每个有能力的人都有责任心和牺牲精神，并不是每个有责任心和牺牲精神的人都有很全面的能力。而在之前巨大的工作压力下，只能以有责任心和牺牲精神为选人的第一要素。任何一个team都是由不同性格的人组成，我们过去，现在和将来的组织者中都有可能有个别人给您留下不好的印象，我们也不能保证他们可以变得让您更满意。但是，我们多数组织者问心无愧，评价一个team不应以个别人，而应以整体来评价。国之殇，痛在吾心。并不是每个人付出都要求回报，并不是每个人组织活动都有私心，并不是每个人都是为了作秀。如果有选择，我们多数人更愿意做普通志愿者。比之民族利益，比之家庭和睦，政治作秀都是一文不值。

这次募捐活动主体工作已经完成，很感谢大家的支持和信任。总体来说，还是比较成功，这不是我们的功劳，而是每个志愿者的功劳。志愿者和捐款人也是支撑我们前进的动力，我们不能辜负你们的信任。

从内心而言，我们每个组织者都愿意把有限的精力投入到无限的爱国活动中去，但是迫于家庭，学习和工作的压力，这次活动之后，部分组织者已经身心俱疲，无力再继续，将退居二线或者请长假。剩下部分依然有余力的组织者将继续做相关的工作。我们的账目欢迎大家随时来询问和监督。

作为OneChina这个ID的主要使用者（90%的帖子和80%的email回复），本人借公家的地方道几句私人告别。很感谢大家一直以来的支持，在过去的两个月中，很高兴认识大家，很感谢大家提出的建议以及善意的批评。所以我个人用了两天时间给这次募捐活动做了一个系统而全面的总结，希望大家满意。从5月29日开始，我因为请长假而不再参与组织内部事务，同时不再管理ID和email，交接过程中，也许暂时会造成一些回复上的不及时和不准确，但相信继任着的工作会比我更出色。我个人依然支持OneChina这个组织，也永远支持Montreal华人的爱国运动。

谢谢！

作者: OneChina 时间: 2008-5-25 20:27
标题: 请以下朋友和我们联系
留给我们的捐款人信息有一些不够准确，无法联系上，请以下朋友，如果需要报税收据和我们联系：(新添加的用蓝色)

liu naidong
liu ming
xing yuanchai
nan ning ning
anna huynh
xue lian liu

Fan Shufei/Luo Fang
Lu Sun
AL Julius
Xie, Wei Qing
Jing Pengfei

麦礼平
JadeDuan
Sun,wei
皱卫汉
梁平暖
Wu,shaoping
zhen,mingyun
Kok Kheng lee
He, Lisha
王前
余素玥
孙栎（栋）孟凡淼
刘佳（伟）乐
Lin, Zhongcheng
（以后还会更新）

作者: 2007-2008 时间: 2008-5-25 20:29
捐款者的名单定要去登报纸,对吧?

作者: silvery2k 时间: 2008-5-25 22:18
MCCCC今次一共募捐多少?

我们可否用这比MONEY在中国买物资或建学校呢?

作者: OneChina 时间: 2008-5-26 19:12
本帖除了捐款人名单已经基本更新完毕。

作者: 2007-2008 时间: 2008-5-26 21:27
唐人街中山公园..

DSC_0301xxxxxxxxxxx.JPG (0 Bytes, 下载次数: 669)

作者: 2007-2008 时间: 2008-5-26 21:35
唐人街中山公园前募捐的活动....

DSC_0330111.JPG (0 Bytes, 下载次数: 672)

DSC_03102121.JPG (0 Bytes, 下载次数: 667)

DSC_0302aaaaaaa.JPG (0 Bytes, 下载次数: 665)

作者: shimly 时间: 2008-5-26 21:46
标题: 替大家感谢你们的辛勤工作

Post by OneChina
据后来了解到的信息，加拿大政府的1+1捐款是有截止期限的，目前只可以保证到6月6日

改到6月23日了，详情见http://www.acdi-cida.gc.ca/CIDAW ... En/NAT-51614315-P74

作者: formatguy1 时间: 2008-5-27 10:41
标题: 杯酒祭国殇
转贴自：http://www.dfg.cn/gb/yspd/jzxsh/beijingjiguoshang.html

谨以此文献给2008.5.12汶川大地震的英雄们

生命无常　国土危脆

汶川的震难震醒了我们同胞之爱手足之情

患难中见到了　真情　真义

我们　永远铭记

一幕幕感人至深　默默付出的英雄

谨以此曲

献上　我们最虔敬的哀悼与致意

-------编者语

这一刻温总理在废墟中

悲恸地捡起埋在瓦砾中学生遗留的鞋子和书包

伤痛的心情　举国同哀

这一刻透过缝隙那一线生命的光

对着受困的人们道出了关怀生命最坚强的话语

这一刻头上顶着坠落的山石脚下是滔滔的江水

第一支部队在崇山峻岭中徒步踩出了一条生命线

勤劳勇敢的中国人啊

为了每一条生命　挖烂了手　依然奋不顾身

我们万众一心众志成城

我们心手相连共克时艰

这一刻奶奶把孙子推出了门外

自己却葬身在残垣里

这一刻母亲双膝跪地双手扶地以支撑身体

把三四个月大的婴儿护在怀里

宝宝毫发无伤安静地睡着

被子里的手机显示着母亲生前写给宝宝的最后一句话：

「亲爱的宝贝，如果妳能活着」「一定要记住我爱妳」

这一刻一位五十一岁的老师

将四名学生塞进了讲台

自己张开双臂紧紧地护住缺口舍生取义

这一刻干警救起了一百多人的生命

却唯独找不到自己的孩子……

这一刻痛失母亲与女儿的女警

日以继夜地救灾却在摄像机面前昏了过去

这一刻保护区的工作人员护着大熊猫

不忍心独自去逃难熊猫在哪里我们就在哪里

「苟利国家生死已岂因祸福避趋之……」

这一刻空降部队面对连绵的大雨

温总理激动的说

我就一句话是人民在养你们你们自己看着办！

这一刻温总理轻抚孩子

你们幸存下来了就要好好活下去好吗

总理劝孩子们　要坚强　不要哭而自己却潸然泪下……

这至情至性的真爱流露山峙玉温和若春阳

地动天不塌大灾有大爱

这一刻海峡对岸人民两三天中

慷慨捐出了六亿元人民币

血浓于水两岸一家亲

这一刻千手观音残疾人艺术团

捐助了二百六十万元

她们用手语说

只要我们心中有爱只要心地善良

就会伸出一千只手去帮助别人

爱是我们共同的语言……

让我们安得广厦千万间大庇天下寒士俱欢颜

这一刻中国人无论经受了多少艰难险阻与磨难

都屹立不摇即使在抗战最艰难的时候

中国人也始终相信朝可移而种不可移

因为中国人有着深厚的根

历经过五千年风雨飘摇的岁月

瓜绵椒衍根深叶茂

中华传统文化民族精神就是我们的根

中国人有铁的脊梁更有不平凡的精神与文化

安上治民扶挽世运

更重要的是要重建我们心灵的家园

让我们共同的祈祷与祝福

遥遥华胄代代继起盛世华夏国运隆昌

作者: silvery2k 时间: 2008-5-27 17:11
斑竹，我今天上午已经向你据报下面这个帖子，现在还在这里，你是不是认为这样的帖子不应该删除呢?

作者: OneChina 时间: 2008-5-27 17:57
标题: 捐款人名单已经基本更新完毕
捐款人名单已经基本更新完毕，如果有哪位朋友登记了名字却没有出现在list(11楼和12楼)上，请联系我们。

捐款时候没有登记的朋友，如果现在想要报税收据，或者希望您的名字登在网上，请联系我们。

如果list上的朋友不希望名字被公布，请告知，我们尊重您的意见。

onechina.1@gmail.com

作者: OneChina 时间: 2008-5-29 16:19
作为OneChina这个ID的主要使用者（90%的帖子和80%的email回复），本人借公家的地方道几句私人告别。很感谢大家一直以来的支持，在过去的两个月中，很高兴认识大家，很感谢大家提出的建议以及善意的批评。从5月29日开始，我因为请长假而不再参与组织内部事务，同时不再管理ID和email，交接过程中，也许暂时会造成一些回复上的不及时和不准确，但相信继任着的工作会比我更出色。我个人依然支持OneChina这个组织，也永远支持Montreal华人的爱国运动。

捐款去向和反馈报告将由继任者公布。

作者: 2dian 时间: 2008-6-9 07:59
等着继任者公布...

作者: OneChina 时间: 2008-6-11 07:57
这个ID的交接已经完毕，以前的OneChina组织现在正式的名字是Ensemble au Canada，中文名字是齐心社。我们的宗旨是团结尽可能多的华人，促进中加之间政治，文化，经济等各方面的交流。

关于这次捐款活动已经接近尾声，很多朋友在不同的场合已经多次捐款。大家关心的捐款去向问题和退税收据问题。筹款委员会已经决定所有需要退税收据的部分将会给加拿大红十字会，其他款项直接给中国红十字会。这样做主要是为了工作上的方便，避免不必要的麻烦，同时也为了确保加拿大政府的1:1追加。

退税收据的问题文化宫方面还没有开始提供，所以请大家耐心等待，一旦有消息我们会进行通知。此前曾经有过一些不准确的消息说什么时间可以提供，现在我们无法证实这一些消息。有准确的消息，我们会通知大家。

作者: taotao2008 时间: 2008-9-14 23:42
请问这个组织现在还有吗？一直在等退税收据，也用EMAIL联系，一直都没有回音，现在怀疑不会是骗子吧？

Post by OneChina
这个ID的交接已经完毕，以前的OneChina组织现在正式的名字是Ensemble au Canada，中文名字是齐心社。我们的宗旨是团结尽可能多的华人，促进中加之间政治，文化，经济等各方面的交流。

关于这次捐款活动已经接近尾声，很多朋友在不同的场合已经多次捐款。大家关心的捐款去向问题和退税收据问题。筹款委员会已经决定所有需要退税收据的部分将会给加拿大红十字会，其他款项直接给中国红十字会。这样做主要是为了工作上的方便，避免不必要的麻烦，同时也为了确保加拿大政府的1:1追加。

退税收据的问题文化宫方面还没有开始提供，所以请大家耐心等待，一旦有消息我们会进行通知。此前曾经有过一些不准确的消息说什么时间可以提供，现在我们无法证实这一些消息。有准确的消息，我们会通知大家。

作者: Bonn 时间: 2008-9-15 01:34

Post by taotao2008
现在怀疑不会是骗子吧？

终于醒悟了，不过也晚了，亡羊补牢，再别一时冲动相信此类组织。

作者: lkp 时间: 2008-9-16 19:31
你是新移民吧？一般退税收据是2月左右才收到的，还有半年呢!!! 到时候你收不到的话，再说吧。退税的话， 100块最多退15元，你差那点钱用吗？

Post by taotao2008
请问这个组织现在还有吗？一直在等退税收据，也用EMAIL联系，一直都没有回音，现在怀疑不会是骗子吧？

作者: W2S 时间: 2008-9-16 20:05
不要小看这$100, 有时算税时用处很大. 也就是报税收入的区间.

作者: Mike-yu 时间: 2008-9-16 20:15

Post by lkp
你是新移民吧？一般退税收据是2月左右才收到的，还有半年呢!!! 到时候你收不到的话，再说吧。退税的话， 100块最多退15元，你差那点钱用吗？

:rolleyes: 15 块钱不算多，两包烟都买不了，那么20000块钱怎么样？多不多？怎么算的？我还打折了算呢，共30多万的捐款，我就算一半能用来退税的，就是15万吧？算一下是不是2万多了？还嫌少，那你把消费税退还给政府，不就表示你不差那几百块钱用了吗？:wink: ，那才叫大度。

作者: 2dian 时间: 2008-9-16 20:28
为什么明年2月左右才收到?

作者: taotao2008 时间: 2008-9-17 00:17
要是差那点钱就不会捐款了，你总不希望把爱心捐给骗子吧，一直到现在连个音训都没有，在说你又不知道我捐了多少钱！！！

Post by lkp
你是新移民吧？一般退税收据是2月左右才收到的，还有半年呢!!! 到时候你收不到的话，再说吧。退税的话， 100块最多退15元，你差那点钱用吗？

作者: 渥京牛人 时间: 2008-9-17 01:24

Post by lkp
你是新移民吧？一般退税收据是2月左右才收到的，还有半年呢!!! 到时候你收不到的话，再说吧。退税的话， 100块最多退15元，你差那点钱用吗？

人家要的是"用于退税的收据", 也就是人家给你捐了多少钱,开一张收据先.怎么要还要等到二月份? 还有谁说退税最多15%?俺去年捐给一家慈善机构的收据退了20%呢! 你到底是谁呀?说话口气这么更年期的, 是不是也是老粱的马甲?

作者: 渥京牛人 时间: 2008-9-19 01:04
顶贴，纯属无聊

欢迎光临蒙城华人网 (https://www.sinoquebec.com/)