标题: 求助：看不懂的一些法语问题 [打印本页] 作者: 乌萨乌萨 时间: 2008-8-12 10:10 标题: 求助：看不懂的一些法语问题 各位大虾：
小弟在申请大学，遇到了一些不太懂得地方（法语好难懂），请各位高手帮小弟看看，先谢了：
1、魁大的documents a transmettre里面要求：une lettre indiquant le motif de la demande d’un délai additionnel，une attestation de l’aide pédagogique individuel(le) (API) du CÉGEP d’attache，une attestation de l’API du CÉGEPd'attache，une preuve d’inscription au cours manquants 这些都是什么啊？
2、Un exemplaire du relevé de notes cumulatif. Si vous êtes dans l'impossibilité de présenter immédiatement des résultats finals, vous devez faire parvenir les résultats partiels qui vous ont été délivrés et compléter ensuite votre dossier dès que possible.（成绩单？）
3、Tout diplôme étranger doit être accompagné d'un annuaire donnant en détail le programme suivi et les conditions requises pour l'obtention du grade présenté à l'appui de la demande d'admission.（这边看不懂，国内也没有什么关于课程的年报什么的阿）